会员博客最新动态常见问题
限时优惠,仅限本周,下载 App
发音英语单词怎么读才标准

英语单词怎么读才标准:数字、金额、日期与电话号码的发音指南

这篇文章讲解英语单词怎么读才标准,重点处理数字、金额、日期和电话号码等最容易听错、写错的发音场景。

青绿色与沙色扁平编辑插画:两张并排的抽象卡片,左边一张有长长的横条和向上的标记,右边一张有短短的横条和圆点,无文字
目录

一段普通的英语对话可能多年都很顺畅,然后一通电话变成了算术题:有人把 1,500 说成 one thousand and five hundred,客户记下两个数字,发票寄回来时就错了。

数字周围没有语法来帮它纠错,而且它通常是一句话里唯一的新信息,所以只能靠声音存活。本指南讲的是:当单词是数字时,英语单词怎么读才标准。

最先出错的配对:13 和 30,15 和 50

  • thirteen 的重音在第二个音节,那里的元音又长又清楚。
  • thirty 的重音在第一个音节,第二个音节又短又弱,所以 t 听起来像 d。

同样的规律也适用于 fourteen 和 forty、fifteen 和 fifty、sixteen 和 sixty,其余依此类推。

然后加上一个只花一秒钟的补救办法:给数字配个单位,因为 fifteen people 和 fifty dollars 不可能混淆。对于会被写下来的金额,说两遍:one five zero, that is one hundred and fifty。

金额:and 的位置,以及千位怎么分组

英语把 and 放在一个位置:在百位词和它后面的十位或个位之间。319 是 three hundred and nineteen,1,056 是 one thousand and fifty-six。英式英语保留它;美式英语常常省略。

这条规则解释了开头的错误:1,500 有百位词,所以 and 不该放在那里,读法是 one thousand five hundred 或 fifteen hundred。One thousand and five hundred 把停顿放在了不该停顿的地方,耳朵会听到两个金额。

长金额按三位一组来读:one million, two hundred and fifty thousand。

小数里的点是 point,它后面的数字要分开读:3.2 是 three point two,9.18 是 nine point one eight。要让这个点听得出来,否则 1.5 和 15 会塌缩成一个词。

价格:货币单位是数字的一部分

价格就是带单位的数字,而单位能消除疑虑。最常见的形式是先说英镑再说便士,或先说美元再说美分:3.50 英镑是 three fifty,4.95 美元是 four ninety five。带上货币词后,不同变体就区分开了:美式英语要求 and,所以 20.80 美元是 twenty dollars and eighty cents,而英式英语允许说 one pound forty-five pence。精确金额需要货币词:50 英镑是 fifty pounds,不是 fifty。超过一百时,优先用完整读法,one thousand two hundred and forty dollars 而不是 twelve forty,并以单位收尾:So that is three hundred and fifty dollars, payable on the third. 空白价签旁放着一支笔的扁平插图

年份:读 twenty nineteen,还是 two thousand and nineteen

两种读法都正确;选择取决于习惯,而不是准确与否。2000 年以前,年份按两个两位数来读:1961 是 nineteen sixty-one。第三位是零时有两种选择:1908 是 nineteen oh eight。以两个零结尾的年份用百位形式:1500 是 fifteen hundred。

2000 是 two thousand,之后的年份有两种读法:2003 在任何地方都可读作 twenty oh three,或在英式英语中读作 two thousand and three,在美式英语中读作 two thousand three。

所以 2019 有两个都说得通的答案:twenty nineteen,更短,现在两种变体里都常用;以及 two thousand and nineteen,更长,但并没有错。真正的错误是在同一段对话里来回切换,因为听者得重新调频。

日期:the third of March,还是 March third

英式英语先写日,如 3 March 1993;美式英语先写月,如 March 3, 1993,这让纯数字日期变得有风险。口语中,序数词承担“日”的信息:the third of March,或美式用法里的 March the third。复述日期时要带上月份名:So that is the third of March, not the fourth of April.

电话号码、账号和邮政编码

电话号码不是数字。它是一串数字,要一个一位地读,中间留个停顿。零可以读作 zero 或 oh,在英式英语里,重复的数字有时读作 double,所以 01223 455933 读作 oh one double two three, four double five, nine double three。

  • 先说明结构:I will read it in three groups.
  • 按三个或四个一组来分,并在组与组之间停顿,不要在组内停顿。
  • 用拼读字母表来读邮政编码里的字母,因为 b、d、e 和 p 在电话线里容易听混。

然后用复述来闭环:把对方说的版本读回去,请对方纠正。Can you read that back to me before I go? 当你收到一个数字时,按它传来的结构读回去:So that is order four five one two, for fifteen hundred units, arriving on the third.

键盘旁有三组小形状用括号连在一起的抽象插图

十分钟可完成的二十项练习

把每一行大声读出来,让搭档或应用写下他们听到的内容;只重复那些复述错误的行。

书面形式这样读
13 / 30thirteen / thirty
15 / 50fifteen / fifty
18 / 80eighteen / eighty
1,500fifteen hundred
1,050one thousand and fifty
2,750two thousand seven hundred and fifty
105a hundred and five
1,150one thousand one hundred and fifty
0.75zero point seven five
9.18nine point one eight
3.50 英镑three pounds fifty
19.99 美元nineteen ninety-nine
1,240 美元one thousand two hundred and forty dollars
2019twenty nineteen
2005twenty oh five
1908nineteen oh eight
3 Marchthe third of March
04/05the fourth of May
01223 455933oh one double two three, four double five, nine double three
SW1A 2AAS as in Sierra, W, one, A as in Alpha, two, A as in Alpha

然后跑五遍复述循环:先快速读清单,再在每一个重读音节上打出清楚的节拍读一遍,录音并把你听到的内容转写下来,把读错的行放进句子里,再在五分钟通话中读出这些句子。

常见问题

哪个应用能检查和纠正我的英语发音?

选择既给分数、又返回转写文本的应用,因为转写文本是唯一能让你复核的部分。把 thirteen 和 thirty 放进同一句话里说,看看应用能不能区分它们:如果一个应用把这两个词听成同一个词,它就纠正不了数字发音里最关键的区别。HiBay 的发音训练建立在跟读示范练习之上。

如何快速提升英语发音

快速意味着一次只攻一个目标,而不是换一套新口音。先从会花钱或耽误时间的地方开始:-teen 和 -ty 配对、金额里的 and、年份和电话号码的整块读法。每天十分钟只练练习表的一列,录音并对比,胜过一小时泛泛练习;进步由听者写下来的内容来衡量。