ភាសាបារាំងជាជម្រើសទីពីរនៅក្នុង 60 ប្រទេស៖ ទិដ្ឋភាពពីរភាសារបស់ Duolingo 2025

ការរាយការណ៍ភាគច្រើនអំពីរបាយការណ៍ភាសាប្រចាំឆ្នាំរបស់ Duolingo ប្រើផែនទីនៃអ្វីដែលឈរលើចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ។ របាយការណ៍ក៏បានបោះពុម្ពតារាងទីពីរសម្រាប់ភាសាដែលគេសិក្សាច្រើនបំផុតទីពីរ ហើយតារាងនោះគឺជាកន្លែងដែលភាពចម្រុះស្ថិតនៅ៖ មាន 14 ភាសាបង្ហាញជាជម្រើសទីពីរ ធៀបនឹង 4 ភាសាជាជម្រើសទីមួយ។ ភាសាបារាំងជាជម្រើសទីពីរនៅក្នុង 60 ក្នុងចំណោម 194 ប្រទេសដែលបានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ ហើយភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុង 48 ប្រទេស ដែលរួមគ្នាបាន 108 ប្រទេស។ របាយការណ៍នេះអានតារាងដែលបានបោះពុម្ពទាំងពីរបៀបប្រៀបធៀបគ្នា; ទាំងពីររាប់ប្រទេស មិនមែនអ្នកសិក្សា ហើយរបាយការណ៍មិនបានបោះពុម្ពចំនួនអ្នកសិក្សាដែលនៅពីក្រោយចំណាត់ថ្នាក់នោះទេ។

ការរកឃើញសំខាន់ៗ

1. ភាសាបារាំងជាភាសាដែលគេសិក្សាច្រើនបំផុតទីពីរនៅក្នុង 60 ក្នុងចំណោម 194 ប្រទេសដែលបានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ ហើយភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុង 48 ប្រទេស ដែលរួមគ្នាបាន 108 ប្រទេស ឬ 55.7% នៃមូលដ្ឋាន។
2. ភាពចម្រុះបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរ៖ តារាងចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរមាន 14 ភាសា ធៀបនឹង 4 នៅក្នុងតារាងចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយ ដែលភាសាអង់គ្លេសឈានមុខនៅក្នុង 154 ប្រទេស ភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុង 26 ភាសាបារាំងនៅក្នុង 12 និងភាសាអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុង 2។
3. ភាសាអង់គ្លេសជាជម្រើសទីពីរនៅក្នុង 15 ប្រទេស ទោះបីជាវាជាជម្រើសទីមួយនៅក្នុង 154 ប្រទេស ហើយ 25 ប្រទេសដាក់ភាសាអង់គ្លេសនៅក្រៅបញ្ជីកំពូលទាំងពីរទាំងស្រុង។
4. ភាសាជាជម្រើសទីពីរដែលនៅក្រៅកំពូលទាំងដប់សកលអាចមើលឃើញតែក្នុងតារាងនេះ៖ ភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុង 4 ប្រទេស ហើយភាសាអារ៉ាប់ ហិណ្ឌី អៀរឡង់ និងតួរគីនៅក្នុង 1 ប្រទេសនីមួយៗ សរុប 8 ប្រទេស។

បរិបទ

ចំណាត់ថ្នាក់ “ភាសាដែលគេសិក្សាច្រើនបំផុត” គឺជាផែនទីនៃជម្រើសទីមួយ ហើយជម្រើសទីមួយរបស់ប្រទេសមួយជាធម្មតាគឺរបស់ប្រព័ន្ធសាលារៀន ឬរបស់ប្រទេសជិតខាង។ ជម្រើសទីពីរគឺជិតទៅនឹងការសម្រេចចិត្តសេរីជាង៖ វាជាអ្វីដែលអ្នកសិក្សាបន្ថែមនៅពេលជម្រើសជាក់ស្តែងត្រូវបានយករួចហើយ ហើយវាឆ្លើយតបទៅនឹងទីផ្សារការងារ គំរូការធ្វើចំណាកស្រុក និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ តាមរបៀបដែលចំណាត់ថ្នាក់កំពូលមិនធ្វើ។

របាយការណ៍របស់ Duolingo គ្របដណ្តប់វគ្គសិក្សាជាង 280 ដែលបង្រៀនភាសាជាង 40 ភាសា បូករួមទាំងគណិតវិទ្យា តន្ត្រី និងអុក។ តារាងតាមប្រទេសរបស់វាដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ភាសាតាមចំនួនអ្នកសិក្សាក្នុងប្រទេសនីមួយៗ ដោយប្រមូលផ្តុំតាមប្រទេស និងតាមភាសា។ ដោយសារតារាងត្រូវបានបោះពុម្ពជាចំនួនប្រទេសក្នុងមួយចំណាត់ថ្នាក់ មិនមែនជាចំនួនអ្នកសិក្សា ពួកវាឆ្លើយសំណួរភូមិសាស្ត្រ មិនមែនសំណួរប្រជាសាស្ត្រ៖ តើមានប៉ុន្មានប្រទេសដែលមានភាសាបារាំងជាជម្រើសទីពីរ មិនមែនថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មានសិក្សាវាទេ។

តារាងទាំងពីរក៏ប្រើវាក្យសព្ទខុសគ្នា។ មាន 4 ភាសាឈ្នះប្រទេសមួយដោយផ្ទាល់។ មាន 14 ភាសាឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរ។ គម្លាតរវាងលេខទាំងពីរនោះគឺជាចន្លោះដែលអ្នកសិក្សាធ្វើឱ្យមានភាពចម្រុះ។

ទិន្នន័យ និងវិធីសាស្ត្រ

ប្រភព និងរយៈពេល។ តួលេខមកពីរបាយការណ៍ភាសា Duolingo 2025 ដែលបានបោះពុម្ពនៅខែវិច្ឆិកា 2025 និងពីតារាងតាមប្រទេសពីរដែលវាបោះពុម្ព មួយសម្រាប់ភាសាពេញនិយមបំផុតក្នុងប្រទេសនីមួយៗ និងមួយសម្រាប់ភាសាពេញនិយមបំផុតទីពីរ [1]។ រយៈពេលរាយការណ៍គឺចាប់ពី 1 តុលា 2024 ដល់ 30 កញ្ញា 2025។

គំរូ។ ចំណាត់ថ្នាក់គ្របដណ្តប់ 194 ប្រទេស។ Duolingo មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកសិក្សាអាយុក្រោម 13 ឆ្នាំពីការវិភាគទាំងអស់ មិនរាប់បញ្ចូលប្រទេសដែលមានអ្នកសិក្សា Duolingo តិចជាង 5,000 នាក់ពីចំណាត់ថ្នាក់ ហើយបានប្រមូលផ្តុំទិន្នន័យតាមប្រទេស ឬតាមភាសា ដើម្បីកុំឱ្យមានការកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកសិក្សាណាមួយ។ ឯកតានៃការវិភាគគឺជាគូប្រទេស-ចំណាត់ថ្នាក់៖ តើភាសាណាកាន់ចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយ និងភាសាណាកាន់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរ ក្នុងប្រទេសនីមួយៗក្នុងចំណោម 194 ប្រទេស។

និយមន័យ។ ចំណាត់ថ្នាក់គឺជាទីតាំងរបស់ភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលអ្នកសិក្សា Duolingo ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសមួយសិក្សា វាស់តាមចំនួនអ្នកសិក្សាក្នុងប្រទេសនោះ មិនមែនតាមសមាមាត្រប្រជាជនទេ។ “ជម្រើសទីមួយ” មានន័យថាចំណាត់ថ្នាក់ទី 1 ក្នុងប្រទេសមួយ; “ជម្រើសទីពីរ” មានន័យថាចំណាត់ថ្នាក់ទី 2។ ចំនួនទាំងអស់ក្នុងរបាយការណ៍នេះគឺជាចំនួនប្រទេស ហើយភាគរយគឺជាចំនួនទាំងនោះចែកនឹង 194; មិនប្រើមធ្យមភាគទេ ព្រោះតារាងដែលបានបោះពុម្ពរាយការណ៍ចំនួនប្រទេសក្នុងមួយចំណាត់ថ្នាក់ មិនមែនចំនួនអ្នកសិក្សាសរុប។

នព្វន្ធ។ តួលេខបីនៅទីនេះត្រូវបានគណនាពីចំនួនដែលបានបោះពុម្ព ហើយត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងឯកសារទិន្នន័យភ្ជាប់មកជាមួយ៖ 60 បូក 48 បាន 108 ប្រទេស, 108 ចែកនឹង 194 បាន 55.7%, និង 60 ចែកនឹង 194 បាន 30.9%។ ចំនួនរួម 8 សម្រាប់ភាសាជាជម្រើសទីពីរដែលនៅក្រៅកំពូលទាំងដប់សកល គឺ 4 បូក 1 បូក 1 បូក 1 បូក 1។

លទ្ធផល

តារាងចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយមានការប្រមូលផ្តុំខ្ពស់។ ភាសាអង់គ្លេសឈានមុខនៅក្នុង 154 ប្រទេស ភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុង 26 ភាសាបារាំងនៅក្នុង 12 និងភាសាអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុង 2 ដែលគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋានទាំងមូល 194 ដោយគ្មានភាសាទីប្រាំឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយ។ នោះគឺជាផែនទីដែលអ្នកអានភាគច្រើនបានឃើញ៖ ភាសាមួយគ្របដណ្តប់ ភាសាមួយទៀតជាភាសាតំបន់ខ្លាំងលំដាប់ទីពីរ ហើយភាសាពីរផ្សេងទៀតកាន់ដែនដីតូច។

តារាងចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរគឺជាការចែកចាយខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ភាសាបារាំងឈានមុខក្នុងបញ្ជីជាប់ចំណាត់ថ្នាក់បន្ទាប់ដោយ 60 ប្រទេស ហើយភាសាអេស្ប៉ាញតាមក្រោយដោយ 48 ដូច្នេះទាំងពីររួមគ្នាកាន់ 108 ក្នុងចំណោម 194 ឬ 55.7%។ ភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាជម្រើសទីពីរនៅក្នុង 22 ប្រទេស ភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុង 15 ភាសាជប៉ុននៅក្នុង 13 និងភាសាព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុង 13។ ភាសាចិនកាន់ 9 ភាសារុស្ស៊ី 4 ហើយភាសាអ៊ីតាលី និងកូរ៉េ 3 ប្រទេសនីមួយៗ។ ភាសាអារ៉ាប់ ហិណ្ឌី អៀរឡង់ និងតួរគីបង្ហាញនៅក្នុង 1 ប្រទេសនីមួយៗ។ គ្មានភាសាណាមួយក្នុងចំណោមប្រាំចុងក្រោយនោះឈានដល់កំពូលទាំងដប់សកលទេ ដូច្នេះវត្តមានរបស់ពួកវាអាចមើលឃើញតែក្នុងតារាងនេះ។

ទីតាំងពីររបស់ភាសាអង់គ្លេសបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតពីរបៀបដែលតារាងទាំងពីរខុសគ្នា។ ភាសាដែលនៅទីមួយក្នុង 154 ប្រទេស នៅតែជាទីពីរក្នុង 15 ប្រទេស ហើយ 25 ប្រទេសរក្សាវានៅក្រៅកំពូលទាំងពីរទាំងស្រុង៖ នៅកន្លែងទាំងនោះ ភាសាមួយផ្សេងទៀតជាទាំងជម្រើសទីមួយ និងជម្រើសទីពីរ។ របាយការណ៍កត់សម្គាល់ថាភាសាអង់គ្លេសមានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ ទោះបីជាសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសខ្ពស់ ឬវាមានឋានៈផ្លូវការ ដោយលើកឈ្មោះសហរដ្ឋអាមេរិក ស៊ុយអែត និងតង់សានី។

ស្រទាប់ទីបីរបស់របាយការណ៍គឺជម្រើសមុខវិជ្ជា ជាជាងជម្រើសភាសា។ Duolingo ឥឡូវផ្តល់គណិតវិទ្យា តន្ត្រី និងអុក រួមជាមួយភាសា ហើយវារាយការណ៍ថាអ្នកសិក្សាដែលរៀនភាសាឡាតាំងមានឱកាសខ្ពស់បំផុតក្នុងការបន្ថែមមួយ៖ ជាង 19% នៃអ្នកសិក្សាភាសាឡាតាំងក៏សិក្សាអុក, 14% ក៏សិក្សាគណិតវិទ្យា និង 13% ក៏សិក្សាតន្ត្រី។ របាយការណ៍បានបើកវគ្គសិក្សាថ្មី 148 ក្នុងអំឡុងពេលនេះសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាជាង 20 ភាសា ដែលជាយន្តការនៅពីក្រោយការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនក្នុងតារាង។

រូបភាព 1. ប្រទេសដែលភាសានីមួយៗជាភាសាដែលគេសិក្សាច្រើនបំផុតទីពីរ ក្នុងចំណោម 194 ប្រទេសដែលបានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់, របាយការណ៍ភាសា Duolingo 2025. ប្រភព៖ Duolingo, របាយការណ៍ភាសា 2025.

ដែនកំណត់

មានដែនកំណត់បួន។ ទីមួយ ចំនួនប្រទេសមិនមែនជាចំនួនអ្នកសិក្សាទេ។ ភាសាដែលឈានមុខក្នុងប្រទេសតូចមួយ ហើយនៅពីក្រោយក្នុងប្រទេសធំមួយ មើលទៅខ្លាំងជាងការពិតក្នុងតារាងនេះ ហើយរបាយការណ៍មិនបានបោះពុម្ពចំនួនអ្នកសិក្សាតាមប្រទេសទេ ដូច្នេះមិនអាចដាក់ទម្ងន់បានឡើយ។ ទីពីរ កម្រិតអប្បបរមា 5,000 អ្នកសិក្សាដកចេញទីផ្សារតូចៗទាំងស្រុង ដែលជាកន្លែងដែលជម្រើសទីពីរដ៏កម្រអាចមើលឃើញច្រើនបំផុត។ ទីបី ការមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកអាយុក្រោម 13 ឆ្នាំ និងធម្មជាតិនៃការជ្រើសរើសខ្លួនឯងរបស់អ្នកសិក្សាតាមកម្មវិធី ធ្វើឱ្យចំណាត់ថ្នាក់ពិពណ៌នាអ្នកប្រើ Duolingo ជាជាងអ្នកសិក្សាភាសាជាទូទៅ។ ទីបួន ភាគរយពហុមុខវិជ្ជាត្រូវបានរាយការណ៍សម្រាប់តែអ្នកសិក្សាភាសាឡាតាំងទេ ដូច្នេះមិនអាចធ្វើការប្រៀបធៀបឆ្លងកាត់វគ្គសិក្សាភាសាបានឡើយ ហើយក្រុមតែមួយមិនមែនជាភស្តុតាងនៃគំរូទូទៅទេ។

អត្ថន័យសម្រាប់អ្នកសិក្សា

ជម្រើសទីពីរគឺជាកន្លែងដែលការសម្រេចចិត្តលើកម្មវិធីសិក្សាកើតឡើងពិតប្រាកដ។ នៅពេលគោលដៅភាសាទីមួយត្រូវបានកំណត់ដោយសាលារៀន ការងារ ឬតម្រូវការទិដ្ឋាការ ជម្រើសដែលនៅសល់គឺអ្វីដែលត្រូវបន្ថែម ហើយតារាងចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរបង្ហាញពីអ្វីដែលអ្នកសិក្សានៅប្រទេសដែលអាចប្រៀបធៀបបានកំពុងបន្ថែម។ ភាសាបារាំង និងអេស្ប៉ាញគ្របដណ្តប់ចំណាត់ថ្នាក់នោះ មិនមែនដោយសារពួកវាជាជម្រើសតែមួយគត់ទេ ប៉ុន្តែដោយសារពួកវាជាជម្រើសទីពីរលំនាំដើមនៅក្នុងពិភពលោកភាគច្រើន។

សម្រាប់អ្នកសិក្សា សញ្ញាដែលមានប្រយោជន៍ជាងគឺកន្ទុយ៖ ភាសាជប៉ុន និងព័រទុយហ្គាល់កាន់ 13 ប្រទេសនីមួយៗជាជម្រើសទីពីរ ហើយភាសារុស្ស៊ី អារ៉ាប់ ហិណ្ឌី អៀរឡង់ និងតួរគីបង្ហាញតែម្តង។ ភាសាដែលមិនមែនជាលំនាំដើមរបស់អ្នកណាម្នាក់ នៅតែជាជម្រើសទីពីររបស់នរណាម្នាក់នៅក្នុងកន្លែងមួយចំនួនតូច ហើយកន្លែងទាំងនោះជាធម្មតាជាកន្លែងដែលភាសានោះមានទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច ឬគ្រួសាររស់រវើក។ ការអនុវត្តលើជំនាញជាក់លាក់មួយ ជាមួយមតិកែលម្អ គឺជាផ្នែកដែលអ្នកសិក្សាគ្រប់គ្រងបាន; មតិកែលម្អពីការអនុវត្តមិនមែនជាពិន្ទុផ្លូវការទេ ហើយ Hibay មិនចេញពិន្ទុបែបនោះទេ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើភាសាណាដែលគេសិក្សាច្រើនបំផុតទីពីរនៅក្នុងប្រទេសច្រើនបំផុត? ភាសាបារាំង នៅក្នុង 60 ក្នុងចំណោម 194 ប្រទេសដែលបានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ ដោយនាំមុខភាសាអេស្ប៉ាញដែលមាន 48។ ភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាទីបីក្នុងបញ្ជីនោះដោយ 22 ប្រទេស ហើយភាសាអង់គ្លេសជាទីបួនដោយ 15។

ហេតុអ្វីភាសាអង់គ្លេសអាចជាជម្រើសទីពីរនៅកន្លែងណាមួយ? នៅក្នុង 15 ប្រទេស ភាសាមួយផ្សេងទៀតជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយ ជាធម្មតាជាភាសាតំបន់ ឬភាសាផ្លូវការដែលមានមូលដ្ឋានអ្នកសិក្សាក្នុងស្រុកធំជាង ខណៈភាសាអង់គ្លេសកាន់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរ។ នៅក្នុង 25 ប្រទេស ភាសាអង់គ្លេសមិនឈានដល់កំពូលទាំងពីរទាល់តែសោះ។

តើរបាយការណ៍និយាយថាចំណាត់ថ្នាក់នីមួយៗតំណាងឱ្យអ្នកសិក្សាប៉ុន្មាននាក់ទេ? ទេ។ តារាងតាមប្រទេសត្រូវបានបោះពុម្ពជាចំនួនប្រទេសក្នុងមួយភាសា និងចំណាត់ថ្នាក់ ហើយរបាយការណ៍មិនបញ្ចេញចំនួនអ្នកសិក្សាតាមប្រទេសទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលភាគរយនៅទីនេះជាភាគរយនៃប្រទេស មិនមែននៃអ្នកសិក្សា។

តើអ្នកសិក្សា Duolingo សិក្សាអ្វីផ្សេងទៀត? គណិតវិទ្យា តន្ត្រី និងអុក រួមជាមួយភាសា។ របាយការណ៍ផ្តល់ការប្រៀបធៀបមួយ៖ ជាង 19% នៃអ្នកសិក្សាភាសាឡាតាំងក៏សិក្សាអុក, 14% ក៏សិក្សាគណិតវិទ្យា និង 13% ក៏សិក្សាតន្ត្រី។

របៀបយោង

Hibay Product Team. (2026, November 4). French Is the Second Choice in 60 Countries: Duolingo 2025 Two-Language View. Hibay. https://www.hibay.ai/en/news/duolingo-2025-second-language-choice

Figures are from the public source listed below and may be cited with attribution.

ឯកសារយោង

1. Duolingo. 2025 Duolingo Language Report រួមទាំងតារាងភាសាពេញនិយមបំផុត និងពេញនិយមបំផុតទីពីរ និងកំណត់ចំណាំទិន្នន័យ។ https://blog.duolingo.com/2025-duolingo-language-report/. បានចូលមើល 2026-11-04។