Berapa lama sampai penerjemahan berhenti?
Tidak ada angka universal yang layak dikutip, dan halaman mana pun yang memberi Anda satu angka sedang menebak. Yang bergerak cepat adalah kumpulan unit yang bisa Anda raih tanpa membangun.
Tidak ada angka universal yang layak dikutip, dan halaman mana pun yang memberi Anda satu angka sedang menebak. Yang bergerak cepat adalah kumpulan unit yang bisa Anda raih tanpa membangun. Yang bergerak lambat adalah pembicaraan tentang topik yang tidak familiar, di mana rencana bahasa pertama masih menjadi rute tercepat Anda.
Penerjemahan biasanya meredup lebih dulu pada topik yang sudah berulang, bukan pada semua percakapan sekaligus. Ukur kemajuan dalam blok dua minggu: pada akhir blok, cek apakah Anda bisa menjelaskan tiga topik rutin selama dua menit dengan kurang dari lima jeda senyap per topik. Jika topik baru masih dipenuhi terjemahan, itu normal; tambahkan latihan berpikir langsung untuk kosakata topik tersebut, bukan menambah daftar kata umum.