अनुवाद करना बंद होने में कितना समय लगता है?

कोई सार्वभौमिक आंकड़ा बताने लायक नहीं है, और जो भी पृष्ठ आपको एक देता है, वह अनुमान लगा रहा है। जो जल्दी आगे बढ़ता है वह उन इकाइयों का समूह है जिन तक आप बिना बनाए पहुँच सकते हैं। जो धीरे आगे बढ़ता है वह अपरिचित विषय पर बोलना है, जहाँ पहली भाषा की योजना अभी भी आपका सबसे तेज़ रास्ता है।

उपयोगी माप तारीख नहीं, ढलान है। उसी प्रॉम्प्ट पर प्रति मिनट वाक्य-बीच के ठहराव अब और चार सप्ताह बाद गिनें: संख्या आधी हो जाए तो आदत कमज़ोर पड़ रही है, और न बदले तो अभ्यास बहुत छोटे या बहुत कम हैं। यह भी देखें कि सुधार पहले कहाँ दिखता है: जिन विषयों पर आप पहले बोल चुके हैं, वे अपरिचित विषयों से पहले बदलते हैं, और बातचीत के शुरुआती कुछ सेकंड सबसे लंबे समय तक धीमे रहते हैं, क्योंकि पहली भाषा की योजना को वहीं सबसे ज़्यादा जगह मिलती है।

अंग्रेज़ी बोलते समय दिमाग में अनुवाद करना कैसे बंद करें – speak english fluently free →