Bakit mas mabuti ang filler kaysa katahimikan: libre magsalita ng fluent english

Bakit mas masama ang pakinggan ang katahimikan kaysa sa filler

Hindi dumarating ang salita. Huminto ka. Lumipas ang tatlong segundo. Naghihintay ang kausap mo, pagkatapos ay pinupuno ang puwang ng bagong tanong, at nawala na ang pangungusap na binubuo mo.

May tiyak na ginagawa ang filler sa sandaling iyon: sinasabi nito sa nakikinig na sa iyo ang paghinto at may darating pang pagsasalita. Ipinaglaban ni Herbert Clark at Jean Fox Tree sa isang papel noong 2002 sa Cognition na may dalawang salita ang Ingles para mismo dito. Ang uh ay nagpapahiwatig ng maikling pagkaantala; ang um ay nagpapahiwatig ng mas mahaba. Hindi sila ingay na tumutulo kapag tumirik ang sistema, dahil ang ebidensya sa papel na iyon ay sadyang inilalagay sila ng nagsasalita, kung minsan ikinakabit sa naunang salita at kung minsan hinahaba.

Iyon ang unang bagay na dapat iwaksi: ang tunog ng pag-aalangan ay hindi patunay na mahina ang Ingles mo. Palagi itong ginagamit ng mga katutubong nagsasalita, at ginagamit nila ito nang sadya.

Ano talaga ang ginagawa ng filler: tatlong trabaho

Karamihan ng listahan ng filler ay nakaayos ayon sa alpabeto, kaya wala silang silbi. Isaayos sila ayon sa trabahong ginagawa nila at magiging maikli ang listahan.

Trabaho isa: bumili ng oras

Well, let me think. That's a good question. Just a second. Hmm.

Dagdag pa ang dalawang tunog mismo: um at uh. Bumibili ang mga ito ng kalahating segundo hanggang dalawang segundo. Sa ilalim ng isang segundo, karaniwang hindi ito napapansin ng nakikinig. Lampas dalawang segundo, nagsisimula nang magmukhang pagtigil ang paghinto.

Trabaho dalawa: paglambot ng isang pahayag

I mean, it depends. Sort of. More or less. I'd say probably.

Dito gumagawa ng gramatika ang filler: binababa nito ang kumpiyansa sa pangungusap nang hindi binabago ang nilalaman. Kapaki-pakinabang kapag nagbibigay ka ng opinyon na hindi ka sigurado kung sang-ayon ang nakikinig, at awkward kapag numero o oo ang kailangan ng nakikinig.

Trabaho tatlo: pagwawasto sa sarili

Sorry, I mean the blue one. Actually, that's not right. What I'm trying to say is this.

Hindi talaga ito mga pag-aalangan; mga pagwawasto ito, at pinapaganda nila ang dating mo sa halip na pababain. Ang nagsasalitang nagwawasto ng isang salita nang isang beses ay mukhang maingat. Ang nagsasalitang nagwawasto sa bawat ikalawang pangungusap ay mukhang hindi sigurado.

Ang maikling listahan: neutral, impormal, rehiyonal

Filler	Rehistro	Saan mo naririnig	Panganib
um, uh	neutral	kahit saan	nagiging tic kapag paulit-ulit
well	neutral	kahit saan	maaaring magmukhang umiiwas sa simula ng sagot
I mean	kumbersasyonal	UK at US	sobrang ginagamit bilang panimula ng pangungusap
you know	impormal	UK, US, Australia	nakakainis sa nakikinig kapag paulit-ulit
like	napaka-impormal	mas batang nagsasalita sa US at UK	lumalabas na filler sa pormal na sitwasyon
sort of, kind of	kumbersasyonal	UK, US	malabo sa pagsulat
actually	neutral	kahit saan	maaaring magmukhang nagwawasto
honestly	kumbersasyonal	kahit saan	nag-aangkin ng sinseridad na maaaring hindi kailangan

Dalawang iba pa ang rehiyonal at sulit makilala pero hindi dapat hiramin: eh sa dulo ng pangungusap sa Canada at New Zealand, at innit sa ilang bahagi ng UK. Kapag ginamit ng nag-aaral, karaniwang parang ginagaya lang ang tunog.

Kontrol sa bilis: ilang filler kada minuto ang normal

Tinataya ng mga nailathalang pagtatantya ang disfluency sa pasalitang Ingles sa mga anim na pangyayari kada daang salita, kasama ang pag-uulit at pagwawasto pati na ang filler. Sa pagsusuri ng corpus ng ordinaryong usapan, ang karaniwang bilis ng pagsasalita ay mga 194 na salita kada minuto para sa mga nagsasalitang nasa 20s at mga 169 para sa mga nasa 60s. Kalkulahin ang gitna ng saklaw na iyon at ang anim kada daang salita ay lumalabas na mga sampung pangyayari kada minuto.

Ang sampung kada minuto ay hindi target. Konteksto ito: normal ang pag-aalangan, at ang nag-aaral na pipiliing walang sabihin kaysa mangahas sa filler ay mali ang problemang nilulutas.

Para sa praktis, gumamit ng saklaw sa halip na tuntunin: hindi hihigit sa dalawa o tatlong sadyang filler kada minuto, at hindi kailanman pareho ang dalawang magkasunod. Lampas doon, nagsisimula nang magbilang ang nakikinig sa halip na makinig, at tumitigil ang pag-aalangan na maging estratehiya at nagiging ugali. Iyan ang paraan upang libre magsalita ng fluent english sa diwa na mahalaga: hindi zero filler, kundi filler na pinili mo.

Paano magsalita ng Ingles nang matatas nang walang ugaling um

Tatlong pamalit ang gumagawa ng malaking bahagi ng trabaho.

1. Palitan ang tunog ng maikling katahimikan. Ang kalahating segundong paghinto sa loob ng sugnay ay halos hindi marinig; um ang nagpapatingin dito.
2. Palitan ang tunog ng pariralang may kahulugan: Well, Let me think, The thing is,. Pareho ang ginagawa nila at nagdadagdag ng isang kisap ng istruktura.
3. Bawasan ang kailangan mong planuhin. Sabihin ang isang sugnay at huminto. I went there last year. pagkatapos ay It was crowded. Ang dalawang maikling pangungusap ay mas kaunting pagtingin sa unahan kaysa isang mahaba, at ang pagtingin sa unahan ang eksaktong tinatakpan ng filler.

May ikaapat na hakbang na parang kontra-intuitibo: bagalan sa simula ng pangungusap kaysa sa gitna. Karamihan ng filler ay dumarating bago ang mahirap na salita, at mas madaling abutin ang mahirap na salita kung hindi minadali ang mga salitang nauna rito.

Pagpapalit sa mga tunog ng pag-aalangan mula sa unang wika

Karamihan ng nag-aaral ay hindi nag-aalangan sa Ingles. Nag-aalangan sila sa unang wika at pagkatapos ay isinasalin ang tunog. Ang mga nagsasalita ng Spanish at Portuguese ay madalas gumawa ng mahabang 'ehh', ang French ng nasal na 'euh', ang German ng 'aeh', ang Japanese ng 'etto' o 'ano', ang Korean ng 'geu', ang Mandarin ng 'neige' o 'zhege'.

Hindi ang tunog mismo ang problema. Ito ay ang tunog ay nagpapahayag ng paglipat: naririnig ng nakikinig ang pagbabago ng wika, at nawawala ang sinulid ng pangungusap. Palitan ang tunog ng Ingles at ang parehong pagkaantala ay mas mababa ang halaga sa iyo.

Dalawang hakbang. Una, i-record ang sarili habang sumasagot sa isang tanong sa loob ng isang minuto at bilangin ang mga tunog na hindi Ingles. Pangalawa, pumili ng isang kapalit sa Ingles, well kung kailangan mo ng isang kisap o um kung kailangan mo ng isang segundo, at gamitin lamang iyon sa loob ng isang linggo. Ang isang kapalit ay mas madaling gawing awtomatiko kaysa lima.

Isang dalawang-minutong naitalang drill na may bilang ng filler

Kailangan mo ng telepono, timer at tanong na hindi mo pa napaghahandaan. What did you do last weekend? pwede; pwede rin ang What's a skill you'd like to learn?

1. Mag-record ng dalawang minuto nang walang tigil. Huwag i-edit ang mga pag-aalangan; sila ang datos.
2. Bilangin ang mga filler: um, uh, you know, like, I mean, at anumang tunog mula sa unang wika.
3. Bilangin ang mga salita, pagkatapos hatiin sa dalawa para makuha ang salita kada minuto.
4. Hatiin ang mga filler sa dalawa para makuha ang filler kada minuto.
5. Isulat ang dalawang numero at ulitin ang drill nang tatlong beses sa isang linggo na may bagong tanong bawat beses.

Sukat	Ano ang ipinapakita	Ano ang gagawin dito
Filler kada minuto na higit sa apat	nagsisiksikan ang pag-aalangan	palitan ang tunog ng maikling katahimikan
Filler kada minuto na mababa sa isa	maaaring umiiwas ka sa panganib	maghanda ng parirala, hindi katahimikan
Salita kada minuto na bumababa	masyadong mataas ang bigat ng pagpaplano	paikliin ang mga pangungusap, hindi ang bokabularyo

Ang target na saklaw para sa drill ay isa hanggang tatlong filler kada minuto nang walang magkasunod na pareho. Kapag naabot mo ito, palitan ang tanong ng mas mahirap sa halip na subukang umabot sa zero.

Mga madalas itanong

Masama bang gumamit ng 'um' at 'uh' kapag nagsasalita ng Ingles?

Hindi. Ordinaryong salita ng Ingles ang mga ito, ginagamit ng mga katutubong nagsasalita sa bawat usapan, at itinuturing ng pananaliksik ang mga ito bilang senyales sa halip na pagkakamali. Ang nagpapamahal sa iyo ay ang pag-uulit: ang parehong tunog sa bawat pangungusap, o isang tumatagal ng dalawang segundo habang naghahanap ka. Sa isang interview o pagsusulit sa pagsasalita, mas mura ang filler kaysa katahimikan, dahil ang katahimikan ay nababasa bilang nawalang pagkakataong magsalita.

Ano ang masasabi ko sa halip na 'um' sa Ingles?

Para sa maikling pagkaantala, well o hmm. Para sa mas mahaba, Let me think. o That's a good question. Habang pumipili ka ng salita, I mean o What I'm trying to say is ang humahawak sa turn at nagsasabi sa nakikinig na may darating na pagwawasto. Kung kailangan mo ng kisap at wala nang bagay na bagay, ang kalahating segundong katahimikan ang pinakaligtas na kapalit, dahil wala itong iniiwang tunog na mabibilang ng nakikinig.