Как заводить друзей на английском: начните разговор и оставайтесь на связи

Даже если вы умеете представляться, вы можете не знать, о чём говорить дальше. Для первого дружелюбного разговора недостаточно списка вопросов: нужно откликаться на ответы собеседника, делиться чем-то о себе и замечать, хочет ли он продолжать общение.

Если вы думаете о том, как заводить друзей на английском, начните с короткого разговора в ситуации, которая вас уже объединяет. В этом руководстве вы найдёте фразы для тренировки и способы перейти от знакомства к возможной следующей встрече. Примеры — это авторский материал для практики, а не обещание, что конкретная фраза поможет завязать дружбу.

Начните с того, что вас объединяет

Опирайтесь на обстановку, чтобы на ваш первый вопрос было легко ответить. На занятии можно сказать: Have you taken a class here before? На мероприятии местного сообщества попробуйте: What brought you to this event? Вопрос об общей ситуации даёт собеседнику понятную отправную точку и не затрагивает личную информацию.

Прежде чем выбирать следующую реплику, выслушайте ответ. Если человек упоминает, что занятие ему посоветовал друг, можно расспросить об этом. Если он выглядит занятым или отвечает коротко и не продолжает разговор, дайте возможность его закончить. Дружелюбное начало — это приглашение к общению, которое человек вправе не принять.

Необязательно искать для общения только носителей языка. Английский может быть общим языком для вас и другого учащегося, однокурсника, соседа или коллеги. Сосредоточьтесь на общей ситуации или интересе, а не пытайтесь угадать происхождение человека по внешности или акценту.

Поделитесь чем-то о себе

После вопроса добавьте что-то, на что собеседник сможет откликнуться. Если он говорит, что впервые пришёл на занятие, можно ответить: It's my first time too. I'm still figuring out where everything is. Так вы отреагировали на его слова и немного рассказали о себе.

Пусть эта подробность будет связана с темой разговора. Если человек упоминает пешие походы, ему необязательно знать всю историю ваших путешествий. Ответ вроде I usually walk in the park near my apartment. I'd like to try a longer trail. даёт ему возможную тему для продолжения и не превращает беседу в монолог.

Представьте эту схему так: заметить общее, поделиться своим и развить тему. Это подсказка для практики, а не правило для каждой реплики. Иногда разговору нужен вопрос, а иногда он продолжается, потому что кто-то добавляет наблюдение по теме. Дайте собеседнику высказаться, прежде чем решать, что сказать дальше.

Развивайте тему, опираясь на услышанный ответ

Выбирайте следующий вопрос, опираясь на подробность из ответа собеседника. Если он упоминает кулинарное занятие на выходных, можно спросить: What did you enjoy making? Так вы остаётесь в рамках его опыта. Если сразу перейти к заранее заготовленному вопросу на другую тему, беседа может стать похожей на интервью.

Можно откликнуться и без нового вопроса: I've never tried making that. It sounds interesting. Комментарий позволяет собеседнику что-то добавить, сменить тему или спросить о чём-то вас. Не воспринимайте паузу как сигнал задать несколько вопросов подряд.

При первых разговорах необязательно задавать личные вопросы о доходе, отношениях, иммиграции и других частных делах. Если сомневаетесь, говорите о занятии, общем интересе или о том, что человек уже сам решил упомянуть. Его комфорт важнее, чем возможность использовать все фразы, которые вы отрепетировали.

Переспросите то, что не расслышали, и выражайтесь понятно

Спросите о той части, которую вы не расслышали, вместо того чтобы делать вид, что всё поняли. Попробуйте: Sorry, what was the name of that place? или Could you say the last part again? Конкретная просьба подскажет собеседнику, что вам поможет. Затем можно проверить, правильно ли вы поняли: So you went there last weekend?

Если не можете вспомнить слово, опишите мысль знакомыми вам словами. Например, It's a place where people borrow books. передаст смысл, даже если вы на время забыли слово library. Недостающее слово можно выучить позже; сейчас главное — понятно донести свою мысль.

Чтобы ненадолго задуматься, достаточно сказать: Let me think for a second. Не нужно извиняться за каждое предложение. Если собеседник всё ещё не понимает вас, попробуйте выразить ту же мысль короче, а не повторять длинную фразу громче.

Предложите небольшой следующий шаг и оставьте возможность отказаться

Когда вы чувствуете, что оба участвуете в беседе, предложите что-то связанное с тем, о чём вы говорили. После занятия можно сказать: Would you like to get a coffee after the next class? Небольшое конкретное приглашение даёт человеку понятный вариант, который можно обдумать.

Покажите, что спокойно примете отказ. Если человек не может или, похоже, не заинтересован, можно сказать: No problem. It was nice talking with you. Он не обязан объяснять причину, а приятный первый разговор не обязывает ни одного из вас обмениваться контактами или встречаться снова.

Если человек принял приглашение, договоритесь о простом следующем шаге, выбрав удобный вам обоим способ связи. В последующем сообщении напомните, где вы познакомились: Hi, it's Alex from the art class. Are you still interested in coffee after Saturday's session? Адаптируя пример, используйте своё имя и реальные планы.

Отрепетируйте короткую сцену перед разговором с человеком

Выберите одну ситуацию, одну начальную реплику и одну возможную реплику для продолжения. Произнесите их вслух, затем измените ответ, чтобы вам пришлось отреагировать иначе. Так у вас появится конкретная задача для практики без попыток заучить целый разговор.

HiBay описывает своё приложение как тренера по разговорному английскому на основе ИИ для повседневного общения. Если вы используете доступный режим практики по этой теме, отрепетируйте короткий дружеский разговор и проверьте, понятно ли вы выражаете мысль. Ответ ИИ — это материал для практики; он не может показать, хочет ли реальный человек подружиться с вами и отреагирует ли он так же.

После настоящего разговора отметьте один трудный момент и отрепетируйте его. Например, можно потренироваться переспрашивать или ясно формулировать приглашение. Выбирайте следующее упражнение по этому конкретному наблюдению, а не оценивайте весь разговор по тому, сколько вы говорили по-английски.

Часто задаваемые вопросы

Как практиковать разговорный английский, чтобы подружиться с носителями языка?

Отрепетируйте начальную реплику, связанный с ней ответ и вежливое завершение разговора для ситуации, в которой вы ожидаете оказаться. Затем попробуйте коротко поговорить с человеком, который открыт к общению. Практиковаться можно как с носителями языка, так и с другими изучающими английский; наряду с языковой практикой важны общие интересы и обоюдное желание общаться.

Как поддерживать разговор на английском, не задавая слишком много вопросов?

Откликнитесь на подробность из ответа и поделитесь чем-то о себе, что связано с темой. Затем можно задать один уместный вопрос или добавить комментарий и дать собеседнику продолжить. Не нужно заполнять каждую паузу, и вполне нормально закончить разговор, если человек, похоже, готов уйти.

Как предложить человеку встретиться снова, не оказывая на него давления?

Предложите небольшое совместное занятие, связанное с вашей беседой, и дайте возможность легко отказаться. Если человек согласится, договоритесь о простом следующем шаге. Если откажется или не ответит, уважайте его выбор и не повторяйте просьбу снова и снова. Дружелюбный разговор может быть ценным, даже если за ним не последует новая встреча.

Попробуйте один короткий разговор

К следующему занятию, мероприятию или совместному делу подготовьте одну начальную реплику и одну подробность о себе, которой вы могли бы поделиться. Остальную часть разговора не планируйте заранее, чтобы слушать собеседника и реагировать на то, что он действительно говорит.

Если хотите сначала потренироваться, выберите подходящее упражнение в HiBay и отработайте этот конкретный момент. Затем перенесите такой же ясный и уважительный подход в настоящий разговор, в котором каждый сам решает, продолжать ли общение.