Prática de conversação em inglês grátis: como manter uma conversa viva

Você faz uma pergunta em inglês, a outra pessoa responde Yes, e a conversa para. Você faz outra pergunta, recebe Not really, e agora os dois estão olhando para a mesa. Nada foi grosseiro e nada foi difícil de entender. A troca simplesmente perdeu o fôlego.

O conselho habitual é fazer perguntas melhores, o que é só meia verdade. Uma resposta curta muitas vezes nasce do formato da pergunta, não da opinião da pessoa sobre você. O conserto é uma pergunta de acompanhamento que usa o que acabou de ser dito.

Por que uma resposta de uma palavra não é um veredito

O material didático do British Council define uma pergunta aberta como aquela que não pode ser respondida apenas com sim ou não. O Cambridge Dictionary define uma pergunta fechada como aquela que pode ser respondida com sim ou não, ou escolhendo entre um pequeno conjunto de respostas fixas. Did you have a good weekend? é fechada. What did you do at the weekend? é aberta e não tem teto de uma palavra.

Três causas comuns explicam a maioria das respostas curtas, e só uma tem a ver com você.

• A pergunta era fechada, então uma palavra era a resposta completa.
• O assunto é real, mas a pessoa não tem nada preparado para dizer.
• A pessoa está cansada ou distraída, então toda resposta exige esforço.

Mudar de assunto imediatamente é o movimento errado. Isso diz que a resposta não valia a pena continuar, e joga fora seu único material. Vá um nível mais fundo primeiro.

Os três movimentos de acompanhamento: detalhe, experiência, opinião

Toda pergunta de acompanhamento aqui pertence a um de três movimentos, ordenados por quanto se tornam pessoais. Comece baixo e suba só quando a resposta der algo em que se apoiar.

Movimento	O que pede	Exemplo depois de I just moved here for a new job
Detalhe	Um pedaço concreto da resposta	Which part of the city did you end up in?
Experiência	O que aconteceu, nas palavras da pessoa	What has been the strangest part of settling in?
Opinião	Um julgamento que a pessoa vai defender	Do you think you will stay longer than a year?

Uma pergunta de detalhe é a mais segura porque quase não acrescenta peso social: Which part of the city did you end up in? pode ser respondida com o nome de uma rua. Uma pergunta de experiência pede uma pequena história, o que exige esforço, mas produz mais linguagem. Uma pergunta de opinião é a mais envolvente e a mais invasiva, então use-a depois que a pessoa tiver dito algo com sentimento.

Confira se você ouviu a resposta primeiro. Repetir uma pergunta porque perdeu a resposta faz a conversa parecer mecânica.

• Sorry, I missed the last part. You said the team moved to a new floor?
• I did not catch the name. Was it the same person who called last week?

Quinze formulações de acompanhamento que partem da última resposta

Cada formulação retoma algo da resposta anterior, então soa estranho se usada do nada.

Peça um detalhe:

• Which part of that took the longest?
• Who else was involved?
• Where did that happen?
• What time of day was it?
• What did you do next?

Peça uma experiência:

• What was the strangest part of it?
• How did that compare with what you expected?
• What would you do differently next time?
• Has anything like that happened before?
• What did you learn from it?

Peça uma opinião:

• Do you think that is common?
• Would you recommend it?
• What would have made it better?
• Is that fair, in your view?
• Do you think that will change?

Escolha três que combinem com sua fala e use-as até deixarem de parecer emprestadas; as outras ficam de reserva.

A regra das duas perguntas: contribua antes de perguntar de novo

Duas perguntas seguidas é uma conversa. Três é uma entrevista. Depois de duas perguntas, diga algo seu antes de fazer uma terceira.

• Um fato correspondente: I have never tried the wheel, only hand-building.
• Uma reação: Two bowls in one evening is a good first class.
• Uma opinião leve: I think the wheel looks harder than it is.

Todos os três transformam extração em compartilhamento, e dão à outra pessoa algo mais fácil de reagir do que um espaço em branco. Se você não tem nada a contribuir sobre um assunto, isso é informação útil: faça uma ponte em vez de cavar.

A regra também protege aprendizes com perguntas preparadas. Cinco boas perguntas feitas em sequência soam como uma pesquisa, mesmo quando todas são abertas. Duas perguntas mais uma frase sua soam como uma pessoa.

Um diálogo de dez falas em que cada segunda intervenção é curta

Aqui está o padrão em movimento. Maya pergunta, Tom responde com o mínimo possível, e cada resgate permanece no mesmo assunto.

Falante	Fala	Movimento de resgate
Maya	Did you make it to the pottery class?	Pergunta inicial
Tom	Yes.	Resposta curta
Maya	Was it the wheel class or the hand-building one?	Detalhe
Tom	The wheel one.	Resposta curta
Maya	What went wrong first?	Experiência
Tom	I ruined two bowls.	Resposta curta
Maya	Two in one evening is efficient. Did you keep them?	Opinião, depois de uma reação
Tom	No, they went back in the bin.	Resposta curta
Maya	Would you go again, knowing that?	Opinião
Tom	Probably. It was calming, actually.	Abre-se

Nada aqui é engenhoso, e é essa a ideia. Maya nunca muda de assunto, nunca faz duas perguntas sem acrescentar uma fala, e nunca trata Yes como uma recusa. Na última linha, Tom já ofereceu um sentimento por conta própria.

Mudar de assunto sem solavanco

Às vezes o assunto acabou. A saída é uma ponte com duas pontas: reaja à última resposta, depois nomeie o novo assunto.

• That reminds me of something I meant to ask you.
• Speaking of the class, do you know if they run a weekend session?
• Can I ask you something completely different?

A reação pode ser tão curta quanto Two ruined bowls is a good story. A ponte então leva a outra pessoa com você em vez de deixá-la para trás. A terceira frase é útil quando o novo assunto é pessoal.

Evite fazer ponte com um pedido de desculpas: Sorry, this is unrelated, but diz à outra pessoa que a conversa já fracassou.

Ler os sinais de saída e terminar bem

Nem toda resposta curta é um convite para cavar mais fundo. Quatro sinais costumam significar que a conversa está terminando.

• As respostas continuam curtas e a outra pessoa para de perguntar qualquer coisa para você.
• Toda resposta vira um Yeah seco, qualquer que seja a pergunta.
• O corpo se vira, o celular aparece ou os olhos vão para a porta.
• Alguém começa a resumir: Anyway, it was good to see you.

Quando você vê dois desses sinais, pare de fazer perguntas de acompanhamento.

• I will let you get back to it.
• It was good to see you. Let's pick this up another time.

Terminar cedo não é um fracasso, e tratar isso como fracasso produz a pergunta extra desconfortável. Uma conversa que termina enquanto os dois ainda têm algo a dizer é mais fácil de recomeçar do que uma mantida aberta por dois minutos a mais.

Um treino de dez minutos para prática de conversação em inglês grátis sem parceiro

Você precisa de dez falas curtas e algo que possa ser contado.

1. Escreva ou encontre um diálogo de dez falas em que cada segunda intervenção seja uma resposta curta.
2. Marque cada resposta curta e escreva três perguntas de acompanhamento para ela: um detalhe, uma experiência, uma opinião.
3. Leia suas falas em voz alta, pausando três segundos depois de cada resposta curta.
4. Grave a segunda rodada. Conte as perguntas de acompanhamento que você produziu, não as que planejou.
5. Faça de novo com a meta de três acompanhamentos claros e uma mudança de assunto feita com uma ponte.

A contagem é o que muda o comportamento. A maioria dos aprendizes acredita que faz mais perguntas de acompanhamento do que realmente faz. Três é baixo o bastante para alcançar em dez minutos e alto o bastante para parecer diferente de uma lista de perguntas.

Se não houver parceiro disponível, a prática de conversação com IA da HiBay oferece respostas para você trabalhar, e seus simulados de IELTS e TOEIC são pontuados critério por critério. Use a gravação, não a pontuação, como evidência de que o acompanhamento aconteceu.

Perguntas frequentes

E se a outra pessoa continuar dando respostas curtas?

Mantenha a regra das duas perguntas e mude o tipo de pergunta em vez do assunto. Se perguntas de detalhe produzem uma palavra, passe para experiência, que pede uma pequena história e é mais difícil de responder com um rótulo. Se isso também falhar, peça uma opinião e aceite uma única frase.

Depois contribua antes da sua próxima pergunta: uma pessoa que não ouviu nada sobre você não tem motivo para se esforçar mais do que você está se esforçando.

Uma resposta curta sobre um assunto no qual alguém não tem interesse não é um sinal sobre você.

Quantas perguntas de acompanhamento são demais?

Três acompanhamentos sobre uma resposta costumam ser o teto. Depois do terceiro, a pessoa ou deu material para você ou disse educadamente que não há mais nada.

Conte perguntas por assunto, não por conversa. Duas perguntas e uma contribuição sua estão bem, mesmo que as duas respostas tenham sido curtas. Cinco perguntas sem contribuição estão em apuros, mesmo que as respostas tenham sido longas.

Observe também o comprimento. Se suas perguntas de acompanhamento estão ficando mais longas e as respostas mais curtas, pare de perguntar e diga algo sobre você.