अंग्रेज़ी बोलते समय दिमाग में अनुवाद करना कैसे बंद करें – speak english fluently free

अधिकांश इंटरमीडिएट सीखने वाले वह पल जानते हैं: सवाल आता है, पहले शब्द अंग्रेज़ी में निकलते हैं, फिर वाक्य आधे में रुक जाता है, क्योंकि उसे अभी भी कहीं और, पहली भाषा में जोड़ा जा रहा है।

उस कदम को हटाना शब्द जोड़ने से ज़्यादा मायने रखता है। नीचे पाँच समयबद्ध अभ्यास हैं—सटीक प्रॉम्प्ट और अवधियों के साथ, एक स्कोरिंग नियम जिसे आप अकेले गिन सकते हैं, ग्यारह वाक्य दोनों तरह से लिखे गए, और चार सप्ताह का ट्रैकर। इनमें से किसी के लिए ऐप, साथी या भुगतान वाली योजना की ज़रूरत नहीं है, जिससे आदत से मुक्त होकर speak english fluently free बोलना यथार्थवादी बनता है।

अपने मन में अनुवाद करना आपको धीमा क्यों बनाता है: दो-चरणीय वाक्य

अनुवाद एक ऐसा चरण जोड़ता है जो सीधे बोलने में नहीं होता: चरण एक आपकी पहली भाषा में संदेश बनाता है, चरण दो उसे अंग्रेज़ी में बदलता है, और जब तक चरण दो समाप्त नहीं होता, कुछ भी नहीं कहा जा सकता।

चरण दो महँगा है क्योंकि ध्यान सीमित है: अंग्रेज़ी रूपों की खोज करते समय पहली भाषा के अधूरे वाक्य को थामे रखने का मतलब है कि अर्थ और रूप एक ही कार्यक्षेत्र के लिए होड़ करते हैं, और वाक्य हार जाता है। रूपांतरित वाक्य उस शब्द-क्रम को भी बनाए रखता है जिसमें उसे बनाया गया था, इसलिए शब्द सही होने पर भी वह थोड़ा गलत सुनाई देता है।

शोध इसका समर्थन करता है: बहु-शब्द इकाइयाँ जोड़कर बनाए जाने के बजाय एकल आइटम के रूप में संसाधित होती हैं, और पाँच सप्ताह के कक्षा अध्ययन तथा छह सप्ताह के केस अध्ययन दोनों ने स्पष्ट चंक शिक्षण को मापी गई अधिक धाराप्रवाहिकता से जोड़ा। सबक यह है कि "कम अनुवाद चरणों की ज़रूरत है", न कि "तेज़ अनुवाद करें"।

तीन संकेत कि आप अनुवाद कर रहे हैं, बोल नहीं रहे

• ठहराव कहाँ पड़ता है। दो विचारों के बीच ठहरना योजना बनाना है; विचार के बीच में, ठीक कंटेंट शब्द से पहले ठहरना रूपांतरण है।
• उधार का शब्द क्रम। आपकी पहली भाषा के क्रम में गठित व्याकरणिक रूप से सही वाक्य, जैसे I have twenty years, पहले चरण से आया है।
• अर्थ स्पष्ट होने के बाद स्वयं-सुधार। आप पहली भाषा की बनावट सुनते हैं और जो पहले ही समझा जा चुका है उसे फिर से बनाते हैं।

पाँच आदतें जो वाक्य को अंग्रेज़ी में ले जाती हैं

हर आदत को एक ही तरह से स्कोर करें: प्रति मिनट ठहराव, यानी लगभग एक सेकंड के मौन रुकावों की गिनती।

आदत एक: एक ही प्रॉम्प्ट से साठ सेकंड तक अंग्रेज़ी में सोचें

एक प्रॉम्प्ट से बिना नोट्स के साठ सेकंड तक बोलें: the last meal I cooked, the room I am sitting in, what I did before nine this morning. हर वाक्य अंग्रेज़ी में पूरा करें, भले ही साधारण हो, और भाषा बदलने के बजाय किसी छूटे हुए शब्द के इर्द-गिर्द बताएँ। उस मिनट को स्कोर करें, फिर पूरे हफ्ते वही प्रॉम्प्ट दोहराएँ ताकि गिनतियाँ तुलनीय रहें।

आदत दो: शब्द-दर-शब्द के बजाय चंक में बोलें

चंक शब्दों का एक समूह होता है जो एक ही इकाई के रूप में संग्रहीत होता है, इसलिए इसे जोड़कर बनाए बिना इस्तेमाल किया जाता है। In my opinion तीन शब्दों और एक पूर्वसर्ग का जोड़ नहीं है; यह पूरा का पूरा आता है, और let me think for a second तथा that's exactly how I see it भी।

चंकिंग वाक्य के स्तर पर पहली भाषा के चरण को हटा देती है: जो शुरुआत पहले से अंग्रेज़ी में है, उसे पहली भाषा की योजना की ज़रूरत नहीं होती। एक चंक चुनें, उसे पाँच बार ज़ोर से कहें, फिर उसके इर्द-गिर्द तीन वाक्य बनाएँ।

आदत तीन: दो मिनट तक जो दिखे उसका लेबल करें

दो मिनट तक, हर दिखने वाली चीज़ का नाम बताएँ और जोड़ें कि वह क्या करती है: a mug, it keeps coffee warm, a socket, you plug a charger into it. कोई डिक्शनरी नहीं, और शब्दों को तब तक न देखें जब तक कोई एक ही शब्द हफ्ते में दो बार आपको रोक न दे। जब कोई नाम न आए, तो वस्तु का वर्णन करें और आगे बढ़ें।

आदत चार: पाँच-सेकंड नियम से अपने ही सवालों का ज़ोर से जवाब दें

अपने दिन के बारे में पाँच छोटे सवाल लिखें, हर एक को ज़ोर से पढ़ें, और पाँच सेकंड के भीतर जवाब देना शुरू करें। समय-सीमा ही अभ्यास है: यह उस योजना बनाने की खिड़की को हटा देती है जिसमें पहली भाषा का वाक्य जोड़ा जाता है, इसलिए जवाब अंग्रेज़ी में पूरा होता है। हर एक के लिए तीस सेकंड।

आदत पाँच: ज़ोर से पढ़ें और एक छोटी क्लिप को शैडो करें

ट्रांसक्रिप्ट वाली साठ से नब्बे सेकंड की क्लिप लें। इसे एक बार ज़ोर से पढ़ें, फिर तीन बार शैडो करें, आधे सेकंड पीछे से साथ-साथ बोलते हुए। शैडोइंग वाक्य की ध्वनि को उसे बोलने की क्रिया से जोड़ती है, इसलिए वाक्यांश पहले से आकार लिए हुए आते हैं; साठ मध्यवर्ती शिक्षार्थियों के एक अध्ययन में पाया गया कि इसने मौखिक प्रवाह सुधारा।

वही ग्यारह वाक्य, दो तरह से बनाए गए

बीच का कॉलम पहली भाषा में बनाया और रूपांतरित किया गया विचार है; दायाँ कॉलम उस तक एक सहेजे गए चंक के रूप में पहुँचता है।

आप क्या कहना चाहते हैं	शब्द-दर-शब्द बनाया गया	एक चंक के रूप में कहा गया
राय देना	I think, for me, is good	In my opinion, it works
सहमत होना	I have the same idea like you	That's exactly how I see it
समय-सीमा का वादा करना	I will finish, maybe, two days later	I'll have it done in a couple of days
कौशल का वर्णन करना	I can do this, I have ability	I'm good at this
विकल्प चुनना	For me, I like more the first one	I'd rather go with the first one
दोहराने के लिए कहना	Please repeat, slowly, I don't understand	Sorry, could you say that again
समय बढ़ाना	Wait, I think, how to say	Let me think for a second
विनम्रता से असहमत होना	I don't think so, no, is not correct	I'm not sure that's right
कीमत पूछना	How much is, the price, for this	How much does it come to
किसी चीज़ की सिफ़ारिश करना	You must to try, it is very good	You should give it a try
बातचीत समाप्त करना	Ok, thank you, that is all, bye	Thanks, that's everything from me

चार-सप्ताह का ट्रैकर: प्रति मिनट ठहराव और पूरे किए गए वाक्य

प्रॉम्प्ट, थ्रेशोल्ड, कमरा और घंटा स्थिर रखें, और हर हफ़्ते एक चीज़ बदलें।

सप्ताह	ड्रिल	आप क्या गिनते हैं	वह एक बदलाव
1	आदतें एक और तीन	एक साठ-सेकंड के प्रॉम्प्ट पर प्रति मिनट ठहराव और पूरे किए गए वाक्य	कोई नहीं, यह बेसलाइन है
2	आदत चार जोड़ें	वही दो गिनतियाँ	हर जवाब पर पाँच-सेकंड का नियम
3	आदतें दो और पाँच जोड़ें	वही दो गिनतियाँ	पहली ड्रिल से पहले पाँच मिनट के चंक्स
4	सभी पाँच आदतें	वही दो गिनतियाँ	आदत दो को असली बातचीत से पहले दोहराना

यदि पूरे किए गए वाक्य बढ़ते हैं जबकि ठहराव स्थिर रहते हैं, तो आप उतनी ही रुकावटों में अधिक विचार पूरे कर रहे हैं। यदि ठहराव घटते हैं लेकिन पूरे किए गए वाक्य नहीं बदलते, तो आप कम कह रहे हैं: समाधान एक लंबी ड्रिल है।

जब शब्द वहाँ न हो: उसके इर्द-गिर्द बताइए, और speak english fluently free बोलिए

कुछ ठहराव छूटे हुए शब्द के ठहराव होते हैं: बताइए कि वस्तु क्या करती है, एक विवरण के साथ श्रेणी का नाम लीजिए, या वाक्य को इस तरह फिर से बनाइए कि उस शब्द की ज़रूरत न पड़े। क्षतिपूर्ति रणनीतियों पर शोध में पाया गया कि अनुपलब्ध शब्द का वर्णन करने से बातचीत चलती रही।

कोई प्रकाशित दिनों की संख्या आपको नहीं बताती कि अनुवाद कब रुकता है, क्योंकि चर यह है कि आप कितनी बार बिना अनुवाद किए बोलते हैं, न कि यह कि आपके पास कितने शब्द हैं। इसके बजाय अपने ठहराव गिनिए। अतिरिक्त प्रतिक्रिया के लिए, HiBay का AI Chat परिदृश्य-आधारित बातचीत चलाता है और एक छोटी रिपोर्ट देता है: अभ्यास प्रतिक्रिया, कोई निर्णय नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अगर मेरे पास अभ्यास करने के लिए कोई नहीं है, तो मैं खुद अपनी अंग्रेज़ी बोलना कैसे सुधार सकूँ?

दोनों हिस्सों को ज़ोर से करें। गिनती वाला आधा हिस्सा ऊपर दिया गया ट्रैकर है: साठ सेकंड के प्रॉम्प्ट, ठहराव की गिनती, पूरे किए गए वाक्य। उत्पादन वाला आधा हिस्सा पाँच आदतें हैं, जो जानबूझकर पूरी तरह अकेले करने के लिए हैं, क्योंकि साथी बुनियादी बातों के बजाय अनिश्चितता जोड़ता है। तुलना करने के लिए पहले सप्ताह की एक रिकॉर्डिंग रखें।

अनुवाद करना बंद होने में कितना समय लगता है?

कोई सार्वभौमिक आंकड़ा बताने लायक नहीं है, और जो भी पृष्ठ आपको एक देता है, वह अनुमान लगा रहा है। जो जल्दी आगे बढ़ता है वह उन इकाइयों का समूह है जिन तक आप बिना बनाए पहुँच सकते हैं। जो धीरे आगे बढ़ता है वह अपरिचित विषय पर बोलना है, जहाँ पहली भाषा की योजना अभी भी आपका सबसे तेज़ रास्ता है।