Como pronunciar corretamente palavras em inglês: números, valores, anos, datas e telefones
Um erro em um número pode virar uma fatura errada. Este guia mostra como pronunciar corretamente palavras em inglês quando a palavra é um número, com pares como 13 e 30, valores, anos, datas e telefones.
Nesta página
Uma conversa comum em inglês pode correr bem por anos, e então uma ligação vira aritmética: alguém diz one thousand and five hundred para 1.500, o cliente anota dois números, e a fatura volta errada.
Um número não tem gramática ao redor dele para repará-lo, e geralmente é a única informação nova na frase, então ele sobrevive só pelo som. Este guia é sobre como pronunciar corretamente palavras em inglês quando a palavra é um número.
Os pares que falham primeiro: 13 e 30, 15 e 50
thirteencoloca a batida na segunda sílaba, e a vogal ali é longa e clara.thirtycoloca a batida na primeira, e a segunda é curta e fraca, então o t soa como d.
A mesma forma vale para fourteen e forty, fifteen e fifty, sixteen e sixty, e o restante.
Depois, acrescente o reparo que custa um segundo: dê uma unidade ao número, porque fifteen people e fifty dollars não podem ser confundidos. Para um valor que será anotado, diga duas vezes: one five zero, that is one hundred and fifty.
Valores: onde o and entra, e como agrupar milhares
O inglês coloca and em um lugar: entre uma palavra de centena e as dezenas ou unidades depois dela. 319 é three hundred and nineteen, e 1,056 é one thousand and fifty-six. O inglês britânico mantém; o inglês americano costuma omitir.
Essa regra explica o erro inicial: 1,500 tem uma palavra de centena, então o and não entra ali, e a leitura é one thousand five hundred ou fifteen hundred. One thousand and five hundred coloca uma quebra onde não deveria haver quebra, e o ouvido escuta dois valores.
Leia valores longos em grupos de três: one million, two hundred and fifty thousand.
O ponto em um decimal é point, e os dígitos depois dele são separados: 3.2 é three point two, 9.18 é nine point one eight. Mantenha isso audível, ou 1.5 e 15 se fundem em uma única palavra.
Preços: a palavra da moeda faz parte do número
Um preço é um número com uma unidade, e a unidade elimina a dúvida. A forma mais comum diz as libras e depois os pence, ou os dólares e depois os centavos: £3.50 é three fifty, $4.95 é four ninety five. Com as palavras de moeda, as variedades se separam: o inglês americano exige and, então $20.80 é twenty dollars and eighty cents, enquanto o inglês britânico permite one pound forty-five pence. Um valor exato precisa da palavra da moeda: £50 é fifty pounds, não fifty. Acima de cem, prefira a leitura completa, one thousand two hundred and forty dollars em vez de twelve forty, e feche com a unidade: So that is three hundred and fifty dollars, payable on the third. 
Anos: twenty nineteen, ou two thousand and nineteen
Ambas as leituras estão corretas; a escolha é hábito, não precisão. Antes de 2000, o ano é lido em dois pares: 1961 é nineteen sixty-one. Um zero no terceiro dígito tem duas opções: 1908 é nineteen oh eight. Anos terminados em dois zeros usam a forma de centena: 1500 é fifteen hundred.
2000 é two thousand, e os anos depois dele têm as duas leituras: 2003 é twenty oh three em qualquer lugar, ou two thousand and three no inglês britânico e two thousand three no inglês americano.
Então 2019 tem duas respostas honestas: twenty nineteen, mais curta e hoje usual nas duas variedades, e two thousand and nineteen, mais longa mas não errada. O erro real é alternar entre elas dentro da mesma conversa, porque o ouvinte precisa se reajustar.
Datas: the third of March, ou March third
O inglês britânico escreve o dia primeiro, como 3 March 1993; o inglês americano escreve o mês primeiro, como March 3, 1993, o que torna uma data puramente numérica arriscada. Falado, o ordinal carrega o dia: the third of March, ou March the third no uso americano. Leia a data de volta com o nome do mês: So that is the third of March, not the fourth of April.
Números de telefone, números de conta e códigos postais
Um número de telefone não é um número. É uma sequência de dígitos lida um de cada vez, com uma pausa no meio. Zero pode ser zero ou oh, e no inglês britânico um dígito repetido às vezes é double, então 01223 455933 é oh one double two three, four double five, nine double three.
- Anuncie o formato:
I will read it in three groups. - Agrupe em três ou quatro, e faça pausa entre os grupos, não dentro deles.
- Leia as letras do código postal com um alfabeto de soletração, porque b, d, e e p se confundem em uma ligação.
Depois feche o ciclo com uma leitura de volta: a versão da outra pessoa, falada de volta para correção. Can you read that back to me before I go? Quando você recebe um número, leia-o de volta no formato em que ele chegou: So that is order four five one two, for fifteen hundred units, arriving on the third.
Um treino de vinte itens que você pode fazer em dez minutos
Leia cada linha em voz alta, e peça a um parceiro ou aplicativo para anotar o que ouve; repita apenas as linhas que voltaram erradas.
| Escrito | Diga assim |
|---|---|
| 13 / 30 | thirteen / thirty |
| 15 / 50 | fifteen / fifty |
| 18 / 80 | eighteen / eighty |
| 1,500 | fifteen hundred |
| 1,050 | one thousand and fifty |
| 2,750 | two thousand seven hundred and fifty |
| 105 | a hundred and five |
| 1,150 | one thousand one hundred and fifty |
| 0.75 | zero point seven five |
| 9.18 | nine point one eight |
| £3.50 | three pounds fifty |
| $19.99 | nineteen ninety-nine |
| $1,240 | one thousand two hundred and forty dollars |
| 2019 | twenty nineteen |
| 2005 | twenty oh five |
| 1908 | nineteen oh eight |
| 3 March | the third of March |
| 04/05 | the fourth of May |
| 01223 455933 | oh one double two three, four double five, nine double three |
| SW1A 2AA | S as in Sierra, W, one, A as in Alpha, two, A as in Alpha |
Depois rode o ciclo de leitura de volta cinco vezes: leia a lista em velocidade, de novo com uma batida clara em cada sílaba tônica, grave e transcreva o que ouvir, coloque as linhas erradas em frases, e leia essas frases em uma ligação de cinco minutos.
Perguntas frequentes
Qual aplicativo consegue verificar e corrigir minha pronúncia em inglês?
Escolha um aplicativo que devolva uma transcrição além de uma pontuação, porque a transcrição é a única parte que você pode auditar. Diga thirteen e thirty na mesma frase e verifique se o aplicativo separa as duas: um aplicativo que ouve ambas como a mesma palavra não consegue corrigir a distinção que mais importa para números. O treinamento de pronúncia do HiBay é baseado em exercícios de repetir depois do modelo.
como melhorar a pronúncia em inglês rapidamente
Rápido significa um alvo por vez, não um novo sotaque. Comece pelo que custa dinheiro ou tempo: os pares -teen e -ty, o and em valores, o bloco de ano e número de telefone. Dez minutos por dia em uma coluna da tabela de treino, gravados e comparados, valem mais do que uma hora de prática geral, e o progresso é medido pelo que um ouvinte anota.