Ang 0.73 ay Korelasyon, Hindi Konbersyon: Talahanayan ng Pagkakatugma ng Duolingo English Test, 2025
Naglalathala ang Duolingo ng mga talahanayan ng pagkakatugma na nagpapahintulot sa isang iskor sa Duolingo English Test na maging kapalit ng IELTS band. Ang sariling 2025 manwal ng tagagawa ng pagsusulit ay nagbibigay ng mga korelasyong nasa likod ng mga ito: 0.73 sa kabuuan, at 0.53 hanggang 0.68 para sa apat na sub-iskor.
Sa pahinang ito
Umiiral ang mga talahanayan ng pagkakatugma upang mabasa ang isang iskor sa pagsusulit sa mga yunit ng ibang pagsusulit. Inilalathala ng 2025 teknikal na manwal ng Duolingo ang mga estadistikang nasa likod ng sarili nitong mga talahanayan, kaya nagiging posible ang tanungin kung gaano kahigpit ang aktuwal na pagmamapa. Ang korelasyon sa pagitan ng kabuuang iskor ng Duolingo English Test at ng kabuuang IELTS band ay 0.73, na nag-iiwan ng 0.47 ng pagkakaiba-iba sa isang iskor na hindi maipaliwanag ng isa. Binabasa ng ulat na ito ang mga talahanayan ng korelasyon at laki ng sampol ng manwal; ang bawat pigura ay pinagsama-samang datos sa mga kandidatong kumuha ng parehong pagsusulit, at wala rito ang gumagawa ng higit pa sa paglalarawan ng isang populasyon.
Mga pangunahing natuklasan
- Ang korelasyong Pearson sa pagitan ng dalawang kabuuang iskor ay 0.73, kaya ang kabuuang iskor ng DET ay tumutukoy sa 0.53 ng pagkakaiba-iba sa kabuuang IELTS band at nag-iiwan ng 0.47 na hindi maipaliwanag.
- Ang apat na sub-iskor ay mas maluwag na nagmamapa kaysa sa mga kabuuang iskor: Pagsasalita 0.68 laban sa IELTS Speaking, Pakikinig 0.57, Pagsulat 0.54 at Pagbasa 0.53.
- Ang pag-aaral ng sub-iskor noong 2024 ay nakasalalay sa 1,943 magagamit na ulat ng iskor sa IELTS laban sa inirerekomendang minimum na 1,500, na hinati sa 591 kandidatong kumuha muna ng DET at 1,352 na kumuha muna ng IELTS.
- Ang sariling error sa pagsukat ng DET ay malaki sa sarili nitong mga yunit: ang Pakikinig ay may SEM na 8.73 puntos at ang Pagbasa 7.17, laban sa saklaw ng interquartile na 25 puntos sa lahat ng kumuha ng pagsusulit.
Sanligan
Ang isang tanggapan ng pagtanggap na tumatanggap sa parehong pagsusulit ay nangangailangan ng tuntunin sa pagbasa ng isang iskor sa mga yunit ng isa, at ang talahanayan ng pagkakatugma ang tuntuning iyon. Upang makabuo nito, kailangan ng mga kandidatong kumuha ng parehong pagsusulit, isang estadistikang modelo na nagmamapa ng dalawang distribusyon ng iskor sa isa't isa, at sampol na sapat ang laki upang maging matatag ang pagmamapa.
Hindi magkatulad ang hugis ng dalawang iskala. Ang DET ay nag-uulat ng iisang iskor sa iskalang mula 10 hanggang 160, sa 31 posibleng halaga. Ang IELTS ay nag-uulat ng band mula 1 hanggang 9, na may 19 posibleng iskor kapag binilang ang half-band. Ang TOEFL iBT, ang ikatlong pagsusulit sa mga paghahambing ng manwal, ay may 121 natatanging halaga. Mahalaga ang pagkakaibang iyon sa maipapangako ng isang konbersyon: mas kaunti ang natatanging puntos sa isang iskala, mas maraming kandidato ang nagsisiksikan sa bawat punto, at mas madaling sabihin kung aling band ang katumbas ng isang iskor.
Ang koepisyent ng korelasyon ay sumasagot sa ibang tanong kaysa sa talahanayan ng pagkakatugma. Sinasabi ng korelasyon kung gaano kalakas ang sabay na paggalaw ng dalawang iskor sa mga kandidato; sinasabi ng talahanayan kung aling halaga ng isa ang katumbas sa distribusyon ng aling halaga ng isa. Ang mataas na korelasyon ay paunang kundisyon para sa magagamit na talahanayan, hindi kapalit nito.
Datos at pamamaraan
Pinagmulan at saklaw ng panahon. Ang mga pigura ay nagmula sa Duolingo English Test Technical Manual ng Hulyo 2025: ang seksyong ugnayan sa iba pang pagsusulit, ang talahanayan ng laki ng sampol at talahanayan ng korelasyon nito, kasama ang talahanayan ng pagkamaaasahan ng test-retest at ang seksyon ng distribusyon ng iskor [1]. Ang pag-aaral ng sub-iskor noong 2024 ay sumasaklaw sa mga sertipikadong sesyon ng DET mula 3 Abril 2024 hanggang 30 Setyembre 2024 na may kaakibat na ulat ng iskor sa IELTS; ang mga pigura ng pagkamaaasahan at distribusyon ay sumasaklaw mula 1 Hulyo 2024 hanggang 30 Hunyo 2025.
Sampol. Ang pag-aaral ng sub-iskor ay nangolekta ng 1,943 magagamit na ulat ng iskor sa IELTS: 591 mula sa mga kandidatong kumuha ng DET bago ang IELTS at 1,352 na kumuha ng IELTS bago ang DET. Kailangang kumuha ang mga kandidato ng dalawang pagsusulit nang hindi hihigit sa 90 araw ang pagitan. Ang naunang pag-aaral ng kabuuang pagkakatugma, na isinagawa noong 2022, ay gumamit ng 328 opisyal na ulat ng TOEFL at 1,643 opisyal na ulat ng IELTS, kasama ang 1,095 iskor sa TOEFL na sariling iniulat at 4,420 iskor sa IELTS na sariling iniulat. Binanggit ng Duolingo ang 1,500 bilang inirerekomendang minimum na sampol para sa pagbuo ng talahanayan ng pagkakatugma.
Mga depinisyon. Ang korelasyon dito ay isang koepisyenteng Pearson sa pagitan ng dalawang iskor para sa parehong kandidato. Ang equating ay ginawa sa pamamagitan ng kernel equating, na pinili kaysa sa equipercentile matapos ang paghahambing, na may pagwawasto para sa bias sa pag-uulat na inilapat sa mga iskor na sariling iniulat. Ang pamantayang error ng pagsukat ay ang pagkakaiba-iba sa loob ng isang tao na tinataya mula sa isang pag-aaral ng test-retest, at ang saklaw ng interquartile ay ang saklaw na sumasakop sa gitnang kalahati ng mga kumuha ng pagsusulit. Ang bawat halaga ay isang pinagsama-samang estadistika na inilathala ng tagagawa ng pagsusulit: ang korelasyon ay bilang ng mga pares ng kandidato, at ang isang average tulad ng mean ng iskor ay pinagsama-samang may timbang na bahagi sa lahat ng kumuha ng pagsusulit; walang rekord sa antas ng kandidato ang kasangkot.
Mga resulta
Ang kabuuang korelasyon na 0.73 ang pinakamalakas na bilang sa mga talahanayan ng paghahambing ng manwal at ang pinakamahinang batayan para sa isang konbersyon. Kapag ni-square, nangangahulugan itong ang kabuuang iskor ng DET ay tumutukoy sa 0.53 ng pagkakaiba-iba sa kabuuang IELTS band. Ang natitirang 0.47 ay pagkakaiba-ibang hindi nahuhuli ng DET: mga pagkakaiba sa hinihiling ng dalawang pagsusulit sa mga kandidato, sa araw, at sa mga kandidato mismo.
Ang mga sub-iskor ang mas malambot na bahagi ng larawan. Ang Pagsasalita ay may korelasyong 0.68 sa IELTS Speaking, na malapit sa kabuuang bilang. Ang Pakikinig ay 0.57. Ang Pagsulat ay 0.54 at ang Pagbasa 0.53, kaya ang isang na-convert na sub-iskor sa pagsulat o pagbasa ay may dalang malaking bahagi ng hindi maipaliwanag na pagkakaiba-iba. Tuwiran ang manwal sa kung bakit mas maayos ang pag-uugali ng mga kabuuang talahanayan kaysa sa ipinapahiwatig ng isang walang muwang na pagbasa: sa 19 IELTS band laban sa 31 halaga ng DET, ang mga kandidatong may parehong iskor sa DET ay madalas na kapareho ng IELTS band, samantalang ang 121-halagang iskala ng TOEFL ay gumagawa ng mas maraming kaso kung saan ang isang iskor sa DET ay nagmamapa sa ilang iskor sa TOEFL at pinapalaki ang pamantayang error ng equating.
Ang sariling katumpakan ng DET ay nagtatakda ng ikalawang kisame. Mataas ang pagkamaaasahan ng test-retest sa mga karaniwang pamantayan: 0.96 para sa kabuuang iskor na may SEM na 4.38 puntos, at sa pagitan ng 0.87 at 0.95 para sa walong sub-iskor. Ngunit malalaki ang mga SEM sa mga tuntunin ng iskala. Ang sa Pakikinig ay 8.73 puntos at ang sa Pagbasa 7.17, laban sa saklaw ng interquartile na 25 puntos sa lahat ng kumuha ng pagsusulit, kaya ang error ng Pakikinig lamang ay humigit-kumulang 35% ng gitnang kalahati ng distribusyon ng iskor. Ang distribusyon ng kabuuang iskor ay may mean na 110.59 at median na 110 sa iskalang mula 10 hanggang 160.
Kapag pinagsama, may simpleng sinasabi ang dalawang sapin. Ang talahanayan ng pagkakatugma na binuo sa korelasyong 0.73, na inilapat sa isang pagsusulit na ang sariling sub-iskor sa Pakikinig ay gumagalaw ng 8.73 puntos sa pagitan ng mga pagkuha, ay pagmamapa sa antas ng populasyon. Sinasagot nito ang \"ano ang karaniwang katumbas ng isang iskor na tulad nito\", hindi ang \"ano kaya ang iskor ng kandidatong ito\".
Pigura 1. Korelasyong Pearson sa pagitan ng mga iskor sa Duolingo English Test at ng katumbas na IELTS Academic score, 3 Abril hanggang 30 Setyembre 2024. n = 1,943 magagamit na ulat ng iskor sa IELTS. Pinagmulan: DET Technical Manual 2025, Talahanayan 9.
Mga limitasyon
Apat ang limitasyong nalalapat. Una, ang mga korelasyon ay nagmula sa mga kandidatong piniling kumuha ng parehong pagsusulit, na hindi random na sampol ng alinmang populasyon ng pagsusulit; ang mga kandidatong may dahilan para magsertipiko nang dalawang beses ay maaaring sistematikong naiiba sa mga nagsertipiko nang isang beses. Ikalawa, kailangang i-modelo ng gawain sa pagkakatugma noong 2022 ang mga iskor na sariling iniulat bago gamitin, at ang pagwawasto para sa bias sa pag-uulat ay isang palagay kaysa isang obserbasyon, kahit iniuulat ng manwal na magkatulad ang inayos at opisyal na sampol. Ikatlo, ang talahanayan ng pagkakatugma ay nagmamapa ng mga distribusyon at hindi maaaring magsertipiko ng isang indibidwal na iskor; dalawang kandidatong may parehong iskor sa DET ay lehitimong maaaring may magkaibang IELTS band. Ikaapat, ang mga sub-iskor ay kino-convert batay sa mga korelasyong nasa pagitan ng 0.53 at 0.68, na siyang pinakamahinang inilathalang kawing sa kadena, at inililimbag ng manwal ang mga koepisyente nang walang interbal ng kumpiyansa sa paligid ng mga ito.
Ano ang ibig sabihin nito para sa mga mag-aaral
Pumili ng pagsusulit para sa pangangailangang kailangan mong tugunan, hindi para sa konbersyon. Kung ang isang unibersidad ay nagtatalaga ng IELTS band at tumatanggap ng DET bilang alternatibo, ang kapaki-pakinabang na tanong ay kung aling iskor sa DET ang hinihingi ng sariling patakaran ng institusyong iyon, hindi kung ano ang sinasabi ng talahanayan na magiging band mo. Ang na-convert na iskor ay isang pahayag tungkol sa isang distribusyon.
Ang ikalawang kahihinatnan ay tungkol sa muling pagkuha at sa pag-diagnose ng isang kasanayan. Kung ang mga sub-iskor ay may korelasyong nasa pagitan ng 0.53 at 0.68 at bawat isa ay may ilang puntos na error sa pagsukat, kung gayon ang na-convert na sub-iskor sa pagsulat o pagbasa ay hindi masasabi sa isang mag-aaral kung aling kasanayan ang dapat pagtrabahuhan. Ang makakasabi ay paulit-ulit na pagsasanay sa parehong kasanayan na may feedback sa partikular na bagay na sinusukat. Ang feedback sa pagsasanay ay hindi opisyal na iskor, at ang Hibay ay hindi naglalabas nito.
Mga madalas itanong
Katumbas ba ng isang IELTS band ang isang iskor sa Duolingo English Test? Sa kahulugan lamang ng pagmamapa sa antas ng populasyon. Ang mga kabuuang iskor ay may korelasyong 0.73, na nag-iiwan ng 0.47 ng pagkakaiba-iba na hindi maipaliwanag, at ang talahanayan ng pagkakatugma ay binuo sa ugnayang iyon. Hindi nito sinisertipiko kung ano ang kikitain ng isang kandidato sa ibang pagsusulit.
Bakit mas mababa ang mga korelasyon ng sub-iskor kaysa sa kabuuang korelasyon? Ang mga kabuuang iskor ay nagsasama-sama ng apat na kasanayan, kaya ang mga bahagi ng dalawang pagsusulit na sumusukat sa parehong konstrakto ay nagpapatibayan at bahagyang nagkakansela ang pinagsasaluhang error. Ang iisang sub-iskor ay walang ganoong pag-average: ang Pagsulat ay may korelasyong 0.54 at ang Pagbasa 0.53 sa katumbas nitong IELTS, laban sa 0.68 ng Pagsasalita.
Gaano kalaki ang maaaring gumalaw ng resulta ng Duolingo English Test dahil sa pagkakataon? Inilalagay ng pag-aaral ng test-retest sa manwal ang pamantayang error ng kabuuang iskor sa 4.38 puntos at ang walong sub-iskor sa pagitan ng 4.87 at 8.73 puntos, sa iskalang umaabot sa 160. Ang pagbabago ng ilang puntos sa pagitan ng dalawang pagkuha ay nasa loob ng error sa pagsukat.
Aling pagsusulit ang dapat kong kunin kung kailangan ko ng IELTS band? Kunin ang pagsusulit na ang iskor ang hinihingi ng tumatanggap na institusyon. Ang mga talahanayan ng pagkakatugma ay umiiral para sa mga institusyong naghahambing ng mga aplikante, hindi bilang kapalit ng pagkuha sa pagsusulit na tinukoy ng isang pangangailangan.
How to cite
Hibay Product Team. (2026, November 4). Ang 0.73 ay Korelasyon, Hindi Konbersyon: Talahanayan ng Pagkakatugma ng Duolingo English Test, 2025. Hibay. https://www.hibay.ai/en/news/det-ielts-concordance-2025
Figures are from the public source listed below and may be cited with attribution.
Mga sanggunian
- Duolingo. Duolingo English Test: Technical Manual, July 2025. Seksyon 7.1 Ugnayan sa Iba Pang Pagsusulit, Talahanayan 7 laki ng sampol, Talahanayan 9 mga korelasyon, seksyon 6.3 at Talahanayan 5 pagkamaaasahan at SEM, seksyon 9.2 distribusyon ng iskor. https://duolingo-papers.s3.us-east-1.amazonaws.com/other/technical_manual/DET_technical_manual_2025_07.pdf. Na-access 2026-11-04.