Ang Pranses ang Pangalawang Pinili sa 60 Bansa: Pananaw sa Dalawang Wika ng Duolingo 2025
Niraranggo ng ulat ng Duolingo sa 2025 ang mga wika kada bansa. Apat na wika ang nasa talahanayan ng unang puwesto at 14 sa talahanayan ng pangalawang puwesto, at nangunguna ang Pranses sa listahan ng pangalawa sa 60 sa 194 na bansa.
Sa pahinang ito
Karamihan sa mga ulat tungkol sa taunang ulat ng wika ng Duolingo ay gumagamit ng mapa ng kung ano ang nangunguna sa bawat bansa. Naglalathala rin ang ulat ng ikalawang talahanayan, para sa pangalawang pinakapinag-aaralang wika, at doon makikita ang pagkakaiba-iba: 14 na wika ang lumilitaw sa pangalawang puwesto kumpara sa 4 bilang unang pinili. Ang Pranses ang pangalawang pinili sa 60 sa 194 na bansang niraranggo at ang Kastila sa 48, kabuuang 108 bansa. Binabasa ng ulat na ito ang dalawang nailathalang talahanayan laban sa isa't isa; pareho silang nagbibilang ng mga bansa kaysa sa mga mag-aaral, at hindi inilalathala ng ulat ang mga bilang ng mag-aaral sa likod ng isang ranggo.
Mahahalagang natuklasan
- Ang Pranses ang pangalawang pinakapinag-aaralang wika sa 60 sa 194 na bansang niraranggo at ang Kastila sa 48, kabuuang 108 bansa, o 55.7% ng base.
- Makikita ang pagkakaiba-iba sa pangalawang puwesto: may 14 na wika sa talahanayan ng pangalawang puwesto kumpara sa 4 sa talahanayan ng unang puwesto, kung saan nangunguna ang Ingles sa 154 na bansa, Kastila sa 26, Pranses sa 12 at Aleman sa 2.
- Ang Ingles ang pangalawang pinili sa 15 bansa kahit na ito ang unang pinili sa 154, at may 25 bansa na inilalagay ang Ingles sa labas ng kanilang nangungunang dalawa nang buo.
- Ang mga wikang pangalawang pinili sa labas ng pandaigdigang nangungunang sampu ay makikita lamang sa talahanayang ito: Ruso sa 4 na bansa, at Arabe, Hindi, Irlandes at Turko sa tig-1, 8 bansa sa kabuuan.
Kaligiran
Ang ranggo ng “pinakapinag-aaralang wika” ay mapa ng mga unang pinili, at ang unang pinili ng isang bansa ay karaniwang pinili ng sistema ng paaralan nito o ng kapitbahay nito. Ang pangalawang pinili ay mas malapit sa malayang desisyon: ito ang idinadagdag ng mga mag-aaral kapag nakuha na ang halatang opsyon, at tumutugon ito sa mga merkado ng paggawa, mga daloy ng migrasyon at media sa mga paraang hindi ginagawa ng nangungunang puwesto.
Saklaw ng ulat ng Duolingo ang mahigit 280 kurso na nagtuturo ng mahigit 40 wika, kasama ang matematika, musika at ahedres. Niraranggo ng mga talahanayan ng bansa nito ang mga wika ayon sa bilang ng mga mag-aaral sa bawat bansa, na pinagsama-sama ayon sa bansa at ayon sa wika. Dahil inilalathala ang mga talahanayan bilang bilang ng mga bansa kada ranggo kaysa bilang bilang ng mga mag-aaral, sinasagot nila ang isang heograpikong tanong at hindi isang demograpiko: kung ilang bansa ang may Pranses bilang pangalawa, hindi kung ilang tao ang nag-aaral nito.
Gumagamit din ang dalawang talahanayan ng magkaibang bokabularyo. Apat na wika ang direktang nangunguna sa isang bansa. Labing-apat ang nakakaabot sa ikalawang puwesto. Ang agwat sa pagitan ng dalawang bilang na iyon ang espasyo kung saan nagkakaiba-iba ang mga mag-aaral.
Data at pamamaraan
Pinagmulan at saklaw ng panahon. Ang mga bilang ay mula sa 2025 Duolingo Language Report, na inilathala noong Nobyembre 2025, at mula sa dalawang talahanayan ng bansa na inilalathala nito, isa para sa pinakasikat na wika sa bawat bansa at isa para sa pangalawang pinakasikat [1]. Ang saklaw ng pag-uulat ay 1 Oktubre 2024 hanggang 30 Setyembre 2025.
Sampol. Saklaw ng mga ranggo ang 194 na bansa. Hindi isinasama ng Duolingo ang mga mag-aaral na wala pang 13 taong gulang sa lahat ng pagsusuri, hindi isinasama sa mga ranggo ang mga bansang may mas kaunti sa 5,000 mag-aaral ng Duolingo, at pinagsama-sama ang data ayon sa bansa o ayon sa wika upang walang makilalang indibidwal na mag-aaral. Ang yunit ng pagsusuri ay pares ng bansa at ranggo: aling wika ang nasa unang puwesto, at alin ang nasa pangalawa, sa bawat isa sa 194 na bansa.
Mga depinisyon. Ang ranggo ay ang posisyon ng isang wika sa mga wikang pinag-aaralan ng mga mag-aaral ng Duolingo na naninirahan sa isang bansa, sinusukat ayon sa bilang ng mag-aaral sa loob ng bansang iyon at hindi kada tao. Ang “unang pinili” ay nangangahulugang ranggo 1 sa isang bansa; ang “pangalawang pinili” ay nangangahulugang ranggo 2. Lahat ng bilang sa ulat na ito ay bilang ng mga bansa, at ang mga bahagdan ay ang mga bilang na iyon na hinati sa 194; hindi ginagamit ang mga katamtaman dahil ang mga nailathalang talahanayan ay nag-uulat ng bilang ng mga bansa kada ranggo, hindi ng kabuuang bilang ng mag-aaral.
Aritmetika. Tatlong bilang dito ang kinakalkula mula sa mga nailathalang bilang at nakatala sa kasamang file ng datos: 60 dagdag 48 ay 108 bansa, 108 na hinati sa 194 ay 55.7%, at 60 na hinati sa 194 ay 30.9%. Ang pinagsamang bilang na 8 para sa mga wikang pangalawang pinili sa labas ng pandaigdigang nangungunang sampu ay 4 dagdag 1 dagdag 1 dagdag 1 dagdag 1.
Mga resulta
Konsentrado ang talahanayan ng unang puwesto. Nangunguna ang Ingles sa 154 na bansa, Kastila sa 26, Pranses sa 12 at Aleman sa 2, na sumasaklaw sa buong base na 194 nang walang ikalimang wikang nakakaabot sa unang puwesto. Iyon ang mapang nakita na ng karamihan sa mga mambabasa: isang wika ang nangingibabaw, isa ang malakas na panrehiyong pangalawa, at dalawa pa ang may maliliit na teritoryo.
Ang talahanayan ng pangalawang puwesto ay ganap na ibang distribusyon. Nangunguna ang Pranses sa listahan ng pangalawa na may 60 bansa at sumusunod ang Kastila na may 48, kaya magkasamang hawak ng dalawa ang 108 sa 194, o 55.7%. Ang Aleman ang pangalawang pinili sa 22 bansa, Ingles sa 15, Hapones sa 13 at Portuges sa 13. Ang Tsino ay 9, Ruso 4, at Italyano at Koreano tig-3. Ang Arabe, Hindi, Irlandes at Turko ay lumilitaw sa tig-1 bansa. Wala sa huling limang iyon ang nakakaabot sa pandaigdigang nangungunang sampu, kaya makikita lamang ang kanilang presensya sa talahanayang ito.
Ang dobleng posisyon ng Ingles ang pinakamalinaw na paglalarawan kung paano nagkakaiba ang dalawang talahanayan. Ang wikang una sa 154 na bansa ay pangalawa pa rin sa 15, at may 25 bansa na hindi ito isinasama sa nangungunang dalawa: sa mga lugar na iyon, ibang wika ang una at pangalawang pinili. Tinutukoy ng ulat na mataas ang ranggo ng Ingles kahit saan mataas ang kasanayan sa Ingles o kung saan may opisyal itong katayuan, at binabanggit ang United States, Sweden at Tanzania.
Ang ikatlong patong ng ulat ay pagpili ng asignatura kaysa pagpili ng wika. Nag-aalok na ngayon ang Duolingo ng matematika, musika at ahedres kasama ng mga wika, at iniuulat nito na ang mga mag-aaral ng Latin ang pinakamalamang na magdagdag ng isa: mahigit 19% ng mga mag-aaral ng Latin ay nag-aaral din ng ahedres, 14% ay nag-aaral din ng matematika at 13% ay nag-aaral din ng musika. Naglunsad ang ulat ng 148 na bagong kurso sa panahon para sa mga nagsasalita ng mahigit 20 wika, na siyang mekanismo sa likod ng ilang pagbabago sa mga talahanayan.
Larawan 1. Mga bansang pangalawang pinakapinag-aaral ang bawat wika, sa 194 na bansang niraranggo, Duolingo 2025 Language Report. Pinagmulan: Duolingo, 2025 Language Report.
Mga limitasyon
Apat na limitasyon ang naaangkop. Una, ang bilang ng mga bansa ay hindi bilang ng mga mag-aaral. Ang wikang nangunguna sa isang maliit na bansa at nahuhuli sa isang malaking bansa ay mukhang mas malakas sa talahanayang ito kaysa sa base ng mga mag-aaral, at hindi inilalathala ng ulat ang bilang ng mag-aaral kada bansa, kaya walang pagbibigay ng timbang na posible. Ikalawa, ang 5,000-mag-aaral na pinakamababang bilang ay nag-aalis nang buo sa maliliit na merkado, na siya mismong lugar kung saan pinakamakikita ang bihirang pangalawang pinili. Ikatlo, ang pagbubukod sa wala pang 13 taong gulang at ang likas na pagpili sa sarili ng mga mag-aaral sa app ay nangangahulugang inilalarawan ng mga ranggo ang mga gumagamit ng Duolingo kaysa sa mga mag-aaral ng wika sa pangkalahatan. Ikaapat, ang mga porsyento ng maraming asignatura ay iniuulat para sa mga mag-aaral ng Latin lamang, kaya walang paghahambing sa mga kurso ng wika ang magagawa, at ang isang grupo ay hindi ebidensya ng isang pangkalahatang padron.
Ano ang ibig sabihin nito para sa mga mag-aaral
Sa pangalawang pinili nangyayari ang aktuwal na desisyon sa kurikulum. Kapag naayos na ang unang target na wika dahil sa paaralan, trabaho o kinakailangan ng visa, ang natitirang pagpipilian ay kung ano ang idadagdag, at ipinapakita ng talahanayan ng pangalawa kung ano ang idinadagdag ng mga mag-aaral sa maihahambing na mga bansa. Nangingibabaw ang Pranses at Kastila sa puwestong iyon hindi dahil sila lamang ang opsyon kundi dahil sila ang pamantayang pangalawang opsyon sa karamihan ng mundo.
Para sa isang mag-aaral, ang mas kapaki-pakinabang na senyales ay ang dulo: hawak ng Hapones at Portuges ang tig-13 bansa bilang pangalawa, at ang Ruso, Arabe, Hindi, Irlandes at Turko ay lumilitaw nang isang beses lamang. Ang wikang hindi pamantayan ng kahit sino ay pangalawang pinili pa rin ng iba sa iilang lugar, at ang mga lugar na iyon ay karaniwang kung saan may aktibong ugnayang pang-ekonomiya o pampamilya ang wika. Ang pagsasanay sa isang partikular na kasanayan, may feedback, ang bahaging kontrolado ng mag-aaral; ang feedback sa pagsasanay ay hindi opisyal na iskor at hindi naglalabas ang Hibay ng isa.
Mga Madalas Itanong
Aling wika ang pangalawang pinakapinag-aaral sa pinakamaraming bansa? Pranses, sa 60 sa 194 na bansang niraranggo, nangunguna sa Kastila sa 48. Ang Aleman ang pangatlo sa listahang iyon sa 22 bansa, at ang Ingles ang pang-apat sa 15.
Bakit magiging pangalawang pinili ang Ingles saanman? Sa 15 bansa, ibang wika ang nangunguna, karaniwang panrehiyon o opisyal na wika na may mas malaking lokal na base ng mag-aaral, habang ang Ingles ang nasa pangalawang puwesto. Sa 25 bansa, hindi nakakaabot ang Ingles sa nangungunang dalawa.
Sinasabi ba ng ulat kung ilang mag-aaral ang kinakatawan ng bawat ranggo? Hindi. Ang mga talahanayan ng bansa ay inilalathala bilang bilang ng mga bansa kada wika at ranggo, at hindi ibinubunyag ng ulat ang bilang ng mag-aaral kada bansa. Kaya ang mga bahagdan dito ay bahagdan ng mga bansa, hindi ng mga mag-aaral.
Ano pa ang pinag-aaralan ng mga mag-aaral ng Duolingo? Matematika, musika at ahedres, kasama ng mga wika. Isang paghahambing ang ibinibigay ng ulat: mahigit 19% ng mga mag-aaral ng Latin ay nag-aaral din ng ahedres, 14% ay nag-aaral din ng matematika at 13% ay nag-aaral din ng musika.
Paano banggitin
Hibay Product Team. (2026, November 4). Pranses ang Pangalawang Pinili sa 60 Bansa: Pananaw sa Dalawang Wika ng Duolingo 2025. Hibay. https://www.hibay.ai/en/news/duolingo-2025-second-language-choice
Figures are from the public source listed below and may be cited with attribution.
Mga Sanggunian
- Duolingo. 2025 Duolingo Language Report, kabilang ang mga talahanayan ng pinakasikat at pangalawang pinakasikat na wika at ang tala sa datos. https://blog.duolingo.com/2025-duolingo-language-report/. Na-access noong 2026-11-04.