របៀបបញ្ចេញសំឡេងពាក្យអង់គ្លេសឱ្យត្រឹមត្រូវ នៅពេលពួកវាជាលេខ កាលបរិច្ឆេទ និងតម្លៃ

ការសន្ទនាធម្មតាជាភាសាអង់គ្លេសអាចដំណើរការរលូនអស់រយៈពេលច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការហៅទូរស័ព្ទមួយប្រែទៅជាលេខនព្វន្ធ៖ មាននរណាម្នាក់និយាយថា one thousand and five hundred សម្រាប់ 1,500 អតិថិជនសរសេរតួលេខពីរ ហើយវិក្កយបត្រត្រឡប់មកវិញខុស។

លេខមួយគ្មានវេយ្យាករណ៍ជុំវិញវាដើម្បីកែវាទេ ហើយជាធម្មតាវាជាព័ត៌មានថ្មីតែមួយគត់ក្នុងប្រយោគ ដូច្នេះវារស់រានមានជីវិតដោយសំឡេងតែម្នាក់ឯង។ ការណែនាំនេះនិយាយអំពី របៀបបញ្ចេញសំឡេងពាក្យអង់គ្លេសឱ្យត្រឹមត្រូវ នៅពេលពាក្យនោះជាលេខ។

គូដែលបរាជ័យមុនគេ៖ 13 និង 30, 15 និង 50

• thirteen ដាក់ចង្វាក់សំឡេងនៅព្យាង្គទីពីរ ហើយស្រៈនៅទីនោះវែង និងច្បាស់។
• thirty ដាក់ចង្វាក់សំឡេងនៅព្យាង្គទីមួយ ហើយព្យាង្គទីពីរខ្លី និងទន់ខ្សោយ ដូច្នេះ t ស្តាប់ទៅដូចជា d។

រូបរាងដូចគ្នានេះគ្របដណ្តប់ fourteen និង forty, fifteen និង fifty, sixteen និង sixty និងពាក្យផ្សេងទៀត។

បន្ទាប់មកបន្ថែមការកែតម្រូវដែលចំណាយពេលតែមួយវិនាទី៖ ផ្តល់ឯកតាឱ្យលេខ ព្រោះ fifteen people និង fifty dollars មិនអាចច្រឡំគ្នាបានទេ។ សម្រាប់ចំនួនដែលនឹងត្រូវសរសេរចុះ សូមនិយាយវាពីរដង៖ one five zero, that is one hundred and fifty។

ចំនួនទឹកប្រាក់៖ តើ and ស្ថិតនៅទីណា និងរបៀបបែងចែករាប់ពាន់

ភាសាអង់គ្លេសដាក់ and នៅកន្លែងតែមួយ៖ រវាងពាក្យរាប់រយ និងពាក្យរាប់សិប ឬខ្ទង់ឯកតាបន្ទាប់ពីវា។ 319 គឺ three hundred and nineteen ហើយ 1,056 គឺ one thousand and fifty-six។ ភាសាអង់គ្លេសប៊្រីតថេនរក្សាវា; ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកច្រើនតែលុបវាចោល។

ច្បាប់នោះពន្យល់ពីកំហុសនៅដើម៖ 1,500 មានពាក្យរាប់រយ ដូច្នេះ and មិនស្ថិតនៅទីនោះទេ ហើយការអានគឺ one thousand five hundred ឬ fifteen hundred។ One thousand and five hundred ដាក់ការបំបែកនៅកន្លែងដែលមិនគួរមានការបំបែក ហើយត្រចៀកឮជាចំនួនពីរ។

អានចំនួនវែងជាក្រុមបី៖ one million, two hundred and fifty thousand។

ចំណុចក្នុងលេខទសភាគគឺ point ហើយលេខនៅពីក្រោយវាបំបែកដោយឡែក៖ 3.2 គឺ three point two, 9.18 គឺ nine point one eight។ សូមធ្វើឱ្យវាឮច្បាស់ បើមិនដូច្នេះ 1.5 និង 15 នឹងលាយចូលគ្នាជាពាក្យតែមួយ។

តម្លៃ៖ ពាក្យរូបិយប័ណ្ណជាផ្នែកមួយនៃលេខ

តម្លៃគឺជាលេខដែលមានឯកតា ហើយឯកតានោះលុបបំបាត់ការសង្ស័យ។ ទម្រង់សាមញ្ញបំផុតផ្តល់ពាក្យផោន បន្ទាប់មកពេន ឬដុល្លារ បន្ទាប់មកសេន៖ 3.50 ផោន គឺ three fifty, 4.95 ដុល្លារ គឺ four ninety five។ ជាមួយពាក្យរូបិយប័ណ្ណ ប្រភេទភាសាបែកគ្នា៖ ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកទាមទារ and ដូច្នេះ 20.80 ដុល្លារ គឺ twenty dollars and eighty cents រីឯភាសាអង់គ្លេសប៊្រីតថេនអនុញ្ញាត one pound forty-five pence។ ចំនួនពិតប្រាកដត្រូវការពាក្យរូបិយប័ណ្ណ៖ 50 ផោន គឺ fifty pounds មិនមែន fifty ទេ។ លើសពីមួយរយ សូមអានពេញ one thousand two hundred and forty dollars ជាជាង twelve forty ហើយបញ្ចប់ដោយឯកតា៖ So that is three hundred and fifty dollars, payable on the third.

ឆ្នាំ៖ twenty nineteen ឬ two thousand and nineteen

ការអានទាំងពីរត្រឹមត្រូវ; ជម្រើសគឺជាទម្លាប់ មិនមែនភាពត្រឹមត្រូវទេ។ មុនឆ្នាំ 2000 ឆ្នាំត្រូវបានអានជាពីរគូ៖ 1961 គឺ nineteen sixty-one។ លេខសូន្យនៅខ្ទង់ទីបីមានជម្រើសពីរ៖ 1908 គឺ nineteen oh eight។ ឆ្នាំដែលបញ្ចប់ដោយសូន្យពីរប្រើទម្រង់រាប់រយ៖ 1500 គឺ fifteen hundred។

2000 គឺ two thousand ហើយឆ្នាំបន្ទាប់ពីនោះមានការអានទាំងពីរ៖ 2003 គឺ twenty oh three នៅគ្រប់ទីកន្លែង ឬ two thousand and three ក្នុងភាសាអង់គ្លេសប៊្រីតថេន និង two thousand three ក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក។

ដូច្នេះ 2019 មានចម្លើយត្រឹមត្រូវពីរ៖ twenty nineteen ខ្លីជាង ហើយឥឡូវជាទម្លាប់ក្នុងទាំងពីរប្រភេទ និង two thousand and nineteen វែងជាង ប៉ុន្តែមិនខុសទេ។ កំហុសពិតប្រាកដគឺការប្តូររវាងពួកវាក្នុងការសន្ទនាតែមួយ ព្រោះអ្នកស្តាប់ត្រូវរៀបចំការស្តាប់ឡើងវិញ។

កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទីបីនៃខែមីនា ឬ ខែមីនាទីបី

ភាសាអង់គ្លេសប៊្រិតញ៉ាំងសរសេរថ្ងៃមុន ដូចជា 3 March 1993; ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំងសរសេរខែមុន ដូចជា March 3, 1993 ដែលធ្វើឱ្យកាលបរិច្ឆេទជាលេខសុទ្ធមានហានិភ័យ។ ពេលនិយាយ លេខរៀងបង្ហាញថ្ងៃ៖ the third of March ឬ March the third ក្នុងការប្រើប្រាស់អាមេរិកាំង។ អានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ជាមួយឈ្មោះខែ៖ So that is the third of March, not the fourth of April.

លេខទូរស័ព្ទ លេខគណនី និងកូដតំបន់ប្រៃសណីយ៍

លេខទូរស័ព្ទមិនមែនជាលេខទេ។ វាជាខ្សែតួលេខដែលអានម្តងមួយៗ ដោយមានការឈប់សម្រាកនៅកណ្តាល។ លេខសូន្យអាចជា zero ឬ oh ហើយក្នុងភាសាអង់គ្លេសប៊្រិតញ៉ាំង តួលេខដដែលៗពេលខ្លះគេហៅថា double ដូច្នេះ 01223 455933 គឺ oh one double two three, four double five, nine double three។

• ប្រកាសរូបរាង៖ I will read it in three groups.
• ដាក់ជាក្រុមលេខបី ឬបួន ហើយឈប់សម្រាករវាងក្រុម មិនមែនក្នុងក្រុមទេ។
• អានអក្សរកូដតំបន់ប្រៃសណីយ៍ជាមួយអក្ខរក្រមប្រកប ព្រោះ b, d, e និង p ធ្វើឱ្យច្រឡំគ្នានៅលើបន្ទាត់។

បន្ទាប់មកបិទរង្វង់ដោយការអានត្រឡប់៖ កំណែរបស់អ្នកផ្សេង អានត្រឡប់សម្រាប់ការកែតម្រូវ។ Can you read that back to me before I go? ពេលអ្នកទទួលបានតួលេខ សូមអានវាត្រឡប់ក្នុងរូបរាងដែលវាមកដល់៖ So that is order four five one two, for fifteen hundred units, arriving on the third.

លំហាត់ម្ភៃធាតុដែលអ្នកអាចហាត់ក្នុងដប់នាទី

អានជួរនីមួយៗឱ្យឮៗ ហើយឱ្យដៃគូ ឬកម្មវិធីមួយសរសេរអ្វីដែលគេឮ; ធ្វើម្តងទៀតតែជួរដែលត្រឡប់មកខុស។

សរសេរ	និយាយដូចនេះ
13 / 30	thirteen / thirty
15 / 50	fifteen / fifty
18 / 80	eighteen / eighty
1,500	fifteen hundred
1,050	one thousand and fifty
2,750	two thousand seven hundred and fifty
105	a hundred and five
1,150	one thousand one hundred and fifty
0.75	zero point seven five
9.18	nine point one eight
£3.50	three pounds fifty
$19.99	nineteen ninety-nine
$1,240	one thousand two hundred and forty dollars
2019	twenty nineteen
2005	twenty oh five
1908	nineteen oh eight
3 March	the third of March
04/05	the fourth of May
01223 455933	oh one double two three, four double five, nine double three
SW1A 2AA	S as in Sierra, W, one, A as in Alpha, two, A as in Alpha

បន្ទាប់មកដំណើរការរង្វង់អានត្រឡប់ប្រាំដង៖ អានបញ្ជីដោយល្បឿនលឿន ម្តងទៀតជាមួយចង្វាក់ច្បាស់លើគ្រប់ព្យាង្គដែលមានសំឡេងសង្កត់ ថតវា និងចម្លងអ្វីដែលអ្នកឮ ដាក់ជួរដែលខុសទៅជាប្រយោគ ហើយអានវាក្នុងការហៅទូរស័ព្ទប្រាំនាទី។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើកម្មវិធីណាអាចពិនិត្យ និងកែការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំបាន?

ជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលផ្តល់អត្ថបទចម្លង ព្រមទាំងពិន្ទុ ព្រោះអត្ថបទចម្លងគឺជាផ្នែកតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។ និយាយ thirteen និង thirty ក្នុងប្រយោគតែមួយ ហើយពិនិត្យមើលថាតើកម្មវិធីបែងចែកវាបានឬទេ៖ កម្មវិធីដែលឮទាំងពីរជាពាក្យតែមួយមិនអាចកែភាពខុសគ្នាដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់តួលេខបានទេ។ ការបណ្តុះបណ្តាលការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ HiBay ត្រូវបានបង្កើតឡើងលើលំហាត់និយាយតាមគំរូម្តងហើយម្តងទៀត។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងអង់គ្លេសឱ្យលឿន?

លឿនមានន័យថាគោលដៅម្តងមួយ មិនមែនជាការសង្កត់សំឡេងថ្មីទេ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយអ្វីដែលចំណាយប្រាក់ ឬពេលវេលា៖ គូ -teen និង -ty, ពាក្យ and ក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់, ឆ្នាំ និងក្រុមលេខទូរស័ព្ទ។ ដប់នាទីក្នុងមួយថ្ងៃលើជួរឈរមួយនៃតារាងលំហាត់ ដោយថត និងប្រៀបធៀប ល្អជាងការហាត់ទូទៅមួយម៉ោង ហើយវឌ្ឍនភាពត្រូវបានវាស់ដោយអ្វីដែលអ្នកស្តាប់សរសេរទុក។