apakah itu shadowing dalam bahasa Inggeris
Shadowing ialah bercakap bersama rakaman, pada masa yang sama anda mendengarnya, kira-kira satu suku kata di belakang. Ia berasal daripada latihan jurubahasa, yang tujuannya ialah memegang makna dan bunyi di telinga serentak, dan ia bukan pengulangan: pengulangan menunggu penutur selesai, shadowing
Shadowing ialah bercakap bersama rakaman, pada masa yang sama anda mendengarnya, kira-kira satu suku kata di belakang. Ia berasal daripada latihan jurubahasa, yang tujuannya ialah memegang makna dan bunyi di telinga serentak, dan ia bukan pengulangan: pengulangan menunggu penutur selesai, shadowing tidak. Ia melatih persepsi, mendengar cara perkataan bergabung, kerana Not at all dan must be tidak kedengaran seperti ejaannya, serta artikulasi, menghasilkan pertuturan bersambung pada tempo yang anda dengar.
Shadowing sering dikelirukan dengan membaca kuat, sedangkan membaca kuat bertumpu pada menyebut teks yang sudah ada di depan mata; shadowing melatih gelung dengar-sebut dengan mengikut bunyi tanpa bergantung pada transkrip. Jarak yang kecil antara suara anda dan audio penting kerana ia memaksa telinga meramal dan mulut mengejar aliran makna, bukan menunggu lalu meniru. Namun shadowing tidak membetulkan tatabahasa, tidak menambah kosa kata, dan tidak mengajar menyusun idea secara spontan; ia hanya melatih kelancaran meniru bunyi dan rentak.
