كيف انطق الكلمات الانجليزية بشكل صحيح: دليل من أربع خطوات

في مكان ما داخل اجتماع، يقول شخص ما كلمة ظللت تستخدمها في الكتابة عشر سنوات، فلا تبدو إطلاقًا كالكلمة التي في رأسك. لقد بنيتَ النطق من الإملاء، وهو ما يفعله كل قارئ للإنجليزية في النهاية، والإملاء الإنجليزي دليل ضعيف.

لكنه ليس دليلًا ميؤوسًا منه. فإجراء يُطبَّق بالترتيب الصحيح ينتج محاولة أولى قابلة للدفاع عنها في معظم الأحيان، ومعرفة الكلمات التي يجب التوقف عن تخمينها هي النصف الآخر. هذا دليل عملي حول كيف انطق الكلمات الانجليزية بشكل صحيح عندما لا تكون قد قابلت الكلمة إلا على صفحة.

لماذا يضلّل الإملاء الإنجليزي، وما الذي يظل مفيدًا

تجمّد الإملاء الإنجليزي قبل تحوّل حروف العلة، ثم استعار كلمات من عشرات اللغات دون تغيير إملائها. لهذا تشترك through، وthough، وtough، وbough في أربعة أحرف ولا تشترك في أي صوت.

ما يبقى من الإملاء أنفع من حروف العلة: حدود الكلمات، وموضع النبر، وأي الحروف صامتة.

الحروف الساكنة مستقرة نسبيًا. b، d، f، k، l، m، n، p، t، وv تمثل دائمًا تقريبًا صوتًا واحدًا. أما حروف العلة فهي حيث يبدأ التخمين.

الخطوات الأربع بالترتيب

الخطوة الأولى: حدّد النبر. انطق الكلمة بالنبر على كل مقطع بالتبادل، ثم اختر النبر الذي يبدو كأنه كلمة سمعتها من قبل. النبر يحدد جودة حرف العلة، لذا فإن ضبطه أولًا يصلح أصواتًا أكثر من أي قاعدة فردية لحرف.

الخطوة الثانية: قسّم الكلمة إلى مقاطع. اكتب الكلمة بشرطات عند حدود حروف العلة: de-ter-mine، pho-to-graph.

الخطوة الثالثة: طبّق قاعدة حرف العلة على المقطع المشدد. حرف علة واحد يتبعه حرف ساكن وe صامتة يكون عادةً طويلًا: make، time، hope. وحرف علة واحد يتبعه حرفان ساكنان يكون عادةً قصيرًا: making لا، hoping لا، dinner، summer.

الخطوة الرابعة: علّم الحروف الصامتة قبل أن تتكلم. k قبل n، وb بعد m، وl قبل k، وe النهائية بعد حرف ساكن.

لماذا نبدأ بالنبر

خذ photograph، وphotographer، وphotographic. تنهار حروف العلة في المقاطع غير المشددة نحو صوت محايد، والإملاء لا يشير إلى ذلك إطلاقًا. النبر هو الشيء الوحيد الذي يخبرك أي المقاطع تنهار.

كلمة تُقال بنبر صحيح وحرف علة واحد خاطئ تُفهم. وكلمة تُقال بنبر خاطئ غالبًا لا تُعرف، حتى لو كان كل صوت صحيحًا.

لذلك، عندما تكون غير متأكد، أنفق عدم تأكدك على حرف العلة لا على النبر: استخدم نمط النبر الأكثر شيوعًا لنهاية الكلمة، ثم التزم به.

عشرون كلمة تُقرأ عادةً خطأ في المرة الأولى

الكلمة	النسخة الخاطئة الشائعة	السبب
determine	deter-mine	النبر على المقطع الثاني
hyperbole	hyper-bowl	لفظ دخيل يوناني، e النهائي يُنطق
segue	seeg	لفظ دخيل إيطالي، gu = /g/
epitome	epi-tome	يونانية، e النهائي حرف علة
facade	fakade	c قبل a تُلفظ /s/
chaos	ch-	ch اليونانية تُلفظ /k/
receipt	receipt with p	p صامت بعد e
subtle	sub-tle	b صامت
debt	de-bt	b صامت
salmon	sal-mon	l صامت
wednesday	wed-nes-day	مقطعان، لا ثلاثة
colonel	colo-nel	الإملاء لا يطابق
queue	kway-oo	مقطع واحد
choir	cho-ir	ch = /kw/
sword	sw-ord	w صامت
island	is-land	s صامت
comfortable	com-for-table	عادةً ثلاثة مقاطع
vegetable	vege-table	عادةً ثلاثة مقاطع
interesting	in-ter-es-ting	عادةً ثلاثة مقاطع
temperature	temp-er-a-ture	عادةً ثلاثة مقاطع

الكلمات الأربع الأخيرة ليست استثناءات لقاعدة؛ بل دليل على أن موضع النبر يحدد عدد المقاطع في الكلام.

متى تتوقف عن التخمين

ثلاث علامات تدل على أن الكلمة مستعارة وغير منتظمة: حرف ساكن مضعّف في نهاية مقطع مشدد، وحرف علة نهائي يبدو منطوقًا، ومجموعة حروف لا تظهر في الكلمات الأصلية، مثل ps، وpn، وmn أو rh في البداية.

لا تطبّق الإجراء مع هذه الكلمات. ابحث عن الصوت، أو اسأل، أو اختر كلمة أبسط في الكلام. النطق الخاطئ الواثق يكلف أكثر من الاستبدال.

اختبار من خمس عشرة كلمة

خذ هذه الكلمات وانطقها قبل التحقق: determine، receipt، subtle، salmon، chaos، choir، queue، comfortable، vegetable، interesting، temperature، photographer، photographic، island، sword.

ثم تحقق من كل واحدة مقابل قاموس يحتوي على صوت، واكتب أي خطوة أخطأت فيها: النبر، أو تقسيم المقاطع، أو حرف العلة، أو الحرف الصامت. ستتكتل ثلاثة أو أربعة أخطاء على الخطوة نفسها، وتلك الخطوة هي أسبوعك القادم من التدريب.

الأسئلة الشائعة

كيف أنطق كلمة لم أسمعها قط؟

حدّد النبر أولًا، ثم قسّم الكلمة إلى مقاطع، وطبّق قاعدة حرف العلة على المقطع المشدد، ثم علّم أي حروف صامتة. وإذا بدت الكلمة مستعارة، بمجموعة حروف غير معتادة أو حرف علة نهائي منطوق، فتوقف عن تطبيق القواعد وتحقق بدلًا من ذلك من قاموس يحتوي على صوت.

لماذا لا يُظهر الإملاء الإنجليزي الصوت؟

لأن الإملاء ثُبّت قبل تغيّر حروف العلة، ثم احتفظ بإملاء الكلمات المستعارة من الفرنسية واللاتينية واليونانية وغيرها. بقيت الحروف الساكنة موثوقة إلى حد كبير، ولهذا يعمل الإجراء أصلًا، لكن حروف العلة والنبر يجب تعلمهما كلمة بكلمة.