旅行英会話フレーズ：道案内・ホテル・レストラン
ホテルのフロント、レストラン、そして道に迷ったときに言うべき文——スタッフが返してくるかもしれない言葉と、出発前に練習するための短いルーティンも紹介します。
目次
旅先で英語に言葉を失う瞬間は、ほぼ誰にでも3つあります。街角で道に迷ったとき、後ろに行列ができているホテルのフロントに立っているとき、そしてウェイターが予想もしなかったことを尋ねてきたときです。どの場面も、完璧な文法が必要なわけではありません。必要なのは、一度は声に出して言ったことのある短い文のセットです。それがあれば、口がその形を覚えています。
このページでは、その3つの場面をカバーする旅行英会話フレーズをまとめました。道を尋ねる言い方と教え方、ホテルのフロントでの会話、レストランでの英会話、さらに出発前に練習するための短いルーティンも紹介します。以下のフレーズはすべて教材用の例文であり、実際の旅行者が言った言葉を録音した台本ではありません。
英語で道を尋ねる・教えるには
ほぼすべての場面をカバーする4つの質問
これ以上必要なことはほとんどありません。どれも短く、緊張していても言える長さで、英語圏のどの街でも失礼になりません。
Excuse me, how do I get to the train station?Is it within walking distance?Which way is the old town from here?Am I going the right way for the museum?
うまくいくコツが2つあります。1つ目は、Excuse me から始めること。見知らぬ人に何か尋ねようとしているという合図になり、相手はずっと快く答えてくれます。2つ目は、場所の名前をはっきり伝えること。聞き慣れない名前なら、つづりを言うか、スマホの画面を見せましょう：It's the Riverside Hotel — R-I-V-E-R-S-I-D-E.
もしあなたが尋ねられる側なら、同じ4つの質問が相手の求めているものを教えてくれます。行き先、距離、方向、あるいは確認です。
答えを聞き取る
難しいのは尋ねることではなく、その後の20秒間です。一言も聞き漏らさないようにするのではなく、3つのポイントに耳を傾けましょう。
- 目印。
It's opposite the bank.·It's next to the pharmacy.·It's behind the station.覚えるのは文ではなく目印です。 - 曲がる方向と回数。
Go straight, then take the second left.·Turn right at the traffic lights.·It's the third turning on your right. - 距離か時間。
It's about a ten-minute walk.·It's two stops on the metro.·It's not far — five minutes.
話の流れを見失ったら、この一言がやり取りをまるごと救います：Sorry, could you say that again more slowly? それでもまだわからなければ：Could you point me in the right direction? 指で示してもらうほうが、口で説明されるよりわかりやすいこともよくあります。
道を教え返すには
旅行者も道を尋ねられることがあります。短い答えこそ完全な答えです。同じ3つの要素を逆の順番で使いましょう——曲がる方向、回数、目印です。
Go straight for two blocks, then turn left at the bank.Take the first right — it's opposite the post office.It's just around the corner, next to the coffee shop.
距離がわかっていれば It's about five minutes from here を付け加えます。わからなければ、I'm not sure, sorry — I'm also visiting と言うのがまったく問題ない返し方です。
ホテルの英会話：チェックイン・お願い・トラブル
チェックインで
ホテルのフロントでの会話は順番がほぼ決まっています。これは良い知らせです。両側のセリフを練習できます。
I have a reservation under Wang.（予約した姓を言います）I booked a double room for three nights.Is breakfast included?What time is check-out?Could I have the Wi-Fi password, please?
スタッフはたいてい、時間・階数・あるいは自分からのお願いで返してきます：Could I see your passport, please? · Your room is on the fifth floor. · Breakfast is from seven to ten. 一部しか聞き取れなかったら、Sorry — which floor? や Sorry — what time? で十分に立て直せます。
何かをお願いする・トラブルを伝える
丁寧なお願いには型があります。物については Could I have …、不具合については There's a problem with … です。文末の please が丁寧さのほとんどを担っています。
Could I have two extra towels, please?Could I have a wake-up call at seven, please?The air conditioning isn't working.The shower is leaking. Could someone take a look?Could I change to a quieter room?
落ち着いた状況説明（The air conditioning isn't working）のあとにお願い（Could someone take a look?）を続けると、怒っているのではなく筋が通っているように聞こえます。そして、不平を言うよりもたいてい早く対応してもらえます。
チェックアウトで
I'd like to check out, please.Could I have the bill, please?Could I leave my luggage here until this afternoon?Could I have a receipt?
英語で料理を注文するには：席についてから会計まで
席を確保してメニューを読む
英語のレストランでの会話は、たいてい席に着く前に始まります。
A table for two, please.Do you have a table outside?Could I see the menu, please?What do you recommend?
料理名に見慣れないものがあれば、当て推量をせず中身を尋ねましょう：What's in the house salad? · Is this dish spicy? · Does it come with rice? この3つの質問で、ほとんどの嫌なサプライズを防げます。あとでくどくどと謝るより、ずっと簡単です。
特別なリクエストを添えて注文する
食事の希望はたいてい1つの型に収まります。料理＋without か with ＋そのものです。
I'd like the grilled chicken, please.Could I have the pasta without cheese, please?Could I have the dressing on the side, please?I'm allergic to nuts — does this dish contain any?
最後の1つは、礼儀よりも大事です。アレルギーにははっきりした質問が必要で、Does this contain nuts? は明確です。答えが聞き取りにくければ、もう一度尋ねましょう。スタッフは、安全でないものを出すより、繰り返すほうを望みます。
注文の状況を尋ねる・支払う
Sorry, we ordered about twenty minutes ago — is it coming?Could we have some more water, please?Could we have the bill, please?Could we pay separately?Do you take card?
多くの国では Can we split the bill? が友人同士では普通ですが、そうでない国もあります。ですから、確信がないときは Could we pay separately? のほうが安全な言い方です。
クイックリファレンス：まず覚えたい旅行フレーズ10
| 状況 | あなたが言うこと | 返ってくるかもしれない言葉 |
|---|---|---|
| 街で道に迷った | Excuse me, how do I get to the station? | Go straight, then take the second left. |
| 距離の確認 | Is it within walking distance? | It's about a ten-minute walk. |
| 聞き取れなかった | Sorry, could you say that again more slowly? | （相手は繰り返してくれます。たいてい、もっとゆっくり） |
| 道を教える | It's opposite the bank, next to the pharmacy. | Thank you! |
| ホテルのチェックイン | I have a reservation under Wang. | Could I see your passport, please? |
| ホテルでのお願い | Could I have two extra towels, please? | Certainly, I'll send them up. |
| ホテルのトラブル | The air conditioning isn't working. | I'll send someone to check it. |
| 席の確保 | A table for two, please. | This way, please. |
| 変更を添えて注文 | Could I have the pasta without cheese, please? | Of course. |
| 支払い | Could we have the bill, please? | Together or separately? |
10文で旅行全体をカバーできるわけではありませんが、頭が真っ白になると最も損をする10の瞬間はカバーできます。
旅行前にこれらのフレーズを練習するには
フレーズ集を1回読むだけでは練習になりません。1日15分ほど、次の4つのステップで、リストを実際に言えるものに変えましょう。
- 各フレーズをゆっくり声に出す。 2回。目標は速さではなく、最初の一言の前の間をなくすことです。
- 1語だけ変える。
A table for two→a table for four→a table outside。1か所変えるだけで、丸暗記ではなく型を使えている証拠になります。 - 両方の役を演じる。 質問を読み、次にフロント係や通行人として答えます。
Is it within walking distance?——Yes, about ten minutes.ここで理解が本当に作られます。 - 翌日、記憶から繰り返してから確認する。 一晩眠って思い出せなかった部分が、街で失敗したはずの部分です。
ステップ3の相手がほしいなら、HiBay は英語スピーキングアプリです。旅行の場面を含む会話をAIパートナーと練習でき、発音・文法・語彙についてフィードバックがもらえます。このページのキーワードライブラリは、旅行に関連する練習画面——AI Chat · Traveling Abroad と Albums · Travel——を指しており、ここがホテル・レストラン・道案内のやり取りに最も自然に当てはまる場所です。どんな練習ツールでもそうですが、実際の会話のリハーサルとして使い、会話そのものの代わりにはしないでください。
次に仕事の会議がある旅行なら、同じ練習法がビジネス英語のスピーキング練習にも当てはまります。面接の場面については、英語の面接ガイドにある質問が、まさにこの型を使っています。
FAQ
英語で道を尋ねるには
Excuse me から始めて場所の名前を言い、4つの短い質問のどれかを使います：How do I get to …?、Is it within walking distance?、Which way is … from here?、または Am I going the right way for …?。完璧な文法よりも、場所をはっきり言うことのほうが大切です。Excuse me, how do I get to the train station? は、強いなまりがあっても通じます。
英語で道を尋ねる・教えるには
尋ねる側も教える側も、同じ3つの要素を使います。曲がる方向、回数、目印です。尋ねるには：How do I get to the museum? 答えるには：Go straight for two blocks, then turn left at the bank — it's opposite the post office. 道がわからなければ、I'm not sure, sorry — I'm also visiting が完全で丁寧な答えです。
英語で料理を注文するには
席に着くには A table for two, please、始めるには Could I see the menu, please?、注文には I'd like the … か Could I have the … の型を使います。変更を加えるときは without か with を添えます：Could I have the pasta without cheese, please? アレルギーについては、ずばり尋ねましょう：I'm allergic to nuts — does this dish contain any?
英語で道を教えるには
短く役に立つ答えを返します。方向、曲がる回数、そして目印です。Take the first right — it's opposite the post office. 時間がわかれば添えましょう（It's about five minutes from here）。場所が近くて見つけやすいときは、just around the corner や next to the … を使います。
英語の会話で料理を注文するには
実際のレストランでの会話は4つの動きで進みます。席を頼み、注文し、追加の質問を1つ受け（Anything to drink? / How would you like it cooked?）、会計を頼みます。自分のセリフだけでなく、この追加質問への答えも練習しましょう。Just water, please と Medium, please は最もよくある2つで、まさに人が固まってしまうセリフです。