មួយភាសា ២៧ ពិន្ទុ៖ ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់របស់ TOEFL

ETS បោះពុម្ពលទ្ធផល TOEFL iBT ឆ្នាំ២០២៥ តាមរយៈវិធីចំនួនពីរ៖ មធ្យមសម្រាប់គ្រប់ក្រុមភាសាដែលនិយាយជាភាសាមាត់ (native language) និងមធ្យមសម្រាប់គ្រប់ប្រទេស ឬតំបន់ដែលនិយាយជាភាសាមាត់។ ការអានតារាងទាំងពីររួមគ្នាបង្ហាញថា ការស្លាកភាសាអាចលាក់បំពាក់បានច្រើនប៉ើណា។ ក្រុមអ្នកនិយាយភាសាអារ៉ាប់មានពិន្ទុមធ្យម ៧៧ ពី ១២០ ខណះដែលប្រទេសចំនួន ១៨ ដែលភាសាអារ៉ាប់ជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលបានកត់ត្រាមានពិន្ទុចាប់ពី ៦២ នៅសហរាជ្យអារ៉ាប់អ៊ែមីរ៉េត ដល់ ៨៩ នៅឡេបានុន ដែលមានចន្លោះ ២៧ ពិន្ទុ។ តារាងទាំងពីររាយការណ៍ពីមធ្យមក្រុម មិនមែនពីកំណត់ត្រារបស់បេក្ខជន ហើយ ETS បានព្រមានមិនឱ្យប្រើពួកវាដើម្បីចាត់ថ្នាក់ប្រទេសទេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានសំខាន់ៗ

១. ក្រុមអ្នកនិយាយភាសាអារ៉ាប់ជាភាសាមាត់មានពិន្ទុមធ្យម ៧៧ ពី ១២០ ក្នុងតារាង ETS ឆ្នាំ២០២៥ ខណះដែលប្រទេសអារ៉ាប់ចំនួន ១៨ ដែលបានរាយនៅក្នុងតារាងប្រទេសមានពិន្ទុចាប់ពី ៦២ ដល់ ៨៩។
២. ក្រុមអ្នកនិយាយភាសាស្ប៉ាញមានពិន្ទុមធ្យម ៨៤ ហើយប្រទេសស្ប៉ាញចំនួន ២០ ដែលបានរាយនៅក្នុងតារាងមានពិន្ទុចាប់ពី ៧៣ នៅគុបាដល់ ៩១ នៅអេស្ប៉ាញ ដែលមានចន្លោះ ១៨ ពិន្ទុ។
៣. ក្រុមអ្នកនិយាយភាសាប៉ុរទុយសេមានពិន្ទុមធ្យម ៨៨ ហើយប្រទេសប្រេស៊ីលរាយការណ៍ពិន្ទុ ៨៨ ខណះដែលប្រទេសប៉ូរទុយហ្គាល់រាយការណ៍ពិន្ទុ ៩៣ ដែលមានចន្លោះ ៥ ពិន្ទុសម្រាប់ប្រទេសគ្រាប់ពីរនេះតែប៉ុណ្ណោះ។
៤. ក្រុមអ្នកនិយាយភាសាបារាំងមានពិន្ទុមធ្យម ៨៦ ខណះដែលប្រទេសបារាំងចំនួន ៥ ដែលមានមធ្យមដែលបានបោះពុម្ព មានពិន្ទុចាប់ពី ៨៥ នៅម៉ូណាក់ ដល់ ១០០ នៅស្វីសសេរឡែន។
៥. ក្រុមភាសា និងក្រុមប្រទេសគឺជាប្រជាជនខុសគ្នា៖ ក្រុមមួយមានបេក្ខជនគ្រប់រូបដែលបានបញ្ជាក់ភាសាមាត់របស់ពួកគេ ខណះដែលក្រុមមួយទៀតមានបេក្ខជនគ្រប់រូបដែលបានបញ្ជាក់ប្រទេសរបស់ពួកគេ ដោយមិនគិតពីភាសាមាត់របស់ពួកគេទេ។

ប្រវត្តិផ្ទៃក្រោយ

សេចក្តីសង្ខេប TOEFL iBT មានតារាងចាត់ថ្នាក់ពីរផ្សេងគ្នា។ តារាងភាសាបង្ហាញពីមធ្យមតាមភាសាមាត់ ដែលមានក្រុមភាសាចំនួន ១០៧ ក្នុងការបោះពុម្ពឆ្នាំ២០២៥ ហើយតារាងប្រទេសបង្ហាញពីមធ្យមតាមប្រទេស ឬតំបន់ដែលនិយាយជាភាសាមាត់ ដែលមានក្រុមចំនួន ១៥៣ [១]។ តារាងទាំងពីររាយការណ៍ពីតួលេខប្រាំដូចគ្នា — ការអាន ការស្តាប់ ការនិយាយ ការសរសេរ និងពិន្ទុសរុប — សម្រាប់បេក្ខជនដែលបានប្រឡងចន្លោះខែមករា ដល់ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។

ស្ថាប័នជាច្រើនជាទូទៅប្រើតារាងមួយ ឬតារាងមួយទៀត នៅពេលកំណត់ការរំពឹងទុកអំពីពិន្ទុ។ ក្រុមភាសាគឺជាការផ្គូផ្គងដែលនៅជិតបំផុត នៅពេលសំណួរគឺថា តើបេក្ខជនដែលមានភាសាមាត់ជាកំណត់មួយ ជាទូទៅទទួលបានពិន្ទុប៉ុន្មាន ខណះដែលក្រុមប្រទេសគឺជាការផ្គូផ្គងដែលនៅជិតបំផុត នៅពេលសំណួរគឺថា តើបេក្ខជនពីប្រព័ន្ធអប់រំមួយ ជាទូទៅទទួលបានពិន្ទុប៉ុន្មាន។ គ្មានក្រុមណាមួយជាផ្នែករងនៃក្រុមមួយទៀតទេ។

ទិន្នន័យ និងវិធីសាស្ត្រ

ប្រភពគឺសេចក្តីសង្ខេបទិន្នន័យប្រឡង និងពិន្ទុ TOEFL iBT ឆ្នាំ២០២៥ របស់ ETS ដែលមានតារាងភាសា និងតារាងប្រទេស [១]។ តារាងភាសាត្រូវបានអានដើម្បីយកមធ្យមដែលបានបោះពុម្ពសម្រាប់ក្រុមភាសាអារ៉ាប់ ស្ប៉ាញ ប៉ុរទុយសេ និងបារាំង ហើយតារាងប្រទេសត្រូវបានអានដើម្បីយកមធ្យមសម្រាប់ប្រទេស និងតំបន់ ហើយប្រទេសទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងក្រុមភាសានៅទីនេះ ក្នុងករណីដែលភាសានោះជាភាសាផ្លូវការ ឬភាសាដែលប្រើប្រាស់យ៉ាងទូទៅនៅក្នុងប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ។

បញ្ជីប្រទេសត្រូវបានបញ្ជាក់ច្បាស់ ជាជាងការសន្និដ្ឋានពីតារាង ETS៖ ប្រទេសចំនួន ១៨ ដែលមានមធ្យមដែលបានបោះពុម្ពត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រទេសនិយាយភាសាអារ៉ាប់ ប្រទេសចំនួន ២០ ជាប្រទេសនិយាយភាសាស្ប៉ាញ ប្រទេសចំនួន ២ ជាប្រទេសនិយាយភាសាប៉ុរទុយសេ និងប្រទេសចំនួន ៥ ជាប្រទេសនិយាយភាសាបារាំង។ មានតែប្រទេសដែលមានមធ្យមដែលបានបោះពុម្ពប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញ ព្រោះ ETS បានលាក់ក្រុមដែលមានបេក្ខជនតិចជាង ៣០ នាក់។ មធ្យមត្រូវបានគេប្រើដូចដែលបានបោះពុម្ព ចន្លោះត្រូវបានគណនាដោយយកមធ្យមខ្ពស់បំផុតដែលបានបោះពុម្ព ដកនិងមធ្យមទាបបំផុតដែលបានបោះពុម្ព ហើយគ្មានកំណត់ត្រារបស់បេក្ខជនតែមួយណាត្រូវបានប្រើទេ។ តារាងទាំងពីរមិនដែលត្រូវបានដកគ្នាទេ ព្រោះពួកវាបរិយាយអំពីប្រជាជនខុសគ្នា។ គំរូគឺជាសំណុំជួរក្រុមដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងតារាងប្រភព ម៉ែត្រិកសំខាន់នៅក្នុងគ្រប់ករណីគឺជាមធ្យមក្រុមដែលបានបោះពុម្ព ឬចំណែក ឬភាគតាងដែលគណនាពីមធ្យមដែលបានបោះពុម្ព ហើយគ្រប់តម្លៃទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅកម្រិតក្រុម ដោយគ្មានកំណត់ត្រារបស់បុគ្គលណាមួយត្រូវបានប្រើទេ។

លទ្ធផល

ការប្រៀបធៀបភាសាអារ៉ាប់ផ្តល់ជាប្រវែងដែលធំជាងគេ។ មធ្យមនៃក្រុមភាសាគឺ ៧៧ ហើយប្រទេស ១៨ ប្រទេសដែលមានមធ្យមបានបោះពុម្ព មានចាប់ពីសហរាជ្យអារ៉ាប់អ៊ែមីរ៉េត (UAE) ដែលមាន ៦២ ឆ្លងកាត់ឌីជ៉ីបូទី ៦៤ និងកុវេត ៦៥ ទៅបាហ្រែន និងអេហ្ស៊ីប ៨៧ និងឡេបានុន ៨៩។ នេះគឺជាប្រវែង ២៧ ពិន្ទុក្នុងស្លាកភាសាតែមួយ ហើយតម្លៃមធ្យមនៃក្រុមភាសាស្ថិតនៅជិតកណ្ដាលនៃប្រវែងនេះ ជាជាងនៅចុងខាងណាមួយ។

ភាសាស្ប៉ាញបង្ហាញគំរូដូចគ្នានៅក្នុងស្ប៉េកត្រុមតូចជាង៖ មធ្យមក្រុមគឺ ៨៤ ហើយប្រទេស ២០ ប្រទេសមានចាប់ពីគុបា ៧៣ និងហ្គាវាតេម៉ាឡា ៧៨ ទៅអ៊ូរូហ្គាយ ៨៩ កូស្តារ៉ីកា ៩០ និងអេស្ប៉ាញ ៩១ ដែលជាប្រវែង ១៨ ពិន្ទុ។ ភាសាប៉ូទុយហ្គេសគឺជាការប្រៀបធៀបដែលស្ប៉េកត្រុមស្តីក ព្រោះមានតែប្រទេសពីរប៉ុណ្ណោះដែលរាយការណ៍មធ្យម៖ ប្រេស៊ីល ៨៨ ដែលស្មើនឹងតម្លៃមធ្យមក្រុម និងប៉ូទុយហ្គាល់ ៩៣។

ភាសាបារាំងបង្ហាញបញ្ហាដែលផ្ទុយគ្នា។ មធ្យមក្រុមភាសាគឺ ៨៦ ប៉ុន្តែប្រទេសប្រាំប្រទេសដែលមានមធ្យមបានបោះពុម្ព មានចាប់ពីម៉ូណាកូ ៨៥ ឆ្លងកាត់បារាំង ៨៨ និងកាណាដា ៩៤ ទៅប៉េលហ្ស៊ីក ៩៦ និងស្វីសសេរ្លែន្ទ ១០០។ តម្លៃមធ្យមប្រទេសខ្ពស់ទាំងនេះមកពីប្រទេសដែលភាសាបារាំងគឺជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាផ្លូវការជាច្រើន ហើយអ្នកប្រឡងជាច្រើនមិនមែនជាអ្នកនិយាយភាសាបារាំងជាភាសាដំបូងទេ ដែលជាមូលហេតុច្បាស់លាស់ដែលតារាងទាំងពីរមិនអាចអានបានថាជាការវាស់វែងតែមួយ។

រូបទី១។ មធ្យមសរុប TOEFL iBT ២០២៥ ដែលបានបោះពុម្ពសម្រាប់ក្រុមភាសាបួនក្រុម និងជួរនៃមធ្យមប្រទេសរបស់ពួកគេ ដែល n = ១០៧ ក្រុមភាសា និង ១៥៣ ក្រុមប្រទេសក្នុងតារាងប្រភព។ ប្រភព៖ ETS, TOEFL iBT Test and Score Data Summary ២០២៥។

រូបទី២។ មធ្យមប្រទេស TOEFL iBT ដែលបានបោះពុម្ពទាបបំផុត និងខ្ពស់បំផុតក្នុងចំណោមប្រទេសនិយាយភាសាអារ៉ាប់ ១៨ ប្រទេសដែលមានមធ្យមដែលបានរាយការណ៍។ ប្រភព៖ ETS, TOEFL iBT Test and Score Data Summary ២០២៥។

ដែនកំណត់

ដែនកំណត់សំខាន់គឺថា តារាងទាំងពីររៀបរាប់អំពីមនុស្សផ្សេងគ្នា។ មធ្យមប្រទេសរាប់បញ្ចូលអ្នកប្រឡងគ្រប់រូបដែលបានរាយការណ៍ប្រទេសនោះ រួមទាំងអ្នកនិយាយភាសាផ្សេងៗជាភាសាដំបូង ហើយមធ្យមភាសារាប់បញ្ចូលអ្នកប្រឡងគ្រប់រូបដែលបានរាយការណ៍ភាសានោះ ទោះបីជាពួកគេបានប្រឡងនៅទីកន្លែងណាក៏ដោយ។ បញ្ជីប្រទេសដែលប្រើនៅទីនេះក៏គឺជាការវាយតម្លៃផងដែរ៖ ការកំណត់ថា ប្រទេសណាគឺជាប្រទេសនិយាយភាសាអារ៉ាប់ ឬភាសាបារាំង មិនមែនជាប្រវែងមួយក្នុងតារាង ETS ទេ ហើយបញ្ជីផ្សេងមួយនឹងផ្លាស់ប្តូរជួរទាំងនេះ។ ក្រុមតូចៗត្រូវបានលាក់ចេញនៅក្រោម ៣០ អ្នកប្រឡង ដូច្នេះប្រទេស និងភាសាដែលមានអ្នកប្រឡងតិច គឺមិនមានក្នុងបញ្ជី ហើយសង្ខេបមិនផ្តល់ចំនួនអ្នកប្រឡងលើដែនកំណត់នេះទេ។ ចុងក្រាយ ទាំងនេះគឺជាមធ្យមក្រុមដែលគ្មានព័ត៌មានអំពីអ្នកណាបានប្រឡង ហេតុអ្វី ឬប៉ុន្មានដង។

នេះមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់អ្នករៀន

ស្លាកភាសាមិនមែនជាជួរពិន្ទុទេ។ មធ្យមក្រុមអារ៉ាប់ ៧៧ ស័ក្តិសមជាមួយនឹងមធ្យមប្រទេសដែលខុសគ្នាខ្លាំងដល់ទៅ ៦២ និង ៨៩ ដូច្នេះអ្នកប្រឡងម្នាក់ដែលអានថា «អ្នកនិយាយភាសាអារ៉ាប់មានមធ្យម ៧៧» បានរៀនបានតិចណាស់អំពីពិន្ទុដែលគាត់រំពឹងទុក ឬអំពីស្តង់ដារនៅប្រទេសដែលគាត់បានរៀន។

សម្រាប់ស្ថាប័នដែលកំណត់តម្រូវការ តារាងទាំងពីរបានបង្ហាញថា គួរប្រើតារាងប្រទេសនៅពេលដែលប្រព័ន្ធអប់រំគឺជាការប្រៀបធៀបដែលពាក់ព័ន្ធ ហើយប្រើតារាងភាសានៅពេលដែលភាសាដំបូងគឺជាការប្រៀបធៀបដែលពាក់ព័ន្ធ ហើយមិនដែលគួរយកតារាងមួយជាជំនួសតារាងមួយទៀតទេ។ នៅពេលដែលទាំងពីរខុសគ្នា ការខុសគ្នានេះគឺជាប្រវែងដែលត្រូវរកឃើញ៖ វាបញ្ជាក់ពីប្រជាជនដែលមានសមាសភាពខុសគ្នា មិនមែនកំហុសក្នុងការវាស់វែងទេ។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

ហេតុអ្វីបានជាមធ្យមនៃក្រុមភាសាអារ៉ាប់ទាបជាងប្រទេសភាគច្រើនដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់?

ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលអ្នកប្រឡងគ្រប់រូបដែលបានរាយការណ៍ថា ភាសាអារ៉ាប់គឺជាភាសាដំបូងរបស់ពួកគេ នៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់ ហើយតារាងប្រទេសគ្របដណ្តប់លើសំណុំអ្នកប្រឡងផ្សេងៗគ្នា។ តារាងទាំងពីររៀបរាប់អំពីប្រជាជនផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះមិនគ្រាន់តែរំពឹងថាតារាងមួយនឹងស្ថិតនៅក្នុងជួរតម្លៃរបស់តារាងមួយទៀតទេ។

ជួរតម្លៃសម្រាប់ប្រទេសដែលនិយាយភាសាស្ប៉ាញគឺជាអ្វី?

ប្រទេសដែលនិយាយភាសាស្ប៉ាញចំនួន ២០ ប្រទេស ដែលមានមធ្យមឆ្នាំ ២០២៥ បានបោះពុម្ព មានចាប់ពីគុបាដែលមាន ៧៣ ដល់អេស្ប៉ាញដែលមាន ៩១ ដែលមានជួរតម្លៃ ១៨ ចំណុច ប្រៀបធៀបទៅនឹងមធ្យមនៃក្រុមភាសា ៨៤។

តើខ្ញុំអាចប្រើមធ្យមនៃក្រុមភាសាដើម្បីប៉ាន់ស្មានពិន្ទុផ្ទាល់ខ្លួនបានឬទេ?

ទេ។ មធ្យមដែលបានបោះពុម្ពរៀបរាប់អំពីក្រុម មិនមែនអំពីបុគ្គលទេ ហើយតារាងទាំងនេះមិនផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការរៀបចំ គោលបំណង ឬចំនួនដងដែលអ្នកប្រឡងបានប្រឡងទេ។

របៀបបញ្ជាក់ប្រភព

ក្រុមផលិតផល Hibay។ (២០២៦, វិច្ឆិកា ៥)។ ភាសាមួយ ចំណុច ២៧៖ ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់របស់ TOEFL។ Hibay។ https://www.hibay.ai/en/news/toefl-2025-language-group-vs-country-means

ប្រភពយោង

១. ETS។ សង្ខេបទិន្នន័យការប្រឡង និងពិន្ទុ TOEFL iBT ឆ្នាំ ២០២៥ តារាង ១៥ និង ១៦។ https://www.ets.org/pdfs/toefl/toefl-ibt-test-score-data-summary-2025.pdf។ បានចូលមើលនៅថ្ងៃ ២០២៦-១១-០៥។