フランス語は60カ国で第2の選択肢：Duolingo 2025 二言語ビュー

Duolingoの年次言語レポートに関する報道の多くは、各国で何が1位かを示す地図を用いている。同レポートは、2番目によく学ばれている言語についての2つ目の表も公開しており、多様性が表れるのはこの表だ。1位の選択肢が4言語なのに対し、2位には14言語が登場する。ランキング対象の194カ国のうち60カ国でフランス語が2番目の選択肢、48カ国でスペイン語が2番目の選択肢であり、合わせて108カ国になる。本稿は公開された2つの表を突き合わせて読む。どちらも学習者数ではなく国数を数えており、同レポートは順位の背後にある学習者数を公開していない。

主な調査結果

1. ランキング対象の194カ国のうち60カ国でフランス語が2番目によく学ばれている言語、48カ国でスペイン語が2番目であり、合わせて108カ国、全体の55.7%を占める。
2. 多様化は2位の位置に表れる。2位の表には14言語が含まれるのに対し、1位の表は4言語で、英語が154カ国、スペイン語が26カ国、フランス語が12カ国、ドイツ語が2カ国で首位となっている。
3. 英語は154カ国で1番目の選択肢でありながら、15カ国では2番目の選択肢でもあり、25カ国では英語が上位2言語にまったく入っていない。
4. 世界のトップ10外の2番目選択言語はこの表でしか確認できない。ロシア語が4カ国、アラビア語、ヒンディー語、アイルランド語、トルコ語がそれぞれ1カ国で、合計8カ国である。

背景

「最も学ばれている言語」のランキングは第1選択肢の地図であり、ある国の第1選択肢は通常、その国の教育制度や隣国の影響を反映している。第2選択肢はより自由な決定に近い。明白な選択肢がすでに取られているときに学習者が追加するものであり、労働市場、移住パターン、メディアに反応する点は首位の座とは異なる。

Duolingoのレポートは、40以上の言語を教える280以上のコースに加え、数学、音楽、チェスも対象としている。国別の表は、各国の学習者数によって言語を順位付けし、国別および言語別に集計している。表が学習者数ではなく順位ごとの国数として公開されているため、これらの表が答えるのは地理的な問いであり、人口統計的な問いではない。つまり、何カ国でフランス語が2位なのかであり、何人がフランス語を学んでいるのかではない。

2つの表は用いる語彙も異なる。4言語が一国で単独首位を取る。14言語が2位に到達する。この2つの数字の差が、学習者が多様化する余地である。

データと方法

出典と対象期間。数値は、2025年11月に公開された2025 Duolingo Language Reportと、同レポートが掲載する2つの国別表に基づく。1つは各国で最も人気のある言語、もう1つは2番目に人気のある言語の表である[1]。対象期間は2024年10月1日から2025年9月30日まで。

サンプル。ランキングは194カ国を対象とする。Duolingoはすべての分析から13歳未満の学習者を除外し、Duolingoの学習者が5,000人未満の国はランキングから除外し、個人の学習者が特定されないよう国別または言語別にデータを集計している。分析単位は国と順位の組、すなわち194カ国のそれぞれで、どの言語が1位でどの言語が2位かである。

定義。順位とは、ある国に居住するDuolingo学習者が学んでいる言語の間での位置であり、その国内の学習者数で測られ、人口当たりではない。「第1選択肢」はある国での1位を、「第2選択肢」は2位を意味する。本稿のすべての数は国数であり、割合はその国数を194で割ったものである。平均値は用いない。公開表が学習者総数ではなく順位ごとの国数を報告しているためである。

計算。ここでの3つの数値は公開された国数から計算され、添付のデータファイルに記録されている。60足す48は108カ国、108を194で割ると55.7%、60を194で割ると30.9%である。世界のトップ10外の第2選択言語の合計8は、4足す1足す1足す1足す1である。

結果

1位の表は集中している。英語が154カ国、スペイン語が26カ国、フランス語が12カ国、ドイツ語が2カ国で首位となり、これで194カ国全体を説明できる。5番目の言語が首位に到達することはない。多くの読者が見てきた地図はこれである。1言語が支配し、1言語が地域的な強い2番手となり、他の2言語が小さな領域を占める。

2位の表はまったく異なる分布である。フランス語が60カ国で2位リストの首位、スペイン語が48カ国で続き、両者で194カ国のうち108カ国、55.7%を占める。ドイツ語が22カ国、英語が15カ国、日本語が13カ国、ポルトガル語が13カ国で2番目の選択肢である。中国語が9カ国、ロシア語が4カ国、イタリア語と韓国語がそれぞれ3カ国。アラビア語、ヒンディー語、アイルランド語、トルコ語はそれぞれ1カ国に登場する。これらの最後の5言語はいずれも世界のトップ10に入らないため、その存在はこの表でしか見えない。

英語の二重の位置は、2つの表がどれほど異なるかを最も明確に示している。154カ国で1位の言語が、なお15カ国で2位であり、25カ国では上位2言語にまったく入っていない。そうした国では別の言語が1位と2位の両方を占めている。同レポートは、英語能力が高い国や英語が公用語である国でも英語が高順位にあると指摘し、米国、スウェーデン、タンザニアを挙げている。

同レポートの第3の層は、言語の選択ではなく科目の選択である。Duolingoは現在、言語に加えて数学、音楽、チェスを提供しており、ラテン語を学ぶ学習者が最も追加しやすいと報告している。ラテン語学習者の19%超がチェスも学び、14%が数学も学び、13%が音楽も学んでいる。同レポートは対象期間中に、20以上の言語の話者向けに148の新コースを開始しており、これが表のいくつかの変化の背景にある仕組みである。

図1。各言語が2番目によく学ばれている国（ランキング対象194カ国中）、Duolingo 2025 Language Report。出典：Duolingo, 2025 Language Report。

限界

4つの限界がある。第一に、国数は学習者数ではない。小さな1カ国で首位でありながら大きな国では後れを取る言語は、この表では学習者基盤における実際よりも強く見える。同レポートは国別の学習者数を公開していないため、重み付けはできない。第二に、学習者5,000人という下限により小規模市場が完全に除かれるが、まれな第2選択肢が最も見えやすいのはまさにそうした市場である。第三に、13歳未満の除外と、アプリ学習者の自己選択的な性質により、ランキングは一般的な言語学習者ではなくDuolingoのユーザーを描写している。第四に、複数科目の割合はラテン語学習者についてのみ報告されているため、言語コース間の比較はできず、単一の集団は一般的な傾向の証拠にはならない。

学習者にとっての意味

第2の選択肢こそ、カリキュラム上の決定が実際に起きる場所である。学校、仕事、ビザ要件によって第一言語の目標が固定されると、残る選択は何を追加するかであり、2位の表は同様の状況にある各国の学習者が何を追加しているかを示している。フランス語とスペイン語がこの枠を支配するのは、それらが唯一の選択肢だからではなく、世界の大半で既定の第2選択肢だからである。

学習者にとってより有用なシグナルは裾野である。日本語とポルトガル語はそれぞれ13カ国で2位となり、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、アイルランド語、トルコ語は1回だけ登場する。誰にとっても既定ではない言語でも、少数の場所では誰かの第2選択肢であり、そうした場所は通常、その言語に現実の経済的または家族的なつながりがあるところだ。特定のスキルをフィードバック付きで練習することは、このうち学習者が自分で制御できる部分である。練習のフィードバックは公式スコアではなく、Hibayはスコアを発行しない。

よくある質問

最も多くの国で2番目によく学ばれている言語は何ですか？

フランス語で、ランキング対象の194カ国のうち60カ国。スペイン語の48カ国を上回る。このリストではドイツ語が22カ国で3位、英語が15カ国で4位である。

なぜ英語がどこかで第2選択肢になるのですか？

15カ国では別の言語が1位であり、通常は地域言語または公用語で、現地の学習者基盤がより大きい。その一方で英語が2位の枠を取る。25カ国では英語が上位2言語にまったく入らない。

レポートは各順位が何人の学習者を表すのかを示していますか？

いいえ。国別の表は言語と順位ごとの国数として公開されており、同レポートは国別の学習者数を開示していない。そのため、ここでの割合は学習者ではなく国の割合である。

Duolingoの学習者はほかに何を学んでいますか？

言語に加えて、数学、音楽、チェスである。同レポートは1つの比較を示している。ラテン語学習者の19%超がチェスも学び、14%が数学も学び、13%が音楽も学んでいる。

How to cite

Hibay Product Team. (2026, November 4). フランス語は60カ国で第2の選択肢：Duolingo 2025 二言語ビュー. Hibay. https://www.hibay.ai/en/news/duolingo-2025-second-language-choice

Figures are from the public source listed below and may be cited with attribution.

参考文献

1. Duolingo. 2025 Duolingo Language Report（最も人気のある言語と2番目に人気のある言語の表、およびデータ注記を含む）. https://blog.duolingo.com/2025-duolingo-language-report/. 参照日: 2026-11-04.