Hai âm th và cách phát âm từ tiếng anh chuẩn: đặt lưỡi đúng

Think phát ra thành tink, this thành dis, thirty thành turty, và clothes thành close: bốn từ thông dụng hằng ngày với cùng một nguyên nhân, lưỡi đặt sai vị trí, nên luồng khí thoát ra khỏi miệng theo hướng sai.

Hướng dẫn này khắc phục điều đó mà không cần ký hiệu âm vị: hai âm, ba bước đặt vị trí, một danh sách ba mươi từ với một dòng mẫu cho mỗi từ, sáu bài luyện và một bài kiểm tra năm phút. Nếu bạn muốn biết cách phát âm từ tiếng anh chuẩn, th là điểm khởi đầu tốt nhất, vì th bị thay thế nghe ít giống một giọng hơn là giống một từ khác.

Hai âm, một cách viết, và cách phân biệt chúng

Tiếng Anh viết hai âm bằng cùng hai chữ cái: âm vô thanh trong think, âm hữu thanh trong this. Cả hai đều dùng lưỡi ở răng trước; sự khác biệt là dây thanh quản của bạn có rung hay không.

Đặt hai ngón tay lên cổ họng: think không di chuyển gì, this rung, và một tờ giấy mỏng trước miệng rung ít hơn đối với âm hữu thanh (Wikipedia, cách phát âm từ tiếng anh chuẩn, truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2026).

Hầu hết các từ có th là vô thanh — thin, thick, mouth, teeth — trong khi âm hữu thanh nằm trong các từ ngữ pháp như the, this, that, those, they, then và trong mother, brother, other, weather, clothes, breathe.

Vị trí đặt lưỡi trong ba bước, và vì sao 'cắn lưỡi' không hiệu quả

Bước một: đầu lưỡi đặt nhẹ phía sau răng cửa trên, hoặc hơi lộ ra giữa hai hàm răng; người bản ngữ dùng cả hai cách.

Bước hai: mọi thứ còn lại giữ yên — môi thả lỏng, hàm gần như khép, không tạo áp lực, nhẹ đến mức có thể rút một tờ giấy ra.

Bước ba: đẩy khí, không đẩy lưỡi. Hai giây luồng khí qua đầu lưỡi nghĩa là có ma sát; dừng lại và bật ra nghĩa là bạn đã tạo ra một t.

Cắn lưỡi làm mất hàng tuần: động tác cắn bịt kín khe hở mà luồng khí cần, và đầu lưỡi bị bịt kín có hình dạng của một t, nên think biến thành tink. Cách sửa là phép trừ — ngừng ấn, để đầu lưỡi nghỉ, hạ hàm, để luồng khí làm việc.

Người nghe thực sự nghe thấy gì khi bạn nói t, d, s hoặc z

• t cho âm vô thanh: think trở thành tink, thin trở thành tin.
• d cho âm hữu thanh: this trở thành dis.
• s cho âm vô thanh: think trở thành sink, thick trở thành sick.
• z cho âm hữu thanh: this trở thành zis.
• f cho âm vô thanh: three trở thành free.
• v cho âm hữu thanh: brother trở thành bruvver.

Đây là những mẫu đã được ghi nhận của th-stopping và th-fronting, và danh sách từ đồng âm rất dài: thin và tin, thick và tick, three và tree, mouth và mouse (Wikipedia, Th-stopping; Th-fronting, truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2026).

Mỗi sự thay thế đều rơi vào một từ có thật, nên người nghe nghe thấy một từ khác thay vì một giọng. Một câu đầy đủ sẽ khắc phục điều đó; còn câu trả lời một từ hoặc một con số thì không.

Danh sách ba mươi từ th, nhóm theo âm

Đọc từng cột một và đọc to câu ngắn sau mỗi từ; những câu này giúp âm mục tiêu không bị lẫn với các phụ âm dễ gây thay thế.

Mười lăm từ có âm vô thanh

Từ	Đọc như thế này
think	I think you are right.
thank	Thank you for the call.
thick	The soup is too thick.
thin	The ice is thin here.
three	We need three chairs.
thirteen	He is thirteen today.
thirty	Thirty people signed up.
third	She finished third.
thousand	A thousand is enough.
Thursday	See you on Thursday.
throw	Throw the ball gently.
thumb	He hurt his thumb.
mouth	Keep your mouth closed.
teeth	Brush your teeth.
birthday	Her birthday is in March.

Mười lăm từ có âm hữu thanh

Từ	Đọc như thế này
this	This is my desk.
that	That was a long day.
these	These shoes fit well.
those	Those are mine.
they	They arrive at nine.
them	Give them the keys.
their	Their car is outside.
there	Put it over there.
then	Then we can leave.
mother	My mother called.
father	His father is a teacher.
brother	My brother lives nearby.
other	Take the other road.
weather	The weather is mild.
clothes	My clothes are still wet.

Đọc mỗi bảng hai lần, chậm rồi đến tốc độ bình thường. Một từ bị sai khi đọc nhanh là vấn đề về vị trí đặt lưỡi, không phải vấn đề tốc độ.

Các cặp từ tối thiểu: think và sink, thick và sick, three và tree

Một cặp tối thiểu chỉ khác nhau một âm, nên đây là một phép thử công bằng: nếu cả hai từ nghe giống nhau khi bạn nói chúng, thì âm th đang không được phát đúng.

Từ có th	Nghe thành
thin	tin
thick	sick
think	sink
three	tree
thought	taught
thread	tread
mouth	mouse
then	den
they	day
breathe	breed

Hãy thực hiện nó như một lựa chọn bắt buộc: nói một cặp, sau đó hỏi từ nào được nói trước. Người nghe được hỏi liệu nó có rõ không sẽ trả lời có và chẳng cho bạn thông tin gì.

th bên trong câu: nối âm và dạng nói nhanh của clothes

Đầu tiên là nối âm: một âm th ở cuối từ sẽ nối với nguyên âm theo sau nó, vì vậy both of us được đọc liền như một khối, và with it, north of here và breathe in cũng hoạt động theo cách tương tự.

Tiếp theo là hiện tượng yếu hóa. Âm th hữu thanh là âm đầu tiên mất dần khi nói nhanh, và ví dụ rõ nhất là clothes: cách nói cẩn thận giữ âm th và z đi liền với nhau, như các từ điển cho thấy, trong khi khi nói nhanh âm th bị bỏ và z vẫn còn, nên từ này trở thành từ đồng âm với động từ close (Wiktionary, clothes, truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2026).

Sáu bài luyện, đọc to, rồi đọc lại với các từ có th chậm và mọi thứ còn lại ở tốc độ bình thường.

1. Three trees grow beside the thin fence.
2. I think the sink is full again.
3. Their day starts at three thirty.
4. Breathe slowly and count to thirteen.
5. My mother and brother thank the author.
6. We need three free seats by the south door.

Dòng 1 đặt three cạnh trees; dòng 5 là khó nhất, chuyển từ mother sang thank trong một hơi.

Số có th: mười ba, ba mươi, và cách phát âm từ tiếng anh chuẩn trong giá cả và ngày tháng

three, thirteen và thirty mở đầu bằng âm vô thanh, third kết thúc bằng âm này, còn fourth đến tenth cũng kết thúc bằng âm này.

Trong một mức giá, âm này lặp lại, nên three hundred and thirty cho bạn ba cơ hội; trong một ngày tháng, ngày là số thứ tự, nên the third of March dựa vào một âm ở cuối một từ. Hãy chậm lại ở những chỗ chứa thông tin cốt lõi — số, ngày tháng và giá cả ở khoảng ba phần tư tốc độ — và cho mỗi từ có th một nhịp riêng.

Bài luyện hằng ngày năm phút và phần tự ghi âm kiểm tra

1. Ba mươi giây: đặt ngón tay lên cổ họng. Mười lần this rung, mười lần think không rung.
2. Một phút: cả hai cột của danh sách từ, chậm rãi, dừng lại ở bất kỳ từ nào nổi cộm.
3. Một phút: sáu bài luyện, ở tốc độ bình thường, hai lần.
4. Hai phút rưỡi: phần tự ghi âm kiểm tra bên dưới.

Kiểm tra bằng cách tự ghi âm. Ghi âm mười cặp từ tối thiểu trong một lần thu, cách nhau một giây, không nghe lại. Phát lại và viết mười dòng: với mỗi cặp, từ mà người nghe sẽ chọn chỉ dựa vào từ đầu tiên. Những cặp bạn xác định sai phải quay lại ba bước, bởi vì tai bạn không trung lập với giọng của chính bạn và dòng viết buộc bạn phải đưa ra quyết định mà người nghe phải đưa ra.

Các câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để tôi có cách phát âm từ tiếng anh chuẩn cho âm th trong tiếng Anh mà không cần cắn lưỡi?

Vấn đề nằm ở việc cắn, không phải ở lưỡi. Đặt đầu lưỡi tựa phía sau răng cửa trên, hoặc giữa hai hàm răng mà không tạo áp lực, rồi đẩy một luồng khí mỏng qua đó. Nếu luồng khí dừng lại và bật ra, đầu lưỡi đang ấn xuống; hãy giải phóng áp lực và âm sẽ xuất hiện. Giữ hàm cũng thả lỏng, vì hàm siết chặt sẽ kéo lưỡi về phía sau thành t.

Tại sao 'clothes' nghe như 'close' khi người bản ngữ nói từ đó?

Vì âm th hữu thanh trong clothes nằm trong một cụm phụ âm khó hoàn tất ở tốc độ nhanh. Dạng nói cẩn thận giữ lại th và z; lời nói nhanh bỏ th và giữ z, và kết quả trùng với động từ close. Từ đó vẫn được hiểu là quần áo nhờ ngữ cảnh của câu, nên đây là sự giảm lược, không phải lỗi. Khi bạn để âm th nhẹ đi, hãy giữ z, vì nếu thiếu nó clothes biến thành tính từ close, từ này kết thúc bằng âm xì thay vì âm rung.