Latihan speaking bahasa inggris dengan lancar gratis: lima latihan berwaktu untuk berhenti menerjemahkan

Sebagian besar pelajar tingkat menengah tahu momen itu: pertanyaan datang, kata-kata pertama keluar dalam bahasa Inggris, lalu kalimat berhenti di tengah, karena masih disusun di tempat lain, dalam bahasa pertama.

Menghilangkan langkah itu lebih penting daripada menambah kata. Di bawah ini ada lima latihan berwaktu dengan prompt dan durasi yang tepat, aturan penilaian yang bisa Anda hitung sendiri, sebelas kalimat yang ditulis dengan dua cara, dan pelacak empat minggu. Tidak ada yang membutuhkan aplikasi, partner, atau paket berbayar; ini membuat speaking bahasa inggris dengan lancar gratis jadi realistis, bebas dari kebiasaan menerjemahkan.

Mengapa menerjemahkan di kepala membuat Anda lambat: kalimat dua langkah

Penerjemahan menambah tahap yang tidak dimiliki ucapan langsung: langkah satu membangun pesan dalam bahasa pertama Anda, langkah dua mengubahnya menjadi bahasa Inggris, dan tidak ada yang bisa diucapkan sampai langkah dua selesai.

Langkah dua mahal karena perhatian terbatas: menahan kalimat bahasa pertama yang belum selesai sambil mencari bentuk bahasa Inggris berarti makna dan bentuk berebut satu ruang kerja, dan kalimat itu pun kalah. Kalimat hasil konversi juga mempertahankan urutan kata saat dibangun, jadi terdengar sedikit salah meskipun kata-katanya benar.

Riset mendukung ini: unit multi-kata diproses sebagai item tunggal alih-alih disusun, dan studi kelas lima minggu serta studi kasus enam minggu sama-sama mengaitkan pengajaran chunk eksplisit dengan kelancaran yang terukur lebih tinggi. Pelajarannya adalah 'butuh lebih sedikit langkah penerjemahan', bukan 'menerjemahkan lebih cepat'.

Tiga tanda Anda menerjemahkan, bukan berbicara

• Di mana jeda mendarat. Berhenti di antara dua ide adalah perencanaan; berhenti di tengah ide, tepat sebelum kata konten, adalah konversi.
• Urutan kata pinjaman. Kalimat gramatikal yang diurutkan menurut bahasa pertama Anda, misalnya I have twenty years, berasal dari langkah satu.
• Koreksi diri setelah makna tersampaikan. Anda mendengar bentuk bahasa pertama dan menyusun ulang apa yang sudah dipahami.

Lima kebiasaan yang memindahkan kalimat ke bahasa Inggris

Nilailah setiap kebiasaan dengan cara yang sama: jeda per menit, menghitung henti senyap sekitar satu detik.

Kebiasaan satu: berpikir dalam bahasa Inggris selama enam puluh detik dari satu prompt

Berbicaralah selama enam puluh detik dari satu prompt tanpa catatan: the last meal I cooked, the room I am sitting in, what I did before nine this morning. Selesaikan setiap kalimat dalam bahasa Inggris, bahkan kalimat sederhana, dan deskripsikan di sekitar kata yang hilang alih-alih berganti bahasa. Nilai satu menit itu, lalu ulangi prompt yang sama sepanjang minggu agar hitungan tetap sebanding.

Kebiasaan dua: gunakan chunk, bukan kata per kata

A chunk adalah sekelompok kata yang disimpan sebagai satu item, sehingga dipakai tanpa dibangun. In my opinion bukan tiga kata plus preposisi; ia datang utuh, begitu juga let me think for a second dan that's exactly how I see it.

Chunking menghapus langkah bahasa pertama di tingkat kalimat: pembuka yang sudah berbahasa Inggris tidak memerlukan rencana bahasa pertama. Pilih satu chunk, ucapkan lantang lima kali, lalu bangun tiga kalimat di sekitarnya.

Kebiasaan tiga: beri label pada apa yang Anda lihat selama dua menit

Selama dua menit, sebutkan semua yang terlihat dan tambahkan fungsinya: a mug, it keeps coffee warm, a socket, you plug a charger into it. Tanpa kamus, dan jangan mencari kata kecuali kata yang sama menghambat Anda dua kali dalam seminggu. Ketika sebuah nama tidak ada, deskripsikan objeknya dan lanjutkan.

Kebiasaan empat: jawab pertanyaan Anda sendiri dengan lantang memakai aturan lima detik

Tulis lima pertanyaan pendek tentang hari Anda sendiri, baca masing-masing dengan lantang, dan mulai menjawab dalam lima detik. Tenggat itu adalah latihannya: ia menghapus jendela perencanaan tempat kalimat bahasa pertama disusun, sehingga jawaban selesai dalam bahasa Inggris. Masing-masing tiga puluh detik.

Kebiasaan lima: baca lantang dan shadow klip pendek

Ambil klip enam puluh sampai sembilan puluh detik dengan transkrip. Baca lantang sekali, lalu shadow tiga kali, berbicara sekitar setengah detik di belakang. Shadowing memasangkan bunyi sebuah kalimat dengan tindakan memproduksinya, sehingga frasa datang dalam bentuk yang sudah jadi; sebuah studi terhadap enam puluh pelajar tingkat menengah menemukan bahwa ini meningkatkan kelancaran lisan.

Sebelas kalimat yang sama, dibangun dengan dua cara

Kolom tengah adalah ide yang dibangun dalam bahasa pertama lalu dikonversi; kolom kanan mencapainya sebagai chunk yang disimpan.

Apa yang ingin Anda katakan	Disusun kata demi kata	Diucapkan sebagai satu chunk
Memberi pendapat	I think, for me, is good	In my opinion, it works
Menyetujui	I have the same idea like you	That's exactly how I see it
Menjanjikan tenggat	I will finish, maybe, two days later	I'll have it done in a couple of days
Mendeskripsikan keterampilan	I can do this, I have ability	I'm good at this
Memilih opsi	For me, I like more the first one	I'd rather go with the first one
Meminta pengulangan	Please repeat, slowly, I don't understand	Sorry, could you say that again
Mengulur waktu	Wait, I think, how to say	Let me think for a second
Tidak setuju dengan sopan	I don't think so, no, is not correct	I'm not sure that's right
Menanyakan harga	How much is, the price, for this	How much does it come to
Merekomendasikan sesuatu	You must to try, it is very good	You should give it a try
Menutup percakapan	Ok, thank you, that is all, bye	Thanks, that's everything from me

Pelacak empat minggu: jeda per menit dan kalimat yang selesai

Pertahankan prompt, ambang, ruangan, dan jam tetap sama, dan ubah satu hal setiap minggu.

Minggu	Latihan	Yang Anda hitung	Satu perubahan
1	kebiasaan satu dan tiga	jeda per menit dan kalimat yang selesai pada satu prompt enam puluh detik	tidak ada, ini baseline
2	tambahkan kebiasaan empat	dua hitungan yang sama	aturan lima detik pada setiap jawaban
3	tambahkan kebiasaan dua dan lima	dua hitungan yang sama	lima menit chunk sebelum latihan pertama
4	kelima kebiasaan	dua hitungan yang sama	kebiasaan dua diulang sebelum percakapan nyata

Jika kalimat yang selesai naik sementara jeda tetap datar, Anda menyelesaikan lebih banyak ide dalam jumlah henti yang sama. Jika jeda turun tetapi kalimat yang selesai tidak bergerak, Anda berbicara lebih sedikit: perbaikannya adalah latihan yang lebih panjang.

Ketika kata itu tidak ada: deskripsikan di sekitarnya, dan speaking bahasa inggris dengan lancar gratis

Sebagian jeda adalah jeda kata yang hilang: deskripsikan apa yang dilakukan benda itu, sebutkan kategorinya dengan satu detail, atau bangun ulang kalimat agar kata itu tidak diperlukan. Riset tentang strategi kompensasi menemukan bahwa mendeskripsikan kata yang tidak tersedia menjaga percakapan tetap mengalir.

Tidak ada angka hari yang dipublikasikan yang memberi tahu Anda kapan penerjemahan berhenti, karena variabelnya adalah seberapa sering Anda berbicara tanpa menerjemahkan, bukan berapa banyak kata yang Anda miliki. Hitung jeda Anda sebagai gantinya. Untuk umpan balik tambahan, AI Chat HiBay menjalankan percakapan berbasis skenario dan mengembalikan laporan singkat: umpan balik latihan, bukan vonis.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana saya bisa meningkatkan speaking bahasa Inggris saya sendiri jika tidak ada orang untuk berlatih?

Lakukan kedua bagian dengan lantang. Bagian yang bisa dihitung adalah pelacak di atas: prompt enam puluh detik, hitungan jeda, kalimat yang selesai. Bagian produksinya adalah lima kebiasaan, semuanya dirancang solo, karena partner menambah ketidakpastian, bukan dasar. Simpan rekaman minggu pertama untuk membandingkan.

Berapa lama sampai penerjemahan berhenti?

Tidak ada angka universal yang layak dikutip, dan halaman mana pun yang memberi Anda satu angka sedang menebak. Yang bergerak cepat adalah kumpulan unit yang bisa Anda raih tanpa membangun. Yang bergerak lambat adalah pembicaraan tentang topik yang tidak familiar, di mana rencana bahasa pertama masih menjadi rute tercepat Anda.