0.73 Ialah Korelasi, Bukan Penukaran: Konkordans Duolingo English Test, 2025

Jadual konkordans wujud supaya skor satu ujian boleh dibaca dalam unit ujian lain. Manual teknikal Duolingo 2025 menerbitkan statistik di sebalik jadualnya sendiri, yang membolehkan persoalan diajukan tentang sejauh mana padanan itu sebenarnya ketat. Korelasi antara skor keseluruhan Duolingo English Test dan band keseluruhan IELTS ialah 0.73, yang meninggalkan 0.47 daripada varians dalam satu skor tidak dijelaskan oleh skor yang lain. Laporan ini membaca jadual korelasi dan saiz sampel manual itu; setiap angka ialah agregat merentas calon yang mengambil kedua-dua ujian, dan tiada satu pun daripadanya melakukan lebih daripada menggambarkan sesuatu populasi.

Penemuan utama

1. Korelasi Pearson antara kedua-dua skor keseluruhan ialah 0.73, jadi skor keseluruhan DET menerangkan 0.53 daripada varians dalam band keseluruhan IELTS dan meninggalkan 0.47 tidak dijelaskan.
2. Empat subskor memetakan jauh lebih longgar daripada skor keseluruhan: Bertutur 0.68 berbanding Bahagian Bertutur IELTS, Mendengar 0.57, Menulis 0.54 dan Membaca 0.53.
3. Kajian subskor 2024 itu berdasarkan 1,943 laporan skor IELTS yang boleh digunakan berbanding minimum yang disyorkan 1,500, terbahagi kepada 591 calon yang mengambil DET dahulu dan 1,352 yang mengambil IELTS dahulu.
4. Ralat pengukuran DET sendiri adalah besar dalam unitnya sendiri: Bahagian Mendengar mempunyai SEM 8.73 mata dan Membaca 7.17, berbanding julat antara kuartil 25 mata merentas semua pengambil ujian.

Latar belakang

Pejabat kemasukan yang menerima kedua-dua ujian memerlukan peraturan untuk membaca satu skor dalam unit ujian yang lain, dan jadual konkordans ialah peraturan itu. Membinanya memerlukan calon yang menduduki kedua-dua ujian, model statistik yang memetakan kedua-dua taburan skor antara satu sama lain, dan sampel yang cukup besar untuk pemetaan itu stabil.

Kedua-dua skala tidak berbentuk sama. DET melaporkan satu skor pada skala 10 hingga 160, dalam 31 nilai yang mungkin. IELTS melaporkan band 1 hingga 9, dengan 19 skor yang mungkin apabila separuh band dikira. TOEFL iBT, ujian ketiga dalam perbandingan manual itu, mempunyai 121 nilai unik. Perbezaan itu penting bagi apa yang boleh dijanjikan oleh penukaran: semakin sedikit titik berbeza pada sesuatu skala, semakin ramai calon berhimpun pada setiap titik, dan semakin mudah untuk menyatakan band mana yang sepadan dengan skor tertentu.

Pekali korelasi menjawab persoalan yang berbeza daripada jadual konkordans. Korelasi menyatakan sejauh mana dua skor bergerak bersama merentas calon; jadual menyatakan nilai mana bagi satu skor yang setara dari segi taburan dengan nilai mana bagi skor yang lain. Korelasi yang tinggi ialah prasyarat bagi jadual yang boleh digunakan, bukan pengganti jadual itu.

Data dan kaedah

Sumber dan tempoh. Angka-angka itu diambil daripada Manual Teknikal Duolingo English Test Julai 2025: bahagian hubungan dengan ujian lain, jadual saiz sampel dan jadual korelasinya, bersama jadual kebolehpercayaan ujian-ulang-ujian dan bahagian taburan skor [1]. Kajian subskor 2024 meliputi sesi DET bertauliah dari 3 April 2024 hingga 30 September 2024 dengan laporan skor IELTS yang berkaitan; angka kebolehpercayaan dan taburan meliputi 1 Julai 2024 hingga 30 Jun 2025.

Sampel. Kajian subskor itu mengumpul 1,943 laporan skor IELTS yang boleh digunakan: 591 daripada calon yang mengambil DET sebelum IELTS dan 1,352 yang mengambil IELTS sebelum DET. Calon perlu mengambil kedua-dua ujian tidak lebih daripada 90 hari antara satu sama lain. Kajian konkordans keseluruhan yang lebih awal, dijalankan pada 2022, menggunakan 328 laporan TOEFL rasmi dan 1,643 laporan IELTS rasmi, serta 1,095 skor TOEFL yang dilaporkan sendiri dan 4,420 skor IELTS yang dilaporkan sendiri. Duolingo menyebut 1,500 sebagai sampel minimum yang disyorkan untuk membina jadual konkordans.

Definisi. Korelasi di sini ialah pekali Pearson antara dua skor bagi calon yang sama. Penyamaan dilakukan dengan penyamaan kernel, dipilih berbanding penyamaan ekuipersentil selepas perbandingan, dengan pembetulan untuk bias pelaporan dikenakan pada skor yang dilaporkan sendiri. Ralat piawai pengukuran ialah kebolehubahan dalam diri yang dianggarkan daripada kajian ujian-ulang-ujian, dan julat antara kuartil ialah julat yang meliputi separuh tengah pengambil ujian. Setiap nilai ialah statistik teragregat yang diterbitkan oleh pengeluar ujian: korelasi ialah kiraan pasangan calon, dan purata seperti min skor ialah agregat berwajaran bahagian merentas semua pengambil ujian; tiada rekod peringkat calon terlibat.

Keputusan

Korelasi keseluruhan 0.73 ialah angka paling kukuh dalam jadual perbandingan manual itu dan asas paling lemah untuk penukaran. Apabila dikuasaduakan, ia bermakna skor keseluruhan DET menerangkan 0.53 daripada varians dalam band keseluruhan IELTS. Baki 0.47 ialah variasi yang tidak ditangkap oleh DET: perbezaan dalam apa yang kedua-dua ujian minta calon lakukan, pada hari ujian, dan dalam calon itu sendiri.

Subskor ialah bahagian yang lebih lembut dalam gambaran ini. Bertutur berkorelasi 0.68 dengan Bahagian Bertutur IELTS, yang hampir dengan angka keseluruhan. Mendengar ialah 0.57. Menulis ialah 0.54 dan Membaca 0.53, jadi subskor menulis atau membaca yang ditukar membawa banyak variasi yang tidak dijelaskan. Manual itu menjelaskan dengan terang mengapa jadual keseluruhan berkelakuan lebih baik daripada yang dicadangkan oleh bacaan naif: dengan 19 band IELTS berbanding 31 nilai DET, calon dengan skor DET yang sama sangat kerap berkongsi band IELTS, manakala skala TOEFL bernilai 121 menghasilkan lebih banyak kes apabila satu skor DET memetakan kepada beberapa skor TOEFL dan menggembungkan ralat piawai penyamaan.

Ketepatan DET sendiri menetapkan siling kedua. Kebolehpercayaan ujian-ulang-ujian adalah tinggi mengikut piawaian lazim: 0.96 bagi skor keseluruhan dengan SEM 4.38 mata, dan antara 0.87 dan 0.95 bagi lapan subskor. Tetapi SEM itu besar dari segi skala. Bahagian Mendengar ialah 8.73 mata dan Membaca 7.17, berbanding julat antara kuartil 25 mata merentas semua pengambil ujian, jadi ralat Bahagian Mendengar sahaja adalah kira-kira 35% daripada separuh tengah taburan skor. Taburan skor keseluruhan mempunyai min 110.59 dan median 110 pada skala yang berjalan dari 10 hingga 160.

Digabungkan, kedua-dua lapisan itu menyatakan sesuatu yang mudah. Jadual konkordans yang dibina atas korelasi 0.73, digunakan pada ujian yang subskor Mendengarnya sendiri bergerak sebanyak 8.73 mata antara sesi, ialah pemetaan peringkat populasi. Ia menjawab "skor seperti ini biasanya sepadan dengan apa", bukan "apakah yang akan dicapai oleh calon ini".

Rajah 1. Korelasi Pearson antara skor Duolingo English Test dan skor IELTS Academic yang sepadan, 3 April hingga 30 September 2024. n = 1,943 laporan skor IELTS yang boleh digunakan. Sumber: Manual Teknikal DET 2025, Jadual 9.

Kekangan

Empat had dikenakan. Pertama, korelasi itu datang daripada calon yang memilih untuk mengambil kedua-dua ujian, yang bukan sampel rawak bagi mana-mana populasi ujian; calon yang mempunyai sebab untuk mendapatkan pensijilan dua kali mungkin berbeza secara sistematik daripada mereka yang mendapatkan pensijilan sekali. Kedua, kerja konkordans 2022 terpaksa memodelkan skor yang dilaporkan sendiri sebelum digunakan, dan pembetulan bagi bias pelaporan ialah andaian dan bukan pemerhatian, walaupun manual itu melaporkan bahawa sampel yang dibetulkan dan sampel rasmi berkelakuan serupa. Ketiga, jadual konkordans memetakan taburan dan tidak boleh mengesahkan skor individu; dua calon dengan skor DET yang sama boleh secara sah memegang band IELTS yang berbeza. Keempat, subskor ditukar berdasarkan korelasi antara 0.53 dan 0.68, iaitu pautan terbitan paling lemah dalam rantaian itu, dan manual itu mencetak pekali tanpa selang keyakinan di sekelilingnya.

Apa maksudnya bagi pelajar

Pilih ujian berdasarkan keperluan yang perlu anda penuhi, bukan berdasarkan penukaran. Jika sesebuah universiti menyatakan band IELTS dan menerima DET sebagai alternatif, persoalan yang berguna ialah skor DET mana yang diminta oleh dasar institusi itu sendiri, bukan apa yang dikatakan oleh jadual tentang band anda. Skor yang ditukar ialah pernyataan tentang sesuatu taburan.

Kesan kedua ialah tentang menduduki semula dan mendiagnosis sesuatu kemahiran. Jika subskor berkorelasi antara 0.53 dan 0.68 dan setiap satu membawa beberapa mata ralat pengukuran, maka subskor menulis atau membaca yang ditukar tidak dapat memberitahu pelajar kemahiran mana yang perlu diberi tumpuan. Apa yang dapat ialah latihan berulang pada kemahiran yang sama dengan maklum balas tentang perkara khusus yang diukur. Maklum balas latihan bukan skor rasmi, dan Hibay tidak mengeluarkan skor sedemikian.

Soalan Lazim

Adakah skor Duolingo English Test setara dengan band IELTS? Hanya dalam erti pemetaan populasi. Skor keseluruhan berkorelasi 0.73, yang meninggalkan 0.47 daripada varians tidak dijelaskan, dan jadual konkordans dibina atas hubungan itu. Ia tidak mengesahkan apakah yang akan dicapai oleh seseorang calon dalam ujian yang satu lagi.

Mengapakah korelasi subskor lebih rendah daripada korelasi keseluruhan? Skor keseluruhan menggabungkan empat kemahiran, jadi bahagian kedua-dua ujian yang mengukur konstruk yang sama saling menguatkan dan ralat yang dikongsi sebahagiannya membatalkan. Satu subskor tunggal tidak mempunyai purata sedemikian: Menulis berkorelasi 0.54 dan Membaca 0.53 dengan pasangan IELTS masing-masing, berbanding 0.68 bagi Bertutur.

Berapa banyakkah keputusan Duolingo English Test boleh berubah secara kebetulan? Kajian ujian-ulang-ujian manual itu meletakkan ralat piawai skor keseluruhan pada 4.38 mata dan lapan subskor antara 4.87 dan 8.73 mata, pada skala yang berjalan hingga 160. Perubahan beberapa mata antara dua sesi oleh itu berada dalam ralat pengukuran.

Ujian mana patut saya ambil jika saya memerlukan band IELTS? Ambil ujian yang skornya diminta oleh institusi penerima. Jadual konkordans wujud untuk institusi yang membandingkan pemohon, bukan sebagai pengganti untuk menduduki ujian yang dinamakan oleh sesuatu keperluan.

Cara memetik

Hibay Product Team. (2026, November 4). 0.73 Is a Correlation, Not a Conversion: Duolingo English Test Concordance, 2025. Hibay. https://www.hibay.ai/en/news/det-ielts-concordance-2025

Figures are from the public source listed below and may be cited with attribution.

Rujukan

1. Duolingo. Duolingo English Test: Manual Teknikal, Julai 2025. Bahagian 7.1 Hubungan Dengan Ujian Lain, Jadual 7 saiz sampel, Jadual 9 korelasi, bahagian 6.3 dan Jadual 5 kebolehpercayaan dan SEM, bahagian 9.2 taburan skor. https://duolingo-papers.s3.us-east-1.amazonaws.com/other/technical_manual/DET_technical_manual_2025_07.pdf. Diakses 2026-11-04.