為什麼一個不認識的單字會讓你少答三題:用多益單字表練出解題動作
多益 Part 7 一個陌生單字就可能吃掉三題時間;本文用四個判讀動作,說明如何把多益單字表變成考場可用的解題紀錄。

目錄
為什麼一個不認識的單字會讓你少答三題
Part 7,兩篇文章,剩六分鐘,句中一個名詞決定眼前這題。你重讀句子,再讀段落,再讀題目,接下來兩題也跟著流失時間。
閱讀是 75 分鐘 100 題,其中 70 題在 Part 6 和 Part 7,題目問的是資訊,不是定義。下面四個動作能阻止一個單字吃掉三題答案。
動作一:從位置判斷詞性
先判斷這個字在做什麼工作,再翻譯;詞序就足夠了。
- 在
the、a、this之後:是名詞,或是修飾名詞的形容詞 - 在
is、was、has been之後:是形容詞或過去分詞 - 在
will、must、can之後:是動詞
The supplier will confirm the delivery date by Friday. 這個字接在 will 之後,所以是動詞,句子講的是一個動作。The revised schedule is tight but workable. 這裡它接在 is 之後,描述時程。
動作二:讀前後各兩個字
商務英文靠固定搭配運作。place 一個 order、meet 一個 deadline、waive 一筆 fee:不認識的那一半就是物品、日期或費用。
The vendor agreed to waive the delivery charge after the second delay. agreed to 標示出動詞,the delivery charge 是動作的對象,而 after the second delay 說明為什麼這筆費用被取消。
動作三:利用對比與因果標記
but、although 和 instead 建立對比,所以不認識的字很可能表示你已理解內容的反面。because、since、so 和 therefore 建立原因或結果,所以那個字是在解釋另一個子句。
The first shipment was on time, but the second was two weeks late. 後半句的單字不可能表示準時。The meeting was postponed because the client's flight was cancelled. 這裡不認識的字屬於原因部分。
動作四:套用商務情境邏輯
ETS 列出題目取材的情境:辦公室、採購與發票、人事與招募、旅遊與行程、財務與預算、製造、健康與保險。
這種狹窄範圍反而有幫助。能被 released 的東西是貨物或款項;能被 approved 的東西是請求、預算或表格;能被 extended 的東西是期限、合約或租約。
實例演練:一個名詞、四個動作、兩條死路
We can only release the consignment once the outstanding balance has cleared. 題目問付款到達時會發生什麼事。
動作一:它前面有冠詞,且由 release 支配,所以它是名詞,也是被放行的東西。動作二:release 常搭配貨物、文件或資金,而在供應商電子郵件中,付款後被放行的對象就是訂單。動作三是一條死路,因為 once 標示的是時間條件。動作四拍板定案:供應商在款項結清後放行貨物。

第二條死路是字尾:它標示出這是名詞,但位置早已顯示出這點,卻沒有告訴你是哪個名詞。
什麼時候停止猜,以及該改做什麼
停止與否的規則取決於題目,而不是那個單字。先問選項是否因為它而不同。如果會,你需要的是它在句中的角色,不是翻譯;如果不會,那個字只是背景。
| 情況 | 該怎麼做 | 時間上限 |
|---|---|---|
| 兩個選項只差在那個不認識的單字 | 用商務邏輯刪去不可能的角色 | 20 秒 |
| 它位在描述性子句,而題目問誰或何時 | 從題目問句的關鍵字找答案 | 5 秒 |
| 你知道詞性但不知道意思 | 代入一個佔位詞並把句子讀完 | 10 秒 |
讀 We can only release the X once the outstanding balance has cleared,句子仍然能回答題目:付款之後,貨物就會放行。
紀錄表,以及十個句子測試這些動作
多益單字表有用的地方,在於它記錄的是你答錯的單字,而不是別人的頻率排名。如何建立清單是另一件事;練習一組題目後留下的紀錄如下。
| 單字 | 位置 | 解決它的動作 | 題目問什麼 |
|---|---|---|---|
consignment | 在 the 之後,release 的受詞 | 商務邏輯 | 付款後會發生什麼事 |
waive | 位於 agreed to 之後的動詞 | 搭配詞 | 誰支付這筆費用 |
outstanding | 在 balance 之前 | 商務邏輯 | 還欠多少錢 |
第三欄是大家常省略的欄位,卻也是改變分數的欄位:把單字連同救回它的解題動作一起記下,它就會變成可演練的動作,而不是一張閃卡。

| # | 句子 | 提示 |
|---|---|---|
| 1 | The branch will reimburse travel costs within five days. | will、travel costs |
| 2 | Please attach the signed form to your application. | 祈使句、form |
| 3 | The shipment was held at customs for three days. | shipment、customs |
| 4 | Managers must approve overtime before it is worked. | must、overtime |
| 5 | The lease expires in March, so we need a new office. | so |
| 6 | Although the quote was low, the contractor missed two deadlines. | although |
| 7 | All staff are entitled to a discount on company products. | are ... to、discount |
| 8 | The invoice remains outstanding until the transfer clears. | until |
| 9 | We have outsourced the payroll to a local firm. | have 加過去分詞 |
| 10 | The venue was changed, but attendance was unaffected. | but |
常見問題
哪裡可以免費在線上練習多益聽力題與單字?
從考試主辦單位公布的資源開始。ETS 考生手冊可免費下載,內含各部分的作答說明與一題範例;IIBC 的考試格式頁面則每個部分公布一題官方樣題。這些樣題準確但數量少,所以把它們當作校準,而不是練習量。單字方面,請演練四欄紀錄表,而不是背一份公開字表,因為它已經篩選出會讓你失分的單字。
多益閱讀文章裡有單字看不懂時,該怎麼辦?
從它的位置判斷詞性,讀前後各兩個字,檢查是否有對比或因果標記,再用商務情境測試這個字。如果選項只因為那個字而不同,就繼續處理,直到能說出它的角色;如果它只是背景,就讀過去。花在決定答案的單字上的時間是投資;把同樣時間花在描述性形容詞上,就是少答三題的開端。

