Как говорить по-английски с меньшим количеством грамматических ошибок
Выбирайте, какие грамматические ошибки разобрать, сохраняйте ясность высказывания и практикуйте один повторяющийся шаблон. Включает исправленные примеры и предлагаемый план на две недели.
На этой странице
Проверка каждого глагола во время разговора может затруднить завершение мысли. Вы можете отлично знать правило на бумаге, но всё равно упустить его, когда собеседник ждет ответа.
Попробуйте отделить общение от разбора ошибок: уточняйте ошибку, если она меняет смысл сказанного, а к повторяющимся шаблонам возвращайтесь уже после беседы. Ниже приведены примеры, которые помогут выбрать, над чем поработать, а также предлагаемый двухнедельный план. Это расписание для практики, а не гарантия того, что ошибка исчезнет через четырнадцать дней.
Какие грамматические ошибки стоит разобрать в первую очередь?
Начните с того смысла, который вы вкладывали в слова. Некоторые ошибки меняют время, решение или просьбу; другие могут оставлять сообщение понятным, хотя практика всё же требуется. Контекст имеет значение, поэтому таблица — это ориентир, а не правило полностью игнорировать целые разделы грамматики.
| Шаблон | Пример для сравнения | Что проверить | Приоритет практики |
|---|---|---|---|
| Время в основном глаголе | "I work here" и "I worked here" | Вы имеете в виду текущую работу или прошлую? | Уточните, если время указано неверно |
| Отрицание | "I want to cancel" и "I do not want to cancel" | Они выражают разные намерения | Уточняйте сразу при необходимости |
| Исчисляемые и неисчисляемые существительные | "many informations" и "a lot of information" | Слово information в английском обычно неисчисляемое | Разберите шаблон существительного |
| Артикли | "I bought new phone" и "I bought a new phone" | Исчисляемое существительное в единственном числе обычно требует определителя в этом предложении | Разберите после своей очереди высказывания, если смысл понятен |
| Предлог с глаголом | "depend of" и "depend on" | Стандартное сочетание здесь — depend on | Отрабатывайте фразу целиком |
| Порядок слов в прямом вопросе | "Where you are going?" и "Where are you going?" | В этом прямом вопросе are стоит перед you | Отрабатывайте вопрос полностью |
Таблица 1. Примеры для выбора объекта грамматической практики.
В первых двух строках сравниваются грамматически правильные предложения с разным смыслом. Это не пары из неверного предложения и его исправления. В остальных строках используйте второй пример как описание стандартной формы. Утверждение вроде "You like coffee?" также может функционировать как неофициальный вопрос; это не обязательно ошибка с пропущенным отрицанием.
Разъяснения к примерам см. в руководствах British Council по вопросам и отрицаниям, неисчисляемым существительным и простому прошедшему времени.
Как замечать повторяющиеся ошибки без преподавателя?
- Запишите двухминутный монолог о себе на повседневную тему, например о своем утре.
- Запишите то, что вы сказали, или сверьте расшифровку с записью. Программы распознавания речи тоже могут ошибаться.
- Выберите повторяющийся шаблон. Ищите то, что вы использовали более одного раза; единичная оговорка не должна становиться центром внимания всей сессии.
- Проверьте надежное объяснение и перефразируйте пять предложений. Произнесите вслух по два раза варианты, которые передают вашу мысль.
- Используйте шаблон снова завтра в другой ситуации, а затем оцените, нужны ли вам по-прежнему заметки.
Предлагаемый план на две недели для работы с одним шаблоном
Не распыляйте внимание, чтобы материал поддавался проработке. Проверки — это вопросы к самому себе, а не гарантированные результаты к определенному дню.
| Дни | Что попробовать | Самопроверка |
|---|---|---|
| 1–2 | Найдите один повторяющийся шаблон в записи | Можете ли вы объяснить правило, которое хотите отработать? |
| 3–7 | Поговорите в течение пяти минут, составляя несколько предложений с этой формой | Каким примерам всё еще нужна подсказка? |
| 8–10 | Попробуйте использовать форму в сценарии телефонного звонка, на встрече или в ролевой игре | Что меняется, когда у вас меньше времени на подготовку? |
| 11–14 | Запишите ту же двухминутную тему и сравните результат | Стали ли вы использовать этот шаблон последовательнее или нужна дополнительная практика? |
Таблица 2. Двухнедельный график повторения для одного шаблона.
Стоит ли также изучать правила грамматики?
Краткое объяснение поможет проверить, почему предложение работает. Подкрепите его собственными предложениями и убедитесь, что понимаете смысл каждого из них.
Старайтесь не превращать одно упражнение в список всех грамматических тем, которые вы когда-либо упускали из виду. Если сегодня вы практикуете вопросы, оставьте не связанную с ними ошибку в употреблении артикля на следующий раз.
Как правильно использовать автоматическую обратную связь?
Если инструмент отмечает предложение, сопоставьте подсказку с тем, что вы хотели сказать. Изменение может касаться стиля или регистра речи, а не грамматической ошибки. Кроме того, в расшифровке могут оказаться слова, которые вы не произносили.
По возможности сохраняйте запись и исходное предложение. Если подсказка меняет смысл или вы не можете ее объяснить, загляните в справочник по грамматике или обратитесь к преподавателю, прежде чем считать это исправление единственно верным. Не используйте балл от приложения как доказательство того, что каждое предложение идеально.
Для рабочей ситуации попробуйте примеры из раздела Английские фразы для встреч.
FAQ
Как делать меньше грамматических ошибок, когда я говорю по-английски?
Выберите повторяющийся шаблон из собственной речи, изучите объяснение и используйте его в нескольких новых предложениях. Во время беседы уточняйте ошибку, которая меняет смысл, а менее срочные нюансы разбирайте позже.
Могу ли я общаться с несовершенной грамматикой?
Часто да, особенно когда помогает контекст. Это не делает грамматику неважной: изменение отрицания или времени может изменить то, как вас понял собеседник. Попросите уточнить сказанное, если в сообщении есть неясность.
Нужно ли мне учить сложную грамматику до того, как я начну говорить?
Вы можете начать с коротких, понятных вам предложений и развивать навык дальше. Работайте над формами, которые актуальны для вашей речи, а не ждите, пока изучите каждую продвинутую тему.
Что делать, если я заметил ошибку на середине предложения?
Если она меняет смысл сообщения, кратко исправьтесь: фраза "I mean ..." поможет начать заново. В противном случае завершите мысль и сделайте пометку разобрать этот шаблон позже. Вам не нужно исправлять каждую мелочь прямо посреди своей реплики.
На какой грамматике стоит сосредоточиться для повседневного общения?
Начните с форм, которые нужны в ваших реальных ситуациях: описание прошедшего события, выражение желаний или формулировка вопроса. Используйте запись, чтобы выбрать конкретный шаблон, вместо того чтобы полагаться на универсальные приоритеты для всех.
Выберите один шаблон сегодня
Запишите двухминутный монолог о своем утре, прослушайте запись и выберите один шаблон для практики. Напишите предложение, объясняющее это правило, а затем составьте несколько собственных новых примеров.