IELTS 7.0 ស្មើនឹង CELPIP 9 លើកលែងតែផ្នែកសរសេរ

ការសម្របសម្រួលដំបូងគេដែលបានផ្សព្វផ្សាយរវាង CELPIP General និង IELTS General Training ផ្អែកលើអ្នកចូលរួមចំនួន ១,០៨៩ នាក់ ដែលបានប្រឡងទាំងពីរក្នុងរយៈពេល ៩០ ថ្ងៃ។ នៅកម្រិតសរុប ការសម្របសម្រួលគឺមានលំដាប់៖ IELTS ៧.០ សមមូលនឹងពិន្ទុ CELPIP អប្បបរមា ៩ ខណៈដែល IELTS ៦.៥ សមមូលនឹង ៨ ហើយ IELTS ៨.០ សមមូលនឹង ១១។ ប៉ុន្តែនៅកម្រិតផ្នែកៗ IELTS ៧.០ មានតម្លៃ CELPIP អប្បបរមាដែលខុសគ្នាតាមផ្នែក៖ ៨ សម្រាប់ផ្នែកអាន ៨ សម្រាប់ផ្នែកនិយាយ ៩ សម្រាប់ផ្នែកស្តាប់ និង ១០ សម្រាប់ផ្នែកសរសេរ។ ការសិក្សានេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយដៃគូ IELTS និង Prometric ហើយត្រូវបានវិភាគដោយ ACER ហើយតារាងទាំងអស់រាយបាយតែពិន្ទុ CELPIP អប្បបរមាប៉ុណ្ណោះ ដែលផ្អែកលើការចាប់គូរបស់អ្នកចូលរួមម្នាក់ៗតែមួយដែលធ្វើក្នុងរយៈពេល ៩០ ថ្ងៃ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានសំខាន់ៗ

១. ការសិក្សានេះបានផ្គូផ្គងអ្នកចូលរួមចំនួន ១,០៨៩ នាក់ ដែលបានប្រឡងទាំងពីរក្នុងរយៈពេល ៩០ ថ្ងៃ ហើយ ៩៨.៤ ភាគរយនៃពួកគេបានប្រឡងសម្រាប់គោលបំណងចូលទីក្រុង។
២. នៅកម្រិតសរុប IELTS ៧.០ សមមូលនឹងពិន្ទុ CELPIP អប្បបរមា ៩ IELTS ៦.៥ សមមូលនឹង ៨ IELTS ៦.០ សមមូលនឹង ៧ ហើយ IELTS ៨.០ សមមូលនឹង ១១។
៣. នៅកម្រិត IELTS ៧.០ តម្លៃសមមូលតាមផ្នែកមានភាពខុសគ្នា៖ ៨ សម្រាប់ផ្នែកអាន ៨ សម្រាប់ផ្នែកនិយាយ ៩ សម្រាប់ផ្នែកស្តាប់ និង ១០ សម្រាប់ផ្នែកសរសេរ។
៤. ភាពខុសគ្នានេះកាន់តែធ្ងន់ឡើងតាមកម្រិតប៉ាន់ស្មាន៖ នៅកម្រិត IELTS ៧.៥ តម្លៃសមមូលសម្រាប់ផ្នែកសរសេរគឺ ១២ ខណៈដែលផ្នែកអានគឺ ៩។
៥. កំហុសស្តង់ដារមានតម្លៃតូចបំផុតនៅកណ្តាលស្កេល គឺ ០.០៥ សម្រាប់ការប៉ាន់ស្មានសរុបនៅ IELTS ៧.០ ហើយមានតម្លៃធំបំផុតនៅចុងស្កេល គឺ ០.៥១ សម្រាប់ផ្នែកសរសេរនៅ IELTS ៤.០។

បរិបទ

CELPIP General និង IELTS General Training ទាំងពីរត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់គោលបំណងចូលទីក្រុងនៅកាណាដា ហើយស្ថាប័នដែលទទួលយកពិន្ទុណាមួយក្នុងចំណោមពីរនេះ ត្រូវការដឹងពីតម្លៃនៃពិន្ទុមួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធពិន្ទុផ្សេង [១]។ ការសិក្សាសម្របសម្រួលឆ្លើយតបនូវសំណួរនេះដោយការប្រឡងអ្នកដូចគ្នាពីរដង ជាជាងការប្រៀបធៀបស្ថិតិដែលបានផ្សព្វផ្សាយ។

ការជ្រើសរើសរចនាសម្រាប់ការសិក្សានេះមានសារៈសំខាន់។ CELPIP រាយបាយពី ១២ កម្រិតនៅលើស្កេលរបស់ខ្លួន ខណៈដែល IELTS រាយបាយពី ៩ កម្រិតដែលបែងចែកជាកន្លះកម្រិត ហើយការប្រឡងទាំងពីរទាញយកសមត្ថភាពភាសាដោយវិធីផ្សេងគ្នា៖ CELPIP ប្រគល់ជាប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ ហើយពិន្ទុទាំងអស់ត្រូវបានវាយតម្លៃដោយម៉ាស៊ីន ចំណែក IELTS General Training រួមបញ្ចូលការសម្ភាសន៍និយាយមួយទល់មួយ និងការសរសេរដែលអាចធ្វើបានទាំងដោយដៃ ឬដោយកុំព្យូទ័រ។ អ្នកនិពន្ធបានសរសេរថា តារាងសម្របសម្រួលគឺជាការប៉ាន់ស្មានសម្រាប់គោលបំណងណែនាំ មិនមែនជាសូត្រប៉ាន់ស្មានដែលអាចប្រើបានដោយផ្ទាល់ទេ។

ទិន្នន័យ និងវិធីសាស្ត្រ

ប្រភពគឺឯកសារសិក្សាស្រាវជ្រាវឆ្នាំ ២០២៥/២ របស់ដៃគូ IELTS ដែលជាការសិក្សាសម្របសម្រួលរវាង CELPIP General និង IELTS General Training ដែលសរសេរដោយ Ikeda, Chen និង Clark ហើយបានផ្សព្វផ្សាយដោយដៃគូ IELTS និងវិភាគដោយ ACER [១]។ អ្នកចូលរួមត្រូវបានជ្រើសរើសតាមរយៈ Prometric ហើយត្រូវបានទាមទារឱ្យប្រឡងទាំងពីរក្នុងរយៈពេល ៩០ ថ្ងៃ៖ មានអ្នកចូលរួមចំនួន ១,០៨៩ នាក់ដែលបានបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌ ដែលក្នុងចំណោមនេះ ៥៨៧ នាក់បានប្រឡង IELTS មុន ហើយ ៥០២ នាក់បានប្រឡង CELPIP មុន។ ការភ្ជាប់តាមរយៈវិធីសាស្ត្រ equipercentile ត្រូវបានអនុវត្តដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ផ្នែកទាំងបួន និងសម្រាប់ពិន្ទុសរុប ហើយជួរនីមួយៗនៅក្នុងតារាងរាយបាយពីពិន្ទុ CELPIP អប្បបរមា ដែលបញ្ជាក់ពីចំនួនអ្នកចូលរួមដែលទទួលបានពិន្ទុទាបជាង ឬស្មើនឹងតម្លៃនោះ ដែលបង្ហាញជា n។ គំរូដែលប្រើនៅទីនេះគឺគំរូពេញលេញចំនួន ១,០៨៩ នាក់៖ ចំនួនអ្នកចូលរួមក្នុងគំរូសម្រាប់កម្រិតនីមួយៗក្នុងតារាងមានចាប់ពី ១ នាក់ (សម្រាប់ IELTS ៩.០ សរុប) ដល់ ៣៥៨ នាក់ (សម្រាប់ IELTS ៦.៥ ផ្នែកសរសេរ) ហើយការប៉ាន់ស្មាននីមួយៗមានកំហុសស្តង់ដារ។ ទិន្នន័យទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំតាមកម្រិតពិន្ទុ ហើយគ្មានលទ្ធផលរបស់បុគ្គលណាមួយត្រូវបានរាយបាយឡើយ។ ឆ្នាំសិក្សាគឺ ២០២៥ ហើយផ្នែកសំណាកបានទទួលបានចម្លើយចំនួន ៨៤៣ ចម្លើយ។

លទ្ធផល

សរុបមក ការផ្គូផ្គងនេះដំណាំតាមអត្ថន័យមួយ CELPIP កម្រិតក្នុងមួយកម្រិត IELTS ពាក់កណ្តាល នៅតាមចន្លោះកណ្តាល។ IELTS 5.5 ផ្គូផ្គងទៅនឹង 6, IELTS 6.0 ទៅនឹង 7, IELTS 6.5 ទៅនឹង 8, IELTS 7.0 ទៅនឹង 9, IELTS 7.5 ទៅនឹង 10 និង IELTS 8.0 ទៅនឹង 11 ដែលមានកំហុសស្តង់ដារ 0.10, 0.08, 0.07, 0.05, 0.07 និង 0.09 រៀងគ្នា។ ការផ្គូផ្គងដែលជាប់គ្នាប៉ះប៉ះបំផុតក្នុងការសិក្សានេះគឺ 7.0 ទៅនឹង 9 សរុប ដែលមានអ្នកប្រឡង 266 នាក់ និងកំហុសស្តង់ដារ 0.05។

ផ្នែកនីមួយៗបានបង្ហាញឥរិយាបថខុសគ្នា។ នៅ IELTS 7.0 ផ្នែកអាន ផ្គូផ្គងទៅនឹងពិន្ទុ CELPIP អប្បបរមា 8 លើអ្នកប្រឡង 157 នាក់ ផ្នែកស្តាប់ទៅនឹង 9 លើអ្នកប្រឡង 137 នាក់ ផ្នែកនិយាយទៅនឹង 8 លើអ្នកប្រឡង 227 នាក់ និងផ្នែកសរសេរទៅនឹង 10 លើអ្នកប្រឡង 189 នាក់។ នៅ 6.5 ចន្លោះនេះតូចជាងមុន ប៉ុន្តែនៅតែមាន៖ អាន 8, ស្តាប់ 8, និយាយ 8, សរសេរ 9។ ក្រោម 6.0 ផ្នែកទាំងបួនបានបញ្ចូលគ្នា ដែលអាន ស្តាប់ និយាយ និងសរសេរទាំងអស់ផ្គូផ្គងទៅនឹង 7 នៅ IELTS 6.0។

នៅចុងខាងលើនៃចន្លោះ ភាពខុសគ្នាគឺធំបំផុត។ នៅ IELTS 7.5 ផ្នែកសរសេរផ្គូផ្គងទៅនឹង 12 ផ្នែកស្តាប់ទៅនឹង 10 ផ្នែកអានទៅនឹង 9 និងផ្នែកនិយាយទៅនឹង 9។ ដូច្នេះ អ្នកប្រឡងដែលទទួលបាន 7.5 នៅគ្រប់ផ្នែក នឹងត្រូវការកម្រិត CELPIP ខាងលើបំផុតសម្រាប់ផ្នែកសរសេរ និងកម្រិតកណ្តាល-ខាងលើសម្រាប់ផ្នែកអាន ដែលផ្អែកលើការអានពិន្ទុអប្បបរមាពីតារាងនេះ។

ចុងខាងទាំងពីរមានបរិមាណតិច ហើយការសិក្សានេះបានបញ្ជាក់ដូច្នេះ។ ការផ្គូផ្គងសរុប 9.0 ផ្អែកលើអ្នកប្រឡង 1 នាក់ ហើយគ្មានកំហុសស្តង់ដារទេ; ផ្នែកសរសេរនៅ 8.5 ផ្អែកលើអ្នកប្រឡង 2 នាក់ ដែលមានកំហុសស្តង់ដារ 0.50 ហើយផ្នែកសរសេរនៅ 4.0 ផ្អែកលើអ្នកប្រឡង 5 នាក់ ដែលមានកំហុសស្តង់ដារ 0.51។ នៅ IELTS 4.5 និង 5.0 តារាងសរុបផ្តល់ពិន្ទុ CELPIP អប្បបរមា 5 ដូចគ្នា ដែលការបង្ហាញការបង្ហាប់នេះ អ្នកសរសេរបានបញ្ជាក់ថា បណ្តាលមកពីចន្លោះពិន្ទុដែលមានកំណត់ក្នុងគំរូ។

គំរូអ្នកប្រឡងដែលស្ថិតនៅពីក្រោយតារាងទាំងនេះគឺចំណាយតិច។ ក្នុងចំណោម 1,089 នាក់ មាន 1,072 នាក់ ឬ 98.4 ភាគរយ បានរាយការណ៍ថា បានប្រឡងសម្រាប់ការដាក់ពាក្យចូលប្រទេស; 574 នាក់ជាបុរស និង 515 នាក់ជាស្ត្រី; អាយុចាប់ពី 20 ដល់ 72 ឆ្នាំ ដែលមានមធ្យម 33.6 ឆ្នាំ; មានប្រទេសដើម 61 ប្រទេស និងភាសាដំបូង 59 ភាសា។ ការស្គាល់អំពីការប្រឡងខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់៖ 78.4 ដល់ 79.2 ភាគរយ មានអារម្មណ៍ស្គាល់អំពីផ្នែកនីមួយៗនៃ IELTS ប៉ុន្តែមានតែ 51 ដល់ 61.9 ភាគរយ ស្គាល់អំពី CELPIP ហើយ 63.8 ភាគរយ បានរៀបចំខ្លួនប្រឡង IELTS រយៈពេលបួនសប្តាហ៍ ឬតិចជាងនេះ ប៉ុន្តែ 71.1 ភាគរយ បានរៀបចំខ្លួនប្រឡង CELPIP។

រូបទី១។ ពិន្ទុ CELPIP General អប្បបរមាដែលស្របនឹង IELTS 7.0 នៅគ្រប់ផ្នែក ចំនួន = 1,089 អ្នកប្រឡងពីរប្រភេទ។ ប្រភព៖ Ikeda, Chen & Clark, IELTS Partnership Research Papers 2025/2.

រូបទី២។ ការស្របគ្នាសរុបនៅតាមចន្លោះកណ្តាល ដែលមានកំហុសស្តង់ដារចាប់ពី 0.05 ដល់ 0.10។ ប្រភព៖ Ikeda, Chen & Clark, IELTS Partnership Research Papers 2025/2.

ការកំណត់ដែលមាន

មានការកំណត់ចំនួនបួន។ គំរូមានបរិមាណតិចនៅចុងខាងទាំងពីរ ហើយការសិក្សានេះបានបោះពុម្ពកំហុសស្តង់ដារដោយច្បាស់ ដោយសារតែការកំណត់នេះ៖ ការផ្គូផ្គងសរសេរ 8.5 ផ្អែកលើអ្នកប្រឡង 2 នាក់ ហើយជួរសរុប 9.0 ផ្អែកលើអ្នកប្រឡង 1 នាក់ ដូច្នេះជួរទាំងពីរនេះមិនគួរប្រើសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តទេ។ ចន្លោះដែលបានសង្កេតឃើញគឺមានកំណត់៖ អ្នកសរសេរបានបញ្ជាក់ថា ការរួមបញ្ចូលអ្នកប្រឡងដែលមានពិន្ទុទាបជាង IELTS 3.5 គឺមិនអាចអនុវត្តបាន ហើយពិន្ទុ IELTS ផ្នែកនិយាយ និងពិន្ទុសរុបគ្របដណ្តប់ចន្លោះដែលចង្អៀតជាងវិធីវាស់វែងផ្សេងៗទៀត។ ប្រជាជនគឺផ្តោតលើការចូលប្រទេស 98.4 ភាគរយនៃគំរូ ដូច្នេះតារាងទាំងនេះពណ៌នាអំពីអ្នកដែលដាក់ពាក្យចូលប្រទេសកាណាដាប៉ុណ្ណោះ មិនមែនអ្នកប្រឡងសម្រាប់គោលបំណងសិក្សាទេ។ ហើយការប្រឡងទាំងពីរវាស់វែងគំនិតដែលទាក់ទងគ្នា ប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាទេ ដូច្នេះការស្របគ្នាគឺជាការប៉ាន់ស្មានអំពីឋានៈដែលអាចប្រៀបធៀបបាន មិនមែនជាភស្តុតាងថា ពិន្ទុទាំងពីរមានន័យដូចគ្នាទេ។

នេះមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់អ្នករៀន

ជួរឈរផ្នែកគឺជាផ្នែកដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតារាងនេះ។ អ្នកសាកល្បងដែលត្រូវការពិន្ទុ IELTS 7.0 ក្នុងផ្នែកសរសេរសម្រាប់ការដាក់ពាក្យទៅកាណាដាត្រូវបានស្នើសុំឱ្យទទួលបានពិន្ទុដែលស្ថិតនៅ CELPIP 10 ក្នុងផ្នែកសរសេរ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែ CELPIP 8 ក្នុងផ្នែកអាន។ ការសាកល្បងទាំងពីរមិនទាមទារសមត្ថភាពដូចគ្នាលើជំនាញដូចគ្នាទេ ដែលមានន័យថា ការជ្រើសរើសការសាកល្បងគួរផ្អែកលើផ្នែកដែលខ្សះខាតជាជាងពិន្ទុសរុប។

ផលវិបាកទីពីរគឺទាក់ទងនឹងការរៀបចំ មិនមែនការបម្លែងទេ។ ដោយសារតែ ៧១,១ ភាគរយនៃអ្នកសាកល្បងបានរៀបចំការសាកល្បងរយៈពេលបួនសប្តាហ៍ ឬតិចជាងនេះសម្រាប់ CELPIP ហើយ ៦៣,៨ ភាគរយសម្រាប់ IELTS ហើយដោយសារតែការស្គាល់ CELPIP មានកម្រិតទាបជាងច្បាស់លាស់ ដូច្នេះការបែកបាក់គ្នានៅកម្រិតផ្នែកអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីការស្គាល់ការសាកល្បងជាជាងសមត្ថភាព។ អ្នកសាកល្បងដែលផ្លាស់ប្តូរការសាកល្បងគួរគណនាជំនាញទម្រង់ និងភាសាដែលត្រូវរៀបចំផងដែរ។

ទីបី សូមប្រើជួរដែលស្ថិតនៅកណ្តាលស្កេល ហើយចាត់ទុកជួរដែលស្ថិតនៅចុងស្កេលថាជាជាក់ស្តែង។ ការបម្លែងពិន្ទុសរុបពី ៧,០ ទៅ ៩ មានអ្នកសាកល្បងចំនួន ២៦៦ នាក់ និងកំហុសស្តង់ដារ ០,០៥ ខណៈដែលផ្នែកសរសេរនៅ ៨,៥ មានអ្នកសាកល្បងចំនួន ២ នាក់ និងកំហុសស្តង់ដារ ០,៥០។ លេខទាំងនេះមិនមានសារៈសំខាន់ស្មើគ្នាទេ ហើយតម្រូវការដែលផ្អែកលើលេខទីពីរគឺផ្អែកលើទិន្នន័យតិចណាស់។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

IELTS 7.0 ស្មើនឹង CELPIP ប៉ុន្មាន?

នៅកម្រិតសរុប IELTS 7.0 ស្មើនឹងពិន្ទុ CELPIP អប្បបរមា ៩ ដែលផ្អែកលើអ្នកសាកល្បងចំនួន ២៦៦ នាក់ក្នុងការសិក្សាប្រៀបធៀប CELPIP General និង IELTS General Training ឆ្នាំ ២០២៥។

តើ IELTS 7.0 ស្មើនឹង CELPIP 9 នៅគ្រប់ផ្នែកទេ?

ទេ។ នៅ IELTS 7.0 ពិន្ទុ CELPIP ដែលស្មើនឹងអប្បបរមាគឺ ៨ នៅផ្នែកអាន និងនិយាយ ៩ នៅផ្នែកស្តាប់ និង ១០ នៅផ្នែកសរសេរ។

ការសិក្សានេះមានទំហំប៉ះនៅ?

អ្នកសាកល្បងចំនួន ១.០៨៩ នាក់បានសាកល្បងទាំង CELPIP General និង IELTS General Training ក្នុងរយៈពេល ៩០ ថ្ងៃ ហើយ ៩៨,៤ ភាគរយនៃពួកគេបានសាកល្បងសម្រាប់គោលបំណងអន្តោប្រវេសន៍។

របៀបបញ្ជាក់ប្រភព

ក្រុមផលិតផល Hibay។ (២០២៦, ថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា)។ IELTS 7.0 ស្មើនឹង CELPIP 9 លើកលែងតែផ្នែកសរសេរ។ Hibay។ https://www.hibay.ai/en/news/ielts-celpip-general-concordance-2025

ប្រភពយោង

១. Ikeda, N., Chen, M., & Clark, T. (២០២៥)។ ការសិក្សាប្រៀបធៀប CELPIP General និង IELTS General Training។ ឯកសារស្រាវជ្រាវដៃគូ IELTS ឆ្នាំ ២០២៥/២។ https://ielts.org/cdn/ielts-research-reports/celpip-and-ielts-concordance-report-ikeda-et-al-2025.pdf។ បានចូលមើលនៅថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៦។