會員部落格最新消息常見問題
限時優惠,僅限本週,下載 App
生活與工作英語英語簡報怎麼做怎麼用英語講解數據

英語簡報怎麼做:用三句話講完每張圖表

英語簡報怎麼做:每張圖表四十秒,用標題、一個數字、意涵三句話說清楚,讓聽眾記住你的判斷。

四根階梯式上升的柱子立在圓角底座上,最高一根為深青色,一條細趨勢線由圓點升到空心圓環
目錄

十一張圖表,每張四十秒,而會議室裡的人在你開口前就已經讀完投影片了。大多數簡報者會把這四十秒用來朗讀大家都看得到的內容,然後就沒時間講唯一該由你補充的那一部分。

為什麼投影片上的數字不是訊息

觀眾閱讀的速度比任何人說話都快,所以圖表在第二句話抵達前就已經被理解。把數字念出來,等於把視覺資訊變成一份清單,而清單不帶任何主張。會議室裡的人無法從投影片得到的,是你的判斷:哪個變化重要、它相對於其他變化有多大,以及它對這場會議要做的決定意味著什麼。

歐盟資料視覺化指南背後的英國國家統計局(Office for National Statistics)指引,把同樣的概念放到圖表本身:標題應在十個字以內說出主要訊息,並把時間範圍、單位與地理範圍移到副標題(查閱於 2026 年 11 月 4 日)。如果你的圖表標題已經做到這一點,你的第一句話就有稿可依。

一張圖表只有一個被強調的走勢,旁邊是一張擠滿數字的圖表

三句話模式:標題、一個數字、意涵

三句話就能發揮一段文字的效果,而順序正是讓它們打動人的關鍵。以下例句為原創練習素材。

句子它的任務範例
標題句用十個字說出發生了什麼變化Revenue in the north region has fallen for the third quarter running.
一個數字用單一數字承載主張It is down eleven per cent year on year.
意涵說出這對會議室裡的人意味著什麼、接下來該如何If that holds, we miss the regional target in March.

一個數字,不是五個。第二句話正是簡報者最容易偏離這個模式的地方:一串數字會要求觀眾在你繼續說話時做算術,而沒有人能同時聽講和計算。挑那個一旦你略過,就會讓人想發問的數字。

第三句話是時間不夠時最常被刪掉的一句,卻也是會議室裡唯一能據以行動的一句。就算你省略第二句,也要把第三句說出來。

每張投影片都是圖表時,英語簡報怎麼做

四十秒若以從容的語速來說,大約是九十個單字,也就是三句話、一次轉場和一個停頓。停頓不是多出來的時間;會議室裡的人正是在停頓中決定要不要提問,而把停頓填滿的簡報者,等於移除了「重點已經傳達到」的唯一訊號。

從一張圖表接到下一張時,轉場只做兩種工作之一:把你剛提出的主張連到下一個主張,或在別人開口前先點名例外:That is the national picture; the north is the exception, and it is on the next slide.

走勢與比較動詞,加上讓句子不失真的副詞

動詞不難,難在介系詞,因為精確度就從那裡流失。Revenue rose to 4.2 million 意思是它最後停在那裡;revenue rose by 4.2 million 意思是變化的幅度是這麼多。Fell from 12 to 9 per cent 和 fell to 9 per cent 是關於起點在哪裡的不同主張。

副詞決定句子的力度,所以必須配合圖表,而不是配合你的心情。只有在線條真的顯示出來時,才用 sharply 和 steadily;當變化落在雜訊範圍內時,用 marginally。Doubled 和 halved 是精確的,只要是真的就值得用,因為聽眾聽到它們的速度比百分比快。單獨使用 Significantly 不會提供任何聽眾能查核的內容,所以用數字取代它。

比較需要把參照點說出來:Twice the volume of the second region、half the cost per unit、the same as last year but on a third more volume。少了參照點,比較就是一個少了一半的主張。

說清楚資料沒有涵蓋什麼

資料不完整很正常,真正的問題是沒有主動說明,這才會讓一場順利的檢視在三週後變成爭論。兩句話就能涵蓋大多數情況。That figure covers ten of the twelve months; November and December are still open. 還有:The base is small, so I would treat the ranking as indicative rather than final.

如果是估計值,說出來源和日期:This is our forecast from the September model, and it predates the price change. 如果是誤差範圍,給出區間而不是中間點:The estimate is between eight and eleven per cent, and the wide end is the right planning number.

一張圖表刻意留有一段未填滿的區段,線條周圍有陰影標示的範圍

要避免的是那種讓討論就此結束的道歉:Sorry, the data is not great. 它會讓會議室裡的人不信任所有內容,卻沒有告訴他們哪一部分可以信任。說清楚缺了什麼、你改用了什麼,然後推進到這份不完整資料仍足以支持的決定。

指著共享螢幕時,不要說「這個」

This one 和 here 在螢幕共享的那一刻就失效了,因為游標在你的機器上,而會議室裡的人看著一個明信片大小的長方形。改用圖表自己的詞彙來指路:the darker bar on the left、the second column、the dotted line、the top right corner。順序也有幫助:the three bars on the right, from tallest to shortest。

在線上通話中,加上標籤,而不是只講位置:the 2024 line, the one that flattens after June。如果你非得用游標,移動一次就讓它停住;游標在圖表上繞來繞去會顯得緊張,也會把注意力從你正在說的數字上拉走。

四十秒排練,一張圖表接一張圖表

對著計時器排練,一次一張圖表,即使話說到一半,也要在四十秒時停下來。中斷正是重點:它會教你這個模式實際需要多少空間。

  1. 在面前沒有投影片的情況下,從你寫好的標題句開始,說出那三句話。
  2. 啟動計時器,搭配圖表再說一次,並在四十秒時停下。
  3. 請一位聽眾複述你的標題句;如果他們做不到,那句話就只是描述。
  4. 標記出需要第四句話的圖表,然後刪掉那句話,或刪掉那張圖表。

用這種方式排練十張圖表大約需要半小時,而第三步沒過的圖表,正是會招來你答不出來的問題的那幾張。

常見問題

英語簡報怎麼描述走勢?

用動詞說出方向,再用搭配的介系詞說出幅度:rose by four per cent、rose to four per cent。只在圖表顯示得出來時加一個副詞,並且把期間明確說出來,因為沒有期間的走勢不算是走勢。如果線是平的,就說平:It has been level since March 是一項發現,不是找不到發現。

資料不完整時該說什麼?

說清楚哪一部分缺失、你正在用哪一部分,以及這幅不完整的圖像仍支持什麼:Ten months are in, and even without the last two the direction holds. 然後給出完整數字出來的下一個日期。絕不要用一個看似合理的估計填補缺口,卻沒有標明那只是估計。