Kể chuyện tiếng Anh mạch lạc: cách nói tiếng anh không cần ngữ pháp

Khi nói thành tiếng, câu chuyện của bạn có thể đến theo thứ tự khác với lúc rời khỏi đầu bạn: bạn bắt đầu ở quá khứ, trượt sang hiện tại khi phần hay nhất đang tuôn ra, và đồng nghiệp dừng bạn lại để hỏi đám cưới là năm nay hay năm sau. Điều còn thiếu là một khung, một quyết định về thời gian bạn có thể giữ trong khi chọn từ tiếp theo. Nếu bạn đã gõ how to speak english without grammar vào ô tìm kiếm, thì đây là câu hỏi phía sau: Why do I mix up tenses when I tell a story in English?

Vì sao dòng thời gian đứt gãy khi bạn nói

Viết cho bạn thời gian chọn một khung và cố định nó. Nói cho bạn khoảng một giây mỗi từ và một người nghe đang chờ sẵn, nên khung bạn đặt ở đầu câu cạnh tranh với nội dung bạn vẫn đang nghĩ ra. Khi chúng cạnh tranh, lựa chọn sống động thắng, và nó thường là hiện tại.

Một số kiểu chuyển thì là phong cách, không phải lỗi: hiện tại đơn được ghi nhận là cách kể chuyện và pha trò vì nghe trực tiếp hơn. Kiểu trôi có hại thì hẹp hơn, chính là đường zíc-zắc làm thay đổi câu trả lời người nghe cần. Họ có thể nói what happened first? không? Họ có thể nói điều gì vẫn đúng ngay bây giờ không?

Xương sống: quá khứ đơn cho việc gì xảy ra tiếp theo

Các sự kiện chính đi theo quá khứ đơn, verb + ed với động từ có quy tắc và một dạng bất quy tắc với phần còn lại. Phép thử là thứ tự: nếu bạn có thể đánh số các sự kiện, chúng thuộc về xương sống.

On Saturday we packed the car, drove to the coast and missed the ferry.

Giữ một sự kiện mỗi mệnh đề, theo thứ tự, cùng một dạng mỗi lần. Hướng dẫn về thì tường thuật của Cambridge đồng ý: đây là thì phổ biến nhất cho câu chuyện.

Nền câu chuyện: quá khứ tiếp diễn cho việc đang diễn ra

Nền là việc đã đang diễn ra khi xương sống tiến lên, was hoặc were cộng với dạng -ing. Tài liệu tham khảo của British Council ghi chú rằng điều này rất phổ biến ở đầu câu chuyện: The other day I was waiting for a bus when ....

Mẫu là nền, rồi when, rồi sự kiện: We were waiting at the gate when the announcement came.

Mối nối với hiện tại: nhiệm vụ duy nhất của hiện tại hoàn thành

Cambridge tách chúng rõ ràng: quá khứ đơn dành cho thời gian xác định trong quá khứ, hiện tại hoàn thành dành cho thời gian tính đến bây giờ, cho các sự kiện kết nối với hiện tại.

Vì vậy hiện tại hoàn thành có một nhiệm vụ: nối câu chuyện với thời điểm bạn nói. I have lost my ticket nói điều gì đó về hiện tại; I lost my ticket on the ferry nói điều gì đó về lúc đó. Nó xuất hiện một lần, và quá khứ đơn mang các chi tiết. Dùng nó làm khung cho một câu chuyện đã kết thúc sẽ phá vỡ dòng thời gian: Last weekend I have gone to the coast nói rằng thời gian chạy đến hiện tại trong khi mốc thời gian nói rằng không phải.

Các mốc thời gian giữ câu chuyện liền mạch khi nói

Người nghe chỉ có giọng bạn, nên các từ chỉ thời gian báo trước sự đổi cảnh trước khi động từ đến: at first mở nền, then chuyển sang sự kiện tiếp theo, in the end đóng chuỗi, và so far đánh dấu mối nối với hiện tại.

Đặt mốc ở đầu mệnh đề, để mốc và dạng thức mỗi thứ làm một nhiệm vụ, và đổi cả hai trong cùng một hơi.

Sửa một đoạn bị lệch giữa câu mà không dừng lại

Bạn vẫn sẽ bị lệch, nên hãy làm việc sửa thật rẻ. Lặp lại động từ ở đúng dạng rồi đi tiếp: She calls me, she called me, on Sunday. Nếu chỗ lệch nằm ở phần nền, hãy sửa mốc thay vì sửa thì: Sorry, that was Saturday, not last weekend. Sửa thì chứ không sửa câu chuyện, nói một lần, và đừng bao giờ bắt đầu lại từ đầu.

Cách nói tiếng anh không cần ngữ pháp: bài tập năm bước

Bài tập này biến ba nhiệm vụ thành thói quen, và đó là cách nói tiếng anh không cần ngữ pháp.

1. Chọn một câu chuyện trong hai tuần gần nhất có trước và sau, dài khoảng sáu mươi giây.
2. Viết một bộ xương sáu dòng, không phải câu: dòng 1 là nền, dòng 2 đến 5 là các sự kiện theo thứ tự, dòng 6 là mối nối với hiện tại. Bên cạnh mỗi dòng chỉ viết dạng thức, was doing, bốn lần did, rồi have done.
3. Kể thành tiếng từ bộ xương ba lần, rồi ghi lại lần thứ ba và nghe một lần, đánh dấu mọi động từ có nhiệm vụ bị đổi.
4. Chạy lại với một mốc ở đầu các dòng 2 đến 6, rồi thêm một lần nữa với bộ xương úp mặt xuống.
5. Đổi sang một câu chuyện khác và lặp lại sáu ô.

Tự kiểm tra	Đạt trông như thế nào	Nếu không đạt
Sáu dòng, sáu nhiệm vụ	một nền, bốn sự kiện, một mối nối với hiện tại	một dòng đang làm hai nhiệm vụ, nên cắt nó
Xương sống đúng thứ tự	có thể đánh số sự kiện trong khi nghe	sắp xếp lại các dòng trong bộ xương
Các mốc đã vào vị trí	mỗi dòng sau dòng đầu mở bằng một mốc	viết mốc vào bộ xương

Mười phút vào cùng một ngày mỗi tuần, với ba câu chuyện trong danh sách, sẽ giữ nó sống. Mỗi tuần đổi một biến: một mốc mới, một nền dài hơn, hoặc một kết quả vẫn còn đúng đến bây giờ.

Mười câu bị lệch thì, đã sửa

Mỗi cặp là cùng một chi tiết được kể hai lần, lệch rồi được khôi phục. Cột thứ ba là mốc sửa thời gian.

Phiên bản bị lệch	Phiên bản đã sửa	Mốc sửa nó
Last weekend we go to the coast.	Last weekend we went to the coast.	last weekend
It rains, so we are staying inside.	It was raining, so we stayed inside.	so
We wait when the ferry leaves.	We were waiting when the ferry left.	when
While we eat, she calls me.	While we were eating, she called me.	while
Then she says the tickets are cheaper.	Then she said the tickets were cheaper.	then
I am paying and the card fails.	I was paying and the card failed.	and
We are on the beach all afternoon.	We were on the beach all afternoon.	all afternoon
We have arrived at nine and it is cold.	We arrived at nine and it was cold.	at nine
After that we go home and sleep.	After that we went home and slept.	after that
I have lost my ticket on the ferry.	I lost my ticket on the ferry.	on the ferry

Dòng 10 phụ thuộc vào ý bạn: nếu vé vẫn còn mất, I have lost my ticket on the ferry. là đúng. Cả một câu chuyện kể ở hiện tại là phong cách ở phần đầu; chuyển giữa chừng là điều làm người nghe mất dấu.

Câu hỏi thường gặp

Nên dùng quá khứ đơn hay hiện tại hoàn thành khi tôi kể một câu chuyện bằng tiếng Anh?

Với câu chuyện đặt trong thời gian đã kết thúc, quá khứ đơn mang các sự kiện: Last weekend we drove to the coast. Giữ hiện tại hoàn thành cho phần chạm đến thời điểm bạn nói, và dành các mốc quá khứ xác định như yesterday hoặc at nine cho quá khứ đơn.

Tôi nên làm gì nếu nhận ra sai thì ở giữa câu?

Hoàn thành mệnh đề và sửa nó trong ba đến sáu từ, lặp lại động từ ở đúng dạng: She calls me, she called me, on Sunday. Đừng bắt đầu lại câu chuyện và đừng giải thích; những cụm sửa như sorry, that was Saturday là bình thường trong tiếng Anh nói.