Panduan cara membuka akaun bank dalam bahasa inggeris untuk temu janji pertama

Temu janji bank pertama jarang sukar kerana kosa kata, tetapi kerana anda tidak dapat melihat soalan seterusnya. Panduan ini menganggap cara membuka akaun bank dalam bahasa inggeris sebagai satu perbualan dengan urutan tetap: ayat untuk setiap langkah, sepuluh perkataan yang sering berulang, dan dialog untuk dibaca dengan lantang.

Urutan Perbualan

Hampir setiap cawangan mengikut enam langkah yang sama:

1. Anda nyatakan tujuan anda, di kaunter atau melalui telefon.
2. Seseorang menyemak siapa anda.
3. Mereka mengesahkan alamat anda dan berapa lama anda berada di sini.
4. Anda pilih jenis akaun.
5. Mereka menerangkan terma: fi, overdraf, had.
6. Anda menandatangani, atau melengkapkan semakan dalam talian, dan kad dihantar.

Juruwang, yang ditakrifkan oleh Cambridge Dictionary sebagai orang yang bekerja di bank untuk menerima dan membayar wang, sedang mengisi borang, bukan menguji tatabahasa anda.

Ayat Pembuka: Tujuan, Kaunter dan Masa

Satu ayat yang jelas sudah cukup untuk bermula.

• Good morning. I'd like to open a current account, please.
• Do I need an appointment, or can I wait?

I'd like to lebih lembut daripada I want. Jika anda mendengar Take a seat and someone will call you., tanya How long does it usually take?

Dokumen dan Bukti Alamat: Apa yang Mereka Minta untuk Dilihat

Bukti alamat ialah dokumen yang menunjukkan nama anda dan tempat anda tinggal. Perkhidmatan Citizens Information Ireland menyatakan anda memerlukan satu ID foto serta satu dokumen alamat, dokumen yang sama tidak boleh digunakan untuk kedua-dua tujuan, dan nama mesti sepadan.

• I have my passport and a utility bill in my name.
• I only have the bill as a PDF on my phone. Is that acceptable?

Keperluan berbeza. Pejabat Comptroller of the Currency Amerika Syarikat menyatakan bank mesti mengumpul nama, tarikh lahir, alamat dan nombor pengenalan anda, dan di UK, pemohon mesti tinggal di negara itu dan berumur 18 tahun ke atas.

Jenis Akaun dalam Bahasa Mudah

Di Amerika Syarikat, akaun harian ialah checking account; Cambridge Dictionary merujuk silangnya kepada current account British.

Akaun	Untuk apa, dan apa yang perlu ditanya
Current atau checking	Perbelanjaan harian; adakah ada fi bulanan?
Simpanan atau deposit	Wang yang ditinggalkan untuk memperoleh faedah; apakah kadarnya?
Bersama	Satu akaun, dua orang; apa yang perlu kami bawa?
Pelajar	Lebih murah untuk belajar; adakah saya layak?
Asas	Ringkas, sedikit tambahan; apa yang tidak termasuk?

Halaman simpanan UK menunjukkan AER, iaitu faedah yang mungkin anda peroleh dalam setahun. Di Jerman, seksyen 31 Payment Accounts Act memberi setiap pengguna yang bermastautin secara sah di Kesatuan Eropah hak kepada akaun asas dalam tempoh sepuluh hari perniagaan.

Sepuluh Perkataan yang Menentukan Perbualan

Pelajari fungsi setiap kata nama dalam ayat, bukan takrif undang-undangnya.

Perkataan	Maksudnya apabila mereka menyebutnya
proof of address	Dokumen yang menunjukkan nama dan alamat anda.
overdraft	Wang yang anda hutang kepada bank secara ringkas apabila baki anda jatuh di bawah sifar.
direct debit	Syarikat mengutip daripada akaun anda; jumlahnya boleh berubah.
standing order	Arahan anda untuk membayar jumlah tetap pada masa yang tetap.
IBAN	International Bank Account Number, digunakan merentas sempadan.
sort code	Nombor yang mengenal pasti cawangan bank.
interest rate	Peratusan yang dibayar atas simpanan, atau dikenakan atas pinjaman.
monthly fee	Caj tetap untuk memegang akaun.
statement	Rekod wang yang dibayar masuk dan keluar.
ATM limit	Jumlah tunai maksimum yang boleh anda keluarkan dalam satu hari.

Di UK, Direct Debit Guarantee memberi bayaran balik penuh jika berlaku kesilapan. Apabila sesuatu perkataan tidak difahami, jangan angguk: Sorry, I don't know that word. Could you explain it in simple terms?

Soalan yang Mereka Tanyakan kepada Anda

Ini adalah soalan identiti dan anti-pengubahan wang haram, bukan sembang ringan: Perkhidmatan Citizens Information Ireland menyatakan keperluan itu datang daripada undang-undang anti-pengubahan wang haram.

• Where do you live? - I rent a flat on Green Street.
• How long have you been here? - About three weeks. I'm here on a work visa.
• What do you do? - I'm a nurse at the city hospital.
• Will money be paid in? - Yes, my salary, every month.

Jika soalan melangkaui apa yang anda tahu: I'm not sure how to answer that. Could you tell me what you need?

Telefon dan Dalam Talian: Mengesahkan Identiti Anda

Melalui telefon anda tidak dapat melihat borang: menu rakaman, kemudian seseorang yang meminta anda mengesahkan nama, tarikh lahir dan alamat, dan kadangkala kod yang dihantar ke telefon anda. Permohonan dalam talian menggantikan juruwang dengan foto ID anda dan semakan video.

• I'd like to open an account over the phone. Which option should I choose?
• Could you say that again more slowly, please?
• Could I have a reference number for this call?

Tulis alamat dan tarikh lahir anda sebelum menelefon, dan minta panggilan balik jika talian buruk: Sorry, the line is breaking up. Could someone call me back on this number?

Latihan: Dialog Dua Kali

Baca dengan lantang, kemudian gunakannya sebagai templat.

Anda: Good morning. I'd like to open a current account, please.

Juruwang: Do you have an appointment?

Anda: No. I have my passport and a utility bill in my name.

Juruwang: What will you use the account for?

Anda: My salary will be paid in, and I'll use it for bills.

Juruwang: This account is free, but there is a charge if you go overdrawn without agreeing it first.

Anda: That is clear. How long until the card arrives?

Juruwang: About five working days. You can use the app before then.

Laluan kedua ialah tempat pembelajaran berlaku: tutup setiap baris juruwang, kekalkan hanya baris anda, dan jawab soalan yang hilang dengan lantang.

1. Baca dialog dua kali, sekali perlahan dan sekali laju.
2. Tutup baris juruwang dan jawab soalan yang tidak dapat anda lihat.
3. Rakam diri anda dan dengar baris pembaikan anda.

Soalan Lazim

cara membuka akaun bank dalam bahasa inggeris

Bekerja mengikut urutan temu janji: tujuan, identiti, alamat, jenis akaun, terma. Sediakan satu ayat bagi setiap langkah, dan bawa empat baris pembaikan: ulangan lebih perlahan, perkataan lebih mudah, dokumen yang perlu dibawa, dan nombor rujukan.

Kemudian semak peraturan tempatan sebelum anda pergi. Di Ireland anda memerlukan ID foto serta dokumen alamat berasingan dengan nama yang sepadan.

cara membuka akaun bank dialog dalam bahasa inggeris

Dialog ini mempunyai empat langkah: nyatakan tujuan, tawarkan dokumen, jawab soalan tentang pekerjaan dan pendapatan, kemudian tanya tentang fi dan kad. Kekalkan setiap giliran kepada satu ayat supaya juruwang dapat mengikuti borang.

Berlatih dalam dua pusingan: baca pertukaran dengan lantang, kemudian tutup baris juruwang dan bina semula soalan daripada ingatan. Setelah anda dapat menghasilkan soalan, perbualan tidak lagi menjadi kejutan.