สองเสียง th และวิธีออกเสียงคำศัพท์อังกฤษให้ถูกต้องด้วยการวางลิ้น

Think ออกเสียงเป็น tink, this เป็น dis, thirty เป็น turty, และ clothes เป็น close: คำในชีวิตประจำวันสี่คำที่มีสาเหตุเดียวกัน คือลิ้นอยู่ในตำแหน่งผิด ดังนั้นอากาศจึงออกจากปากผิดทาง

คู่มือนี้แก้ปัญหานั้นโดยไม่ใช้สัทอักษร: สองเสียง สามขั้นตอนการวางตำแหน่ง รายการคำศัพท์สามสิบคำพร้อมบรรทัดตัวอย่างสำหรับแต่ละคำ แบบฝึกหัดหกชุด และการตรวจสอบห้านาที หากคุณต้องการทราบวิธีออกเสียงคำศัพท์อังกฤษให้ถูกต้อง, th คือจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด เพราะเสียง th ที่ถูกแทนที่จะฟังดูไม่เหมือนสำเนียง แต่เหมือนเป็นคำอื่น

เสียงสองเสียง ตัวสะกดเดียว และวิธีแยกทั้งสองออกจากกัน

ภาษาอังกฤษเขียนเสียงสองเสียงด้วยตัวอักษรสองตัวเดียวกัน คือเสียงไม่มีเสียงก้องใน think และเสียงมีเสียงก้องใน this ทั้งสองเสียงใช้ลิ้นแตะที่ฟันหน้า ความต่างอยู่ที่เส้นเสียงของคุณสั่นหรือไม่

วางสองนิ้วบนลำคอ think ไม่ขยับเลย this สั่น และทิชชูที่วางไว้หน้าปากจะสั่นน้อยกว่าสำหรับเสียงที่มีเสียงก้อง (วิกิพีเดีย การออกเสียง th ในภาษาอังกฤษ เข้าถึงเมื่อวันที่สอง เดือนพฤศจิกายน ปีคริสต์ศักราชสองพันยี่สิบหก)

คำที่มี th ส่วนใหญ่เป็นเสียงไม่มีเสียงก้อง เช่น thin, thick, mouth, teeth ส่วนเสียงมีเสียงก้องปรากฏในคำไวยากรณ์ เช่น the, this, that, those, they, then และใน mother, brother, other, weather, clothes, breathe

การวางตำแหน่งลิ้นในสามขั้นตอน และเหตุใด 'การกัดลิ้น' จึงล้มเหลว

ขั้นตอนที่หนึ่ง: ปลายลิ้นพักเบาๆ อยู่ด้านหลังฟันหน้าบน หรือโผล่เล็กน้อยระหว่างฟัน; ผู้พูดภาษาแม่ใช้ทั้งสองแบบ

ขั้นตอนที่สอง: ส่วนอื่นๆ อยู่นิ่ง — ริมฝีปากผ่อนคลาย กรามเกือบปิด ไม่มีแรงกด เบาพอที่จะดึงแผ่นกระดาษออกได้

ขั้นตอนที่สาม: ดันลม ไม่ใช่ดันลิ้น ลมไหลผ่านปลายลิ้นสองวินาทีหมายถึงแรงเสียดทาน; การหยุดแล้วเกิดเสียงป๊อปหมายความว่าคุณสร้าง t ขึ้นมา

การกัดลิ้นทำให้เสียเวลาหลายสัปดาห์: การกัดจะปิดช่องที่ลมต้องผ่าน และปลายลิ้นที่ปิดสนิทคือรูปร่างของ t ดังนั้น think จึงออกมาเป็น tink วิธีแก้คือการลบออก — หยุดกด ปล่อยปลายลิ้นให้พัก ลดกรามลง ปล่อยให้ลมทำงาน

สิ่งที่ผู้ฟังของคุณได้ยินจริง ๆ เมื่อคุณพูด t, d, s หรือ z

• t สำหรับเสียงไม่ก้อง: think กลายเป็น tink, thin กลายเป็น tin.
• d สำหรับเสียงก้อง: this กลายเป็น dis.
• s สำหรับเสียงไม่ก้อง: think กลายเป็น sink, thick กลายเป็น sick.
• z สำหรับเสียงก้อง: this กลายเป็น zis.
• f สำหรับเสียงไม่ก้อง: three กลายเป็น free.
• v สำหรับเสียงก้อง: brother กลายเป็น bruvver.

นี่คือรูปแบบที่ได้รับการบันทึกไว้ของ th-stopping และ th-fronting และรายการคำพ้องเสียงนั้นยาว: thin และ tin, thick และ tick, three และ tree, mouth และ mouse (Wikipedia, Th-stopping; Th-fronting, เข้าถึงเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2026).

การแทนที่ทุกครั้งลงเอยที่คำจริงคำหนึ่ง ผู้ฟังจึงได้ยินคำอื่น ไม่ใช่สำเนียง ประโยคเต็มช่วยแก้ไขสิ่งนั้น คำตอบคำเดียวหรือจำนวนหนึ่งไม่ช่วย

รายการคำศัพท์สามสิบคำเกี่ยวกับวิธีออกเสียงคำศัพท์อังกฤษให้ถูกต้อง จัดกลุ่มตามเสียง

อ่านทีละคอลัมน์และออกเสียงประโยคสั้น ๆ หลังแต่ละคำออกมาดัง ๆ ประโยคเหล่านี้ช่วยให้เสียงเป้าหมายชัดเจนโดยไม่ปนกับพยัญชนะที่ทำให้เกิดการออกเสียงสลับกัน

สิบห้าคำที่ใช้เสียงไม่ก้อง

คำ	พูดแบบนี้
think	I think you are right.
thank	Thank you for the call.
thick	The soup is too thick.
thin	The ice is thin here.
three	We need three chairs.
thirteen	He is thirteen today.
thirty	Thirty people signed up.
third	She finished third.
thousand	A thousand is enough.
Thursday	See you on Thursday.
throw	Throw the ball gently.
thumb	He hurt his thumb.
mouth	Keep your mouth closed.
teeth	Brush your teeth.
birthday	Her birthday is in March.

สิบห้าคำที่ใช้เสียงก้อง

คำ	พูดแบบนี้
this	This is my desk.
that	That was a long day.
these	These shoes fit well.
those	Those are mine.
they	They arrive at nine.
them	Give them the keys.
their	Their car is outside.
there	Put it over there.
then	Then we can leave.
mother	My mother called.
father	His father is a teacher.
brother	My brother lives nearby.
other	Take the other road.
weather	The weather is mild.
clothes	My clothes are still wet.

พูดแต่ละตารางสองครั้ง ช้า ๆ ก่อน แล้วจึงพูดด้วยความเร็วปกติ คำที่ออกเสียงผิดเพี้ยนเมื่อพูดเร็วเป็นปัญหาเรื่องตำแหน่งการวางอวัยวะออกเสียง ไม่ใช่ปัญหาเรื่องความเร็ว

คู่คำที่ต่างกันเพียงเสียงเดียว: think และ sink, thick และ sick, three และ tree

คู่คำที่ต่างกันเพียงเสียงเดียวจะต่างกันแค่เสียงเดียว จึงเป็นการทดสอบที่ยุติธรรม: ถ้าทั้งสองคำฟังดูเหมือนกันเมื่อคุณออกเสียง แสดงว่าเสียง th ยังไม่ลงตัว

คำที่มี th	ฟังเป็น
thin	tin
thick	sick
think	sink
three	tree
thought	taught
thread	tread
mouth	mouse
then	den
they	day
breathe	breed

ทำแบบบังคับเลือก: พูดคู่คำหนึ่งคู่ แล้วถามว่าคำใดมาก่อน ผู้ฟังที่ถูกถามว่าฟังชัดไหมจะตอบว่าใช่และไม่ได้ให้ข้อมูลอะไรกับคุณ

th ในประโยค: การเชื่อมเสียง และรูปเร็วของ clothes

การเชื่อมเสียงต้องมาก่อน: th ที่ท้ายคำจะเชื่อมกับสระที่ตามมา ดังนั้น both of us จึงออกเสียงต่อเนื่องเป็นชิ้นเดียว และ with it, north of here และ breathe in ก็ทำแบบเดียวกัน

จากนั้นคือการทำให้เสียงอ่อนลง เสียง th แบบมีเสียงก้องเป็นเสียงแรกที่จางหายไปเมื่อพูดเร็ว และตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือ clothes: การพูดอย่างระมัดระวังจะคง th กับ z ไว้ด้วยกัน ตามที่พจนานุกรมแสดง ขณะที่เมื่อพูดเร็ว th จะหลุดหายและ z ยังคงอยู่ คำนี้จึงกลายเป็นคำพ้องเสียงกับคำกริยา close (Wiktionary, clothes, เข้าถึงเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2026)

แบบฝึกหัดหกข้อ อ่านออกเสียง จากนั้นอ่านอีกครั้งโดยให้คำที่มี th ช้า และส่วนที่เหลือด้วยความเร็วปกติ

1. Three trees grow beside the thin fence.
2. I think the sink is full again.
3. Their day starts at three thirty.
4. Breathe slowly and count to thirteen.
5. My mother and brother thank the author.
6. We need three free seats by the south door.

บรรทัดที่ 1 วาง three ไว้ติดกับ trees; บรรทัดที่ 5 ยากที่สุด เพราะต้องสลับจาก mother ไปเป็น thank ในลมหายใจเดียว

ตัวเลขที่มี th: thirteen, thirty และวิธีออกเสียงคำศัพท์อังกฤษให้ถูกต้องในราคาและวันที่

three, thirteen และ thirty ขึ้นต้นด้วยเสียงไม่ก้อง third ลงท้ายด้วยเสียงนั้น และ fourth ถึง tenth ก็ลงท้ายด้วยเสียงนั้นเช่นกัน

ในราคา เสียงนี้จะซ้ำ ดังนั้น three hundred and thirty ให้โอกาสคุณสามครั้ง; ในวันที่ วันนั้นเป็นเลขลำดับ ดังนั้น the third of March จึงพึ่งพาเสียงหนึ่งเสียงที่ท้ายของคำหนึ่งคำ ช้าลงตรงจุดที่ข้อมูลสำคัญอยู่ — ตัวเลข วันที่ และราคาที่ความเร็วประมาณสามในสี่ — และให้แต่ละคำที่มี th มีจังหวะของตัวเอง

การฝึกประจำวันห้านาทีและการตรวจสอบด้วยการบันทึกเสียงตนเอง

1. สามสิบวินาที: วางนิ้วบนลำคอ ออกเสียง this สิบครั้งให้สั่นสะเทือน ออกเสียง think สิบครั้งไม่ให้สั่นสะเทือน
2. หนึ่งนาที: อ่านทั้งสองคอลัมน์ของรายการคำศัพท์อย่างช้า ๆ หยุดเมื่อเจอคำใดก็ตามที่สะดุด
3. หนึ่งนาที: แบบฝึกหัดทั้งหกชุด ด้วยความเร็วปกติ สองรอบ
4. สองนาทีครึ่ง: การตรวจสอบด้วยการบันทึกเสียงตนเองด้านล่าง

การตรวจสอบด้วยการบันทึกเสียงตนเอง บันทึกคู่คำขั้นต่ำสิบคู่ในครั้งเดียว โดยเว้นห่างกันหนึ่งวินาที โดยไม่ฟังเสียง เปิดฟังกลับและเขียนสิบบรรทัด: สำหรับแต่ละคู่ ให้เขียนคำที่ผู้ฟังจะเลือกจากคำแรกเพียงคำเดียว คู่ที่คุณตัดสินผิดให้กลับไปทำสามขั้นตอน เพราะหูของคุณไม่เป็นกลางต่อเสียงของคุณเอง และบรรทัดที่เขียนบังคับให้เกิดการตัดสินใจแบบที่ผู้ฟังต้องทำ

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจะออกเสียง th ในภาษาอังกฤษโดยไม่กัดลิ้นได้อย่างไร

การกัดคือปัญหา ไม่ใช่ลิ้น วางปลายลิ้นไว้ด้านหลังฟันหน้าบน หรือระหว่างฟันโดยไม่กดทับ และปล่อยลมบาง ๆ ให้ไหลผ่านไป ถ้าลมหยุดและเกิดเสียงดังป็อป แสดงว่าปลายลิ้นกำลังกดอยู่ ให้ผ่อนแรงกดแล้วเสียงจะเกิดขึ้น รักษากรามให้ผ่อนคลายด้วย เพราะกรามที่เกร็งจะดึงลิ้นกลับไปเป็น t

ทำไม 'clothes' จึงฟังดูเหมือน 'close' เมื่อเจ้าของภาษาพูด

เพราะ th ที่มีเสียงก้องใน clothes อยู่ในกลุ่มเสียงพยัญชนะที่ออกเสียงให้จบได้ยากเมื่อพูดเร็ว รูปแบบที่ระมัดระวังจะคง th และ z ไว้ ส่วนการพูดเร็วจะตัด th ทิ้งและคง z ไว้ และผลลัพธ์ก็ตรงกับคำกริยา close คำนี้ยังคงถูกเข้าใจว่าเป็นเครื่องนุ่งห่มจากประโยค ดังนั้นนี่คือการลดรูป ไม่ใช่ข้อผิดพลาด เมื่อคุณทำให้ th เบาลง ให้คง z ไว้ เพราะถ้าไม่มีเสียง z นั้น clothes จะกลายเป็นคำคุณศัพท์ close ซึ่งลงท้ายด้วยเสียงเสียดแทรกแทนเสียงก้อง