Três roteiros de conversa a dois para encenar esta noite
Três role-plays completos a dois com as falas exatas de cada papel: um pedido em restaurante que dá errado, uma recepção de clínica e a divisão de uma conta compartilhada. Inclui prática de conversação em inglês grátis, sem professor, com um formato de sessão de vinte minutos.
Nesta página
Um roteiro com um objetivo vence uma lista de perguntas, porque cada turno tem algo a fazer. Este guia traz três role-plays a dois que você pode encenar hoje à noite como prática de conversação em inglês grátis, com as falas exatas de que cada papel precisa e um formato de vinte minutos que torna a segunda rodada mais útil que a primeira.
Por que um roteiro com um objetivo vence uma lista de perguntas
Role-play, na definição do British Council, é qualquer atividade de fala em que você se coloca no lugar de outra pessoa ou permanece no seu próprio papel dentro de uma situação imaginária (Role-play, acessado em 28 de outubro de 2026). O mesmo artigo faz a observação prática de que a linguagem funcional para um cenário como um restaurante ou um aeroporto pode ser ativada por meio do role-play em vez de explicada primeiro.
Uma lista de perguntas dá a você aberturas e depois deixa você perdido. Um roteiro dá a cada falante uma tarefa: descobrir um fato, recusar algo educadamente, combinar um número. Quando você consegue fazer a tarefa, as palavras deixam de ser o ponto principal.
Se você vem procurando prática de conversação em inglês sem o custo por hora de um professor, esta é a versão que funciona com um amigo ou um parceiro de IA, duas vezes por semana.
Roteiro um: o pedido que dá errado
Dois papéis, seis turnos, um objetivo para cada lado: o cliente quer um prato que seja seguro para comer, e o atendente quer manter o pedido.
| Turno | Falante | Fala | O que o turno precisa fazer |
|---|---|---|---|
| 1 | Cliente | Could I have the mushroom risotto? | Pedir a primeira escolha |
| 2 | Atendente | I'm sorry, we've run out of that. | Recusar sem encerrar a conversa |
| 3 | Cliente | What would you recommend instead? | Devolver a escolha |
| 4 | Atendente | The lemon chicken is very good tonight. | Oferecer uma alternativa específica |
| 5 | Cliente | Does it have nuts in it? | Fazer a pergunta que decide |
| 6 | Atendente | I'll check with the kitchen. | Sair para verificar, não para adivinhar |
Roteiro dois: uma recepção de clínica
Aqui o paciente precisa de uma consulta que caiba em um dia de trabalho, e a recepcionista precisa de informações suficientes para marcar o horário certo.
| Turno | Falante | Fala | O que o turno precisa fazer |
|---|---|---|---|
| 1 | Paciente | I'd like to book an appointment. I've had a sore throat for four days. | Declarar o pedido e o motivo juntos |
| 2 | Recepcionista | Is it getting worse or staying the same? | Fazer uma pergunta de triagem |
| 3 | Paciente | It's a bit worse in the mornings. | Responder com uma comparação, não com um número |
| 4 | Recepcionista | The earliest slot is Thursday at nine. Does that work? | Oferecer e verificar ao mesmo tempo |
| 5 | Paciente | Could it be earlier? I start work at nine. | Negociar com o motivo junto |
| 6 | Recepcionista | I can put you on the waiting list for Wednesday. | Oferecer um segundo caminho |
Roteiro três: dividir uma conta compartilhada
Conversas sobre dinheiro falham por excesso de delicadeza, não por falta de vocabulário. Este roteiro pratica ser específico sem ser rude.
| Turno | Falante | Fala | O que o turno precisa fazer |
|---|---|---|---|
| 1 | Colega de casa A | The electricity bill came to 96. | Declarar o valor, não a reclamação |
| 2 | Colega de casa B | Was that for one month or two? | Verificar o período antes de concordar |
| 3 | Colega de casa A | One month. It's higher than last time. | Dar o contexto |
| 4 | Colega de casa B | I was away for two weeks. Could we split it by days? | Propor um método, não uma recusa |
| 5 | Colega de casa A | That's fair. Let's do that. | Concordar explicitamente |
Como conduzir uma sessão de vinte minutos
- Leiam o roteiro em voz alta uma vez cada, com as duas pessoas lendo todas as falas, para que ninguém ouça tudo pela primeira vez.
- Assumam seus papéis e façam uma rodada sem olhar o papel para as falas que vocês lembrarem.
- Troquem os papéis e façam de novo. É no outro lado que estão as frases úteis.
- Mudem uma condição e façam uma terceira rodada: o prato está disponível, mas é caro; a clínica não tem horário na quinta; a conta cobre dois meses.
- Anotem duas frases que vocês tiveram de inventar e guardem-nas com suas próprias palavras para a próxima vez.
O que anotar depois
Mantenha uma nota de três linhas por sessão: a condição que você mudou, a frase que você inventou e o momento em que a conversa deixou de ser apenas gentil e passou a ser útil. Essa última linha é a que vale a pena reler antes da próxima sessão, porque normalmente é um reparo ou uma recusa, não uma palavra nova.
Perguntas frequentes
Posso fazer estes roteiros com um parceiro de IA em vez de uma pessoa?
Sim, e a versão com IA tem uma vantagem: você pode pedir que ela mantenha um papel estritamente, inclusive recusando seu primeiro pedido duas vezes. Diga qual papel ela está interpretando, quais falas ela não deve oferecer espontaneamente e quando a cena termina. Depois faça as mesmas três passagens, porque é o papel trocado que ensina a outra metade do roteiro.
E se meu parceiro não fala inglês bem?
Faça o roteiro primeiro na língua que vocês compartilham para combinar o que cada turno precisa alcançar, depois repita em inglês. O objetivo sobrevive à tradução, então a rodada em inglês ainda tem algo a fazer. Mantenha as falas no papel nas duas primeiras passagens e deixe o objetivo conduzir o resto.
Quantas vezes devo repetir um roteiro?
Três passagens em uma sessão, depois deixe descansar por uma semana e faça mais uma vez. Repetir um roteiro mais do que isso o transforma em diálogo decorado, que é exatamente o que a passagem com condição alterada foi feita para evitar.
