Cách nói tiếng Anh không cần ngữ pháp: mạo từ, giới từ và mẹo tự kiểm tra

Bạn nói đúng từ, đúng thứ tự mà câu vẫn nghe như người nước ngoài. I am responsible of the report. I went to the hospital for a meeting. Không có từ nào trong hai câu đó sai từ vựng, và người nghe đều hiểu cả hai. Vấn đề nằm ở hai từ nhỏ.

Mạo từ và giới từ mang dấu ấn nhiều hơn thì, vì chúng xuất hiện trong gần như mọi câu và vì tiếng mẹ đẻ của bạn có quy tắc riêng cho chúng mà tiếng Anh không có. Đây là hướng dẫn cách nói tiếng anh không cần ngữ pháp: ba quyết định cho mạo từ, một bảng cho giới từ, và mẹo tự kiểm tra hai giây bạn có thể chạy trong khi có người đang nhìn bạn.

Vì sao hai nhóm từ này quan trọng hơn thì trong lời nói

Hãy đếm xem một câu ngắn dùng a, the, to, of, in hoặc for bao nhiêu lần. Trong một trăm từ lời nói thông thường, khoảng mười lăm từ là một trong những từ đó.

Lỗi thì xuất hiện nhiều nhất một lần mỗi câu. Lỗi mạo từ và giới từ xuất hiện hai hoặc ba lần, nên người nghe nhận ra chúng trước bất cứ thứ gì khác.

Chúng cũng tồn tại lâu vì không bao giờ chặn nghĩa. Không ai yêu cầu bạn lặp lại responsible of the report; họ chỉ xếp bạn vào nhóm người nói không phải bản ngữ rồi đi tiếp. Đó là lý do những lỗi này kéo dài nhiều năm trong khi vốn từ vẫn tăng.

Mạo từ: ba quyết định bao gần như mọi trường hợp

Quyết định một: đây có phải là một thứ cụ thể mà người nghe có thể xác định không? Nếu có, dùng the. The report you sent là xác định; a report là một trong nhiều cái.

Quyết định hai: đây có phải là một thành viên của một nhóm, được nhắc đến lần đầu không? Vậy thì dùng a hoặc an.

Quyết định ba: nó có phải là số nhiều, hoặc không đếm được, trong một câu nói chung không? Vậy thì không dùng mạo từ nào cả.

Câu	Quyết định	Lý do
I sent the report yesterday.	cụ thể	cả hai người nói đều biết là báo cáo nào
I sent a report yesterday.	nhắc lần đầu	một trong vài báo cáo
Reports take time.	số nhiều chung	không cần mạo từ
The information was useful.	không đếm được và cụ thể	thông tin duy nhất trong ngữ cảnh

Hàng thứ ba là nơi hầu hết người nói thêm một mạo từ mà tiếng Anh không muốn: The reports take time không sai trong mọi ngữ cảnh, nhưng trong một câu nói chung thì nghe như bản dịch.

Một thói quen sửa được phần lớn chuyện này: trước một danh từ, hãy hỏi can the listener point at it? Nếu không, bạn có lẽ muốn dùng a hoặc không dùng gì.

Giới từ: hai mươi kết hợp mang nghĩa

Giới từ không có logic; chúng là kết hợp cố định. Hãy học chúng gắn với từ sở hữu chúng, đừng bao giờ học riêng lẻ.

Từ	Giới từ	Ví dụ
responsible	for	I'm responsible for the schedule.
depend	on	It depends on the client.
interested	in	I'm interested in the role.
good	at	She's good at explaining.
worried	about	I'm worried about the delay.
agree	with (một người), on (một kế hoạch)	I agree with you on the timeline.
apply	for (một công việc), to (một công ty)	I applied to three companies for similar roles.
arrive	at (một địa điểm), in (một thành phố)	We arrived at the office in Lisbon.
discuss	không có giới từ	We discussed the budget.
explain	to (một người)	Let me explain the process to you.

Mười hàng, hai mươi mẫu, và chúng bao phủ một phần lớn lời nói trong công việc. Hãy học từng mẫu như một cụm bạn nói thành tiếng, không phải như một quy tắc.

Mẹo tự kiểm tra hai giây

Trước khi chuyển sang câu tiếp theo, hãy chạy một câu hỏi trên cụm danh từ bạn vừa dùng: specific or general?

Nếu cụ thể, dùng the. Nếu là một trong nhiều, dùng a. Nếu là số nhiều hoặc không đếm được trong câu nói chung, không dùng gì.

Sau đó chạy một câu hỏi trên động từ hoặc tính từ: which preposition did I hear last time? Không phải cái nào có lý, mà cái nào bạn đã thực sự nghe đi với từ đó.

Hai giây, hai câu hỏi, và không có thuật ngữ ngữ pháp. Đây là toàn bộ phương pháp.

Mười câu được viết lại

I am responsible of the report. trở thành I'm responsible for the report.

I went to the hospital for a meeting. trở thành I went to the hospital for a meeting. — đúng như đã viết, vì bạn đến tòa nhà; in hospital sẽ có nghĩa là bạn là bệnh nhân.

I have a experience in sales. trở thành I have experience in sales.

The life is difficult sometimes. trở thành Life is difficult sometimes.

I discussed about the price. trở thành I discussed the price.

She explained me the process. trở thành She explained the process to me.

We arrived to the airport late. trở thành We arrived at the airport late.

I'm interested about the position. trở thành I'm interested in the position.

It depends of the weather. trở thành It depends on the weather.

I applied for Google. trở thành I applied to Google for a role.

Đọc to mười cặp câu. Tai học kết hợp cố định nhanh hơn mắt học quy tắc.

Bài luyện hai mươi câu

Lấy năm câu bạn đã nói ở nơi làm việc trong tuần này, ghi âm chúng và chép lại chính xác. Đánh dấu mọi mạo từ và giới từ.

Sau đó chỉ viết lại những từ đó. Ghi âm lại. So sánh hai bản ghi âm cho cùng năm câu.

Lặp lại với năm câu mới vào tuần sau. Hai mươi câu trong bốn tuần là đủ để thay đổi một thói quen, vì bạn đang làm việc trên lời nói của chính mình chứ không phải trên sách giáo trình.

Câu hỏi thường gặp

Những lỗi ngữ pháp nào quan trọng nhất khi nói?

Mạo từ và giới từ, vì chúng xuất hiện vài lần mỗi câu và không bao giờ chặn nghĩa, nên không ai sửa cho bạn. Lỗi thì dễ bị giáo viên nhận ra hơn nhưng ít gặp hơn trong hội thoại thông thường. Nếu năm nay bạn chỉ sửa hai thứ, hãy sửa a so với the và giới từ đi sau năm động từ bạn dùng nhiều nhất.

Nên học quy tắc hay luyện nói?

Hãy luyện trước, kèm một quy tắc ngắn, vì một quy tắc bạn không thể áp dụng dưới áp lực thời gian thì không có giá trị trong hội thoại. Thứ tự khả thi là: nhận ra lỗi trong bản ghi âm của chính bạn, học một kết hợp cố định, rồi cố ý dùng nó trong ba cuộc trò chuyện tiếp theo. Quy tắc không dùng sẽ phai trong một tuần; dùng mà không có quy tắc có xu hướng lặp lại cùng một lỗi.