صوتا TH: كيف انطق الكلمات الانجليزية بشكل صحيح وموضع اللسان

Think تخرج بصوت tink، وthis بصوت dis، وthirty بصوت turty، وclothes بصوت close: أربع كلمات يومية لها سبب واحد، وهو وضع اللسان في المكان الخطأ، فالهواء يخرج من الفم بالطريقة الخطأ.

يعالج هذا الدليل ذلك دون كتابة صوتية: صوتان، وثلاث خطوات لوضع اللسان، وقائمة من ثلاثين كلمة مع سطر نموذجي لكل كلمة، وستة تدريبات وفحص مدته خمس دقائق. إذا أردت أن تعرف كيف انطق الكلمات الانجليزية بشكل صحيح، فإن th هي أفضل نقطة للبدء، لأن نطق th البديل يبدو أقل كلكنة وأكثر ككلمة مختلفة.

صوتان، إملاء واحد، وكيف نميّز بينهما

تكتب الإنجليزية صوتين بالحرفين نفسهما: الصوت المهموس في think، والمجهور في this. كلاهما يستخدم اللسان عند الأسنان الأمامية؛ والفرق هو هل تهتز أحبالك الصوتية.

إصبعان على حلقك: think لا يحرّك شيئًا، وthis يهتز، والمنديل الورقي أمام الفم يرفرف أقل مع الصوت المجهور (ويكيبيديا، نطق th في الإنجليزية، تم الوصول إليه في الثاني من نوفمبر عام ألفين وستة وعشرين).

معظم كلمات th مهموسة — thin، thick، mouth، teeth — بينما يوجد الصوت المجهور في كلمات نحوية مثل the، this، that، those، they، then وفي mother، brother، other، weather، clothes، breathe.

وضع اللسان في ثلاث خطوات، ولماذا يفشل 'عض لسانك'

الخطوة الأولى: يستقر الطرف بخفة خلف الأسنان الأمامية العلوية، أو يظهر قليلًا بينها؛ يستخدم الناطقون الأصليون كلا الوضعين.

الخطوة الثانية: كل ما عدا ذلك يبقى ساكنًا — شفاه مرتخية، فك شبه مغلق، بلا ضغط، خفيف بما يكفي لتمرير ورقة للخارج.

الخطوة الثالثة: ادفع الهواء، لا اللسان. ثانيتان من تيار فوق الطرف تعنيان احتكاكًا؛ توقف وفرقعة تعنيان أنك أنتجت t.

عض لسانك يهدر أسابيع: العض يغلق الفتحة التي يحتاجها الهواء، والطرف المغلق هو شكل t، لذا تصل think في صورة tink. الحل هو عملية طرح — توقف عن الضغط، أرح الطرف، أنزل الفك، ودع الهواء يعمل.

ما يسمعه مستمعوك فعليًا عندما تقول t أو d أو s أو z

• t للصوت المهموس: يصبح think هو tink، ويصبح thin هو tin.
• d للصوت المجهور: يصبح this هو dis.
• s للصوت المهموس: يصبح think هو sink، ويصبح thick هو sick.
• z للصوت المجهور: يصبح this هو zis.
• f للصوت المهموس: يصبح three هو free.
• v للصوت المجهور: يصبح brother هو bruvver.

هذه هي الأنماط الموثقة لـ th-stopping و th-fronting، وقوائم الكلمات المتجانسة لفظيًا طويلة: thin و tin، و thick و tick، و three و tree، و mouth و mouse (Wikipedia, Th-stopping; Th-fronting, تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2026).

كل استبدال يقع على كلمة حقيقية، لذا يسمع المستمع كلمة مختلفة بدلًا من لمسة لهجة. الجملة الكاملة تصلح ذلك؛ أما الإجابة المكونة من كلمة واحدة أو مبلغ فلا.

قائمة من ثلاثين كلمة لصوت th، مجمعة حسب الصوت

اقرأ عمودًا واحدًا في كل مرة وقل السطر القصير بعد كل كلمة بصوت مسموع؛ تحافظ السطور على وضوح الصوت المستهدف بعيدًا عن الحروف الساكنة التي تسبب الاستبدال.

خمس عشرة كلمة بالصوت المهموس

الكلمة	انطقها هكذا
think	I think you are right.
thank	Thank you for the call.
thick	The soup is too thick.
thin	The ice is thin here.
three	We need three chairs.
thirteen	He is thirteen today.
thirty	Thirty people signed up.
third	She finished third.
thousand	A thousand is enough.
Thursday	See you on Thursday.
throw	Throw the ball gently.
thumb	He hurt his thumb.
mouth	Keep your mouth closed.
teeth	Brush your teeth.
birthday	Her birthday is in March.

خمس عشرة كلمة بالصوت المجهور

الكلمة	انطقها هكذا
this	This is my desk.
that	That was a long day.
these	These shoes fit well.
those	Those are mine.
they	They arrive at nine.
them	Give them the keys.
their	Their car is outside.
there	Put it over there.
then	Then we can leave.
mother	My mother called.
father	His father is a teacher.
brother	My brother lives nearby.
other	Take the other road.
weather	The weather is mild.
clothes	My clothes are still wet.

انطق كل جدول مرتين، ببطء ثم بسرعة عادية. الكلمة التي تفشل في السرعة هي مشكلة في الموضع، وليست مشكلة في السرعة.

الأزواج الصوتية الدنيا: think وsink، وthick وsick، وthree وtree

الزوج الصوتي الأدنى يختلف في صوت واحد فقط، لذا فهو اختبار عادل: إذا بدا الكلمتان متطابقتين في النطق عندما تنطقهما، فإن صوت th لا يصل إلى موضعه الصحيح.

كلمة th	تُسمَع كـ
thin	tin
thick	sick
think	sink
three	tree
thought	taught
thread	tread
mouth	mouse
then	den
they	day
breathe	breed

نفّذه كاختيار قسري: انطق زوجًا، ثم اسأل أي كلمة جاءت أولًا. المستمع إذا سُئل هل كان النطق واضحًا يقول نعم ولن يمنحك أي شيء.

th داخل الجمل: الربط، والنسخة السريعة من clothes

يأتي الربط أولاً: صوت th في نهاية الكلمة يتصل بحرف العلة الذي يليه، لذا يُنطق both of us كقطعة واحدة، وتتصرف with it وnorth of here وbreathe in بالطريقة نفسها.

ثم التخفيف. صوت th المجهور هو أول صوت يخفت عند السرعة، وأوضح مثال هو clothes: يحافظ النطق المتأني على th وz معاً، كما تُظهر القواميس، بينما عند السرعة يسقط th ويبقى z، فتصبح الكلمة متجانسة لفظياً مع الفعل close (ويكاموس، clothes، تم الاطلاع في 2 نوفمبر 2026).

ستة تدريبات، تُقرأ بصوت عالٍ، ثم مرة أخرى مع إبطاء كلمات th وبقية الكلام بالسرعة العادية.

1. Three trees grow beside the thin fence.
2. I think the sink is full again.
3. Their day starts at three thirty.
4. Breathe slowly and count to thirteen.
5. My mother and brother thank the author.
6. We need three free seats by the south door.

يضع السطر 1 كلمة three بجوار trees؛ والسطر 5 هو الأصعب، إذ ينتقل من mother إلى thank في نفس واحد.

الأعداد التي تحتوي على th: thirteen و thirty، و كيف انطق الكلمات الانجليزية بشكل صحيح في الأسعار والتواريخ

تفتح three و thirteen و thirty بالصوت المهموس، وتُغلق third به، كما تُغلق fourth حتى tenth به أيضًا.

في السعر يتكرر الصوت، لذا يمنحك three hundred and thirty ثلاث فرص؛ وفي التاريخ يكون اليوم عددًا ترتيبيًا، لذا يرتكز the third of March على صوت واحد في نهاية كلمة واحدة. تمهّل حيث تكمن الحقائق — الأعداد والتواريخ والأسعار بسرعة ثلاثة أرباع تقريبًا — وأعطِ كل كلمة th إيقاعها الخاص.

تدريب يومي مدته خمس دقائق وفحص تسجيل ذاتي

1. ثلاثون ثانية: أصابعك على الحلق. عشر مرات من this تهتز، وعشر مرات من think لا تهتز.
2. دقيقة واحدة: عمودا قائمة الكلمات، ببطء، مع التوقف عند أي كلمة تلفت انتباهك.
3. دقيقة واحدة: التدريبات الستة، بالسرعة العادية، مرتين.
4. دقيقتان ونصف: فحص التسجيل الذاتي أدناه.

فحص التسجيل الذاتي. سجّل الأزواج الصغرى العشرة في تسجيل واحد، بفاصل ثانية واحدة بين كل منها، دون أن تستمع. أعد تشغيله واكتب عشرة أسطر: لكل زوج، الكلمة التي سيختارها المستمع من الكلمة الأولى وحدها. الأزواج التي حكمت عليها خطأً تعود إلى الخطوات الثلاث، لأن أذنك ليست محايدة تجاه صوتك، والسطر المكتوب يفرض القرار الذي على المستمع اتخاذه.

الأسئلة الشائعة

كيف أنطق صوت th في الإنجليزية دون أن أعض لساني؟

العض هو المشكلة، لا اللسان. ضع الطرف خلف الأسنان الأمامية العلوية، أو بين الأسنان دون ضغط، ثم أرسل تيارًا رفيعًا من الهواء فوقه. إذا توقف الهواء وأصدر فرقعة، فالطرف يضغط؛ حرر الضغط فيظهر الصوت. حافظ أيضًا على استرخاء الفك، لأن الفك المشدود يسحب اللسان إلى الخلف نحو t.

لماذا يبدو 'clothes' مثل 'close' عندما ينطقه الناطقون الأصليون؟

لأن th المجهور في clothes يقع داخل عنقود يصعب إتمامه بسرعة. الصيغة المتأنية تحتفظ بـ th و z؛ الكلام السريع يحذف th ويحتفظ بـ z، وتطابق النتيجة الفعل close. تظل الكلمة مفهومة على أنها ملابس من الجملة، لذا هذا اختزال وليس خطأ. عندما تدع th تخف، احتفظ بـ z، لأنه بدونها تتحول clothes إلى الصفة close، التي تنتهي بهسيس بدلًا من طنين.