ສອບຈຳລອງ ielts listening ມີຄຳຕອບ: ຍ້ອນຫຍັງຄຳຕອບທີ່ເຈົ້າຍິນຈຶ່ງຍັງເສຍຄະແນນ?
ບົດຄວາມນີ້ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຄຳຕອບທີ່ໄດ້ຍິນໃນ IELTS Listening ຈຶ່ງຍັງເສຍຄະແນນ ພ້ອມຕົວຢ່າງຄຳຕອບ ແລະ ແບບຝຶກຖ່າຍຄຳຕອບ. ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ ສອບຈຳລອງ ielts listening ມີຄຳຕອບ ເພື່ອຊອກຫາແບບຄວາມຜິດພາດຂອງຕົນເອງ.

ໃນໜ້ານີ້
ເຈົ້າໄດ້ຍິນຄຳຕອບ, ເຈົ້າຂຽນມັນລົງ, ແລະ ຄະແນນກັບໄປທາງອື່ນ. ການບັນທຶກໄດ້ຜ່ານໄປແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນສິ່ງດຽວທີ່ຍັງເຫຼືອໃຫ້ກວດແມ່ນແຜ່ນຄຳຕອບ.
ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງການເຂົ້າໃຈການບັນທຶກ ແລະ ການໄດ້ຄະແນນຈາກມັນ ບໍ່ຄ່ອຍແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈ: ມັນແມ່ນຮູບແບບຂອງສິ່ງທີ່ເຈົ້າຂຽນ. ໜ້ານີ້ກວມເອົາສີ່ກຸ່ມຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເຮັດໃຫ້ເສຍຄະແນນຫຼັງຈາກຟັງຖືກ, ຄຳຕອບທີ່ເຮັດເປັນຕົວຢ່າງສິບສອງອັນ, ແບບຝຶກຖ່າຍໂອນສິບຂໍ້ພ້ອມແຜ່ນໃຫ້ຄະແນນ, ແລະ ວິທີໃຊ້ການທົດສອບຈຳລອງ IELTS listening ເຕັມຊຸດພ້ອມຄຳຕອບ ເພື່ອຊອກຫາຮູບແບບຂອງເຈົ້າເອງ. ລາຍລະອຽດການທົດສອບມາຈາກຄຳແນະນຳຂອງເຈົ້າຂອງການທົດສອບ IELTS, ອ່ານເມື່ອວັນທີສອງ ເດືອນພະຈິກ ປີສອງພັນຊາວຫົກ; ບໍ່ມີຄຳສັນຍາເລື່ອງຄະແນນ, ການຈັດອັນດັບ ຫຼື ແບນ.
ຄະແນນທີ່ສູນເສຍຫຼັງຈາກຟັງຢ່າງຖືກຕ້ອງ: ສີ່ກຸ່ມຄວາມຜິດພາດ
ການສູນເສຍຄະແນນໃນແຜ່ນຄຳຕອບແບ່ງອອກເປັນສີ່ກຸ່ມ ດ້ວຍສາເຫດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
| ກຸ່ມ | ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ | ເຫດຜົນທີ່ຖືກນັບວ່າຜິດ |
|---|---|---|
| ການສະກົດຄຳ | ການຂຽນ accomodation ແທນຄຳວ່າ accommodation | ການສະກົດຄຳທີ່ຜິດຈະຖືກໝາຍວ່າຜິດ |
| ຮູບແບບຄຳ | two book ສຳລັບບັນທຶກສຽງທີ່ເວົ້າວ່າ two books | ພະຫູພົດເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄຳຕອບ |
| ຮູບແບບ | ເວລາໂມງທີ່ຂຽນໂດຍບໍ່ມີ am ຫຼື pm | ສະຫຼັກຄຳຕອບລາຍຊື່ຮູບແບບທີ່ມັນຍອມຮັບ |
| ຂີດຈຳກັດ | coat made of leather ພາຍໃຕ້ຂີດຈຳກັດສອງຄຳ | ຄຳຕອບທີ່ເກີນຂີດຈຳກັດແມ່ນຜິດ |
ຖ້າເຈົ້າຍັງສາມາດເວົ້າຄຳຕອບໄດ້ຫຼັງຈາກບັນທຶກສຽງຢຸດ, ຄວາມຜິດພາດແມ່ນຢູ່ໃນແຜ່ນຄຳຕອບ ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຫູຂອງເຈົ້າ, ແລະ ສີ່ກຸ່ມຂ້າງເທິງບອກເຈົ້າວ່າຄວນແກ້ໄຂສ່ວນໃດຂອງການຂຽນ.

ການສະກົດຄຳ: ຄຳສັບປະຈຳວັນທີ່ກຳນົດຄະແນນ
ການສະກົດຄຳທີ່ຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສຳຄັນໃນການສອບເສັງການຟັງ, ແລະ ຄຳຕອບທີ່ສະກົດຜິດຈະຖືກໝາຍວ່າຜິດ. ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຜິດພາດມັກບໍ່ແມ່ນຄຳສັບທາງວິຊາການຈາກພາກທີ ໔ ແຕ່ເປັນວັນໃນອາທິດ, ທີ່ຢູ່ຕາມຖະໜົນ ຫຼື ພະຍັນຊະນະທີ່ຊ້ຳກັນ. ການສະກົດຄຳແບບອັງກິດ ແລະ ອາເມລິກາ ຖືກຍອມຮັບທັງສອງ, ດັ່ງນັ້ນ colour ແລະ color ຈຶ່ງຖືກຕ້ອງເທົ່າກັນ: ຄວາມຫຼາກຫຼາຍເປັນທາງເລືອກຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ຕົວອັກສອນບໍ່ແມ່ນ. ຊື່ຕ່າງໆກໍມີລັກສະນະຄືກັນ, ເພາະວ່າຜູ້ເວົ້າໃນພາກທີ ໑ ມັກຈະສະກົດຊື່ໜຶ່ງອອກມາເປັນ B-E-A-U-F-O-R-T.
| ເຈົ້າຂຽນ | ທີ່ຖືກຍອມຮັບ |
|---|---|
accomodation | accommodation |
Febuary | February |
Wenesday | Wednesday |
neccessary | necessary |
reciept | receipt |
restarant | restaurant |
adress | address |
enviroment | environment |
ພະຫູພົດ ແລະ ຄຳນຳໜ້າ: ເປັນຫຍັງຄຳຕອບຈຶ່ງເປັນ two books ບໍ່ແມ່ນ two book
ຜູ້ສອບໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັບທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນຢ່າງເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນຮູບຮ່າງຂອງຄຳຕອບຈຶ່ງຖືກໃຫ້ຄະແນນ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມໝາຍຂອງມັນ. ພະຫູພົດເປັນຈຸດທີ່ມັກຖືກເສຍຄະແນນປະຈຳ: ເມື່ອເສຽງບັນທຶກເວົ້າວ່າ two books, ການຂຽນ two book ຍັງຮັກສາຄວາມໝາຍ ແລະ ເສຍຄະແນນ.
ຄຳນຳໜ້າແມ່ນກົງກັນຂ້າມ. ປົກກະຕິແລ້ວຄຳນຳໜ້າຖືກພິມຢູ່ໃນຄຳຖາມ, ດັ່ງນັ້ນຄຳຕອບສຳລັບຊ່ອງວ່າງທີ່ອ່ານວ່າ in the ແມ່ນ morning, ບໍ່ແມ່ນ in the morning. ບ່ອນທີ່ກະແຈຄຳຕອບອະນຸຍາດໃຫ້ມີທາງເລືອກ ມັນຈະສະແດງພວກມັນໃນວົງເລັບ, ເຊັ່ນ (a) barrier ແລະ (certain) disease(s), ດັ່ງນັ້ນທັງສອງຮູບແບບຈຶ່ງຖືກຍອມຮັບ.
ຕົວເລກ, ວັນທີ ແລະ ເວລາ: ຮູບແບບທີ່ໃບຄຳຕອບຍອມຮັບ
ໃບຄຳຕອບທາງການສຳລັບການສອບເສັງຝຶກຫັດທີ່ເຜີຍແພ່ແລ້ວສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ: ຄຳຕອບທາງເລືອກທີ່ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍທັບແຕ່ລະອັນໄດ້ຄະແນນ, ລວມທັງ fifteen dollars / $15 / 15 dollars, September 1975 / Sept 1975, 9.15/nine fifteen am/a.m. ແລະ 2 July / 2nd July.
| ທ່ານຂຽນ | ຍອມຮັບ | ສິ່ງທີ່ຂາດຫາຍ |
|---|---|---|
fifteen dollar | fifteen dollars | ພະຫູພົດໃນຫົວໜ່ວຍ |
9.15 | 9.15 am | ກ່ອນທ່ຽງ ຫຼື ຫຼັງທ່ຽງ |
15 | $15 | ສະກຸນເງິນ |
60 min | 60 minutes | ຫົວໜ່ວຍທີ່ຍອມຮັບ |
ຕົວເລກ ແລະ ຄຳເວົ້າ ແມ່ນສອງຮູບແບບທີ່ຍອມຮັບຂອງຄຳຕອບດຽວ; ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີສະເຫຼີຍຄຳຕອບໃດຊ່ວຍໄດ້ ແມ່ນຫົວໜ່ວຍ, ສະກຸນເງິນ ຫຼື ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງມື້ທີ່ຂາດຫາຍໄປ.
ຂອບເຂດຈຳນວນຄຳ, ການໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍຂີດ
ສິ່ງທີ່ນັບເປັນໜຶ່ງຄຳພາຍໃຕ້ບໍ່ເກີນສອງຄຳ
ຂອບເຂດບໍ່ແມ່ນຄຳແນະນຳ: ຄຳຕອບທີ່ເກີນຂອບເຂດຈະຖືກໝາຍວ່າຜິດ ເຖິງແມ່ນວ່າເນື້ອໃນຈະຖືກຕ້ອງ, ແລະ ຂໍ້ມູນບໍ່ແມ່ນອັນດຽວກັນກັບຄຳຕອບ, ເພາະພາຍໃຕ້ຂອບເຂດສອງຄຳ leather coat ຖືກຮັບ ແລະ coat made of leather ບໍ່ຖືກຮັບ. ຄຳທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຂີດນັບເປັນຄຳດຽວ, ດັ່ງນັ້ນ police-man ແມ່ນໜຶ່ງຄຳ, ແລະ ຮູບແບບຄຳຫຍໍ້ບໍ່ເຄີຍຖືກທົດສອບ.
ການໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່, ເຄື່ອງໝາຍຂີດ ແລະ ຄຳປະສົມທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຂີດ
ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່: ຄຳຕອບອາດຂຽນເປັນຕົວພິມນ້ອຍ ຫຼື ຕົວພິມໃຫຍ່, ແລະ ການສະກົດຄຳຖືກພິຈາລະນາ ໃນຂະນະທີ່ການໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່ບໍ່ຖືກພິຈາລະນາ, ດັ່ງນັ້ນ Wednesday ແລະ WEDNESDAY ແມ່ນຄຳຕອບດຽວກັນ. ເຄື່ອງໝາຍຂີດເປັນທາງເລືອກການສະກົດຄຳ ບໍ່ແມ່ນກົນລັບການນັບຄຳ, ແລະ ແຜ່ນທາງການຮັບ clean-up / clean up / cleanup, ແຕ່ຄຳຕ່າງໆຍັງຕ້ອງເປັນຄຳທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນ. ເທິງເຈ້ຍ ທ່ານຈະຖ່າຍທອດຄຳຕອບດ້ວຍສໍໃນສິບນາທີສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງຕົວພິມໃຫຍ່ຊ່ວຍໃຫ້ຊື່ທີ່ສະກົດເປັນຕົວໜັງສືອ່ານໄດ້ຊັດເຈນ; ໃນຄອມພິວເຕີ ບໍ່ມີໄລຍະຖ່າຍທອດ, ມີພຽງສອງນາທີເພື່ອກວດທົບສິ່ງທີ່ທ່ານພິມ.
ການຝຶກຖ່າຍທອດສິບຂໍ້: ຟັງ, ຂຽນ, ກວດ
ການຝຶກນີ້ໃຊ້ຄຳແນະນຳດຽວ, NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER. ເຮັດວຽກຈາກສຽງ ແລະ ຂຽນພຽງແຕ່ຄຳຕອບ.
| ຂໍ້ | ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນ | ຄຳຕອບທີ່ຍອມຮັບ | ກັບດັກໃນການຂຽນ |
|---|---|---|---|
| ໑ | The workshop starts at nine fifteen a.m. | 9.15 am | ຂາດ am ຫຼື pm |
| ໒ | Single rooms cost eighty-five dollars a night. | 85 dollars | ຕົກສະກຸນເງິນ |
| ໓ | My name is Beaufort: B-E-A-U-F-O-R-T. | Beaufort | ຕົວອັກສອນທີ່ຊ້ຳກັນ |
| ໔ | Please bring your own safety goggles. | safety goggles | ຮູບພະຫູພົດທີ່ຕົກຫາຍ |
| ໕ | The tour leaves on 2 July. | 2 July | ວັນ ແລະ ເດືອນ ສະຫຼັບກັນ |
| ໖ | Two books per person, please. | two books | ຮູບພະຫູພົດຫຼັງຕົວເລກ |
| ໗ | There is a barrier beside the gate. | barrier | ຄັດລອກບົດຄວາມທີ່ພິມໄວ້ |
| ໘ | You will need a clean-up pass. | clean-up | ເພີ່ມ ຫຼື ຕົກເຄື່ອງໝາຍຍະພົດ |
| ໙ | The journey takes sixty minutes. | 60 minutes | ຄຳຫຍໍ້ທີ່ປະດິດຂຶ້ນ |
| ໑໐ | Output rose by 145 per cent. | 145% | ຕົວເລກປົນກັບຄຳ |
ຈາກນັ້ນໃຫ້ຄະແນນແຕ່ລະຂໍ້ສອງເທື່ອ, ສຳລັບການຟັງ ແລະ ສຳລັບການຂຽນ.
| ຖັນ | ຂໍ້ໜຶ່ງຈະຢູ່ບ່ອນນີ້ເມື່ອ |
|---|---|
| ຟັງຜິດ | ທ່ານບໍ່ສາມາດເວົ້າຄຳຕອບໄດ້ກ່ອນຈະຟັງອີກເທື່ອ |
| ການຂຽນ: ການສະກົດຄຳ | ທ່ານຮູ້ຄຳນັ້ນ ແຕ່ຕົວອັກສອນຜິດ |
| ການຂຽນ: ຮູບສັບ | ຮູບພະຫູພົດ ຫຼື ຄຳນຳໜ້ານາມທີ່ທ່ານເພີ່ມເຂົ້າ ຜິດ |
| ການຂຽນ: ຮູບແບບ | am ຫຼື pm, ສະກຸນເງິນ ຫຼື ຫົວໜ່ວຍ ຂາດຫາຍ |
| ການຂຽນ: ຂີດຈຳກັດ | ຄຳຕອບຍາວກວ່າທີ່ອະນຸຍາດໜຶ່ງຄຳ |

ສອບຈຳລອງ ielts listening ມີຄຳຕອບ - ການຊອກຫາຮູບແບບຂອງຕົນເອງໃນການສອບເສັງຈຳລອງ IELTS Listening ພ້ອມຄຳຕອບ
ການສອບເສັງຟັງແບບເຕັມຮູບແບບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າກຸ່ມຂໍ້ຜິດໃດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເສຍຄະແນນຫຼາຍທີ່ສຸດ ເພາະວ່າສີ່ສິບຄຳຖາມທີ່ມີຄະແນນລະໜຶ່ງຄະແນນໃຫ້ຂໍ້ມູນພຽງພໍໃນການເຫັນຮູບແບບ.
- ເຮັດຂໍ້ສອບເສັງພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການສອບເສັງ ແລະ ຂຽນຄຳຕອບຂອງເຈົ້າລົງໃນແຜ່ນຄຳຕອບດ້ວຍດິນສໍພາຍໃນເວລາທີ່ກຳນົດ.
- ກວດຄະແນນດ້ວຍສະຫຼະຄຳຕອບ ໂດຍອ່ານສັນຍາລັກຂອງມັນກ່ອນ: ເຄື່ອງໝາຍຂີດທະແຍງໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບໃດໜຶ່ງໃນບັນດາຮູບແບບທີ່ລະບຸຈະໄດ້ຄະແນນ, ວົງເລັບໝາຍຄວາມວ່າຄຳທີ່ຢູ່ພາຍໃນເປັນທາງເລືອກ.
- ສຳລັບແຕ່ລະຄະແນນທີ່ເສຍໄປ, ຕັດສິນວ່າເປັນບັນຫາການຟັງ ຫຼື ການຂຽນ, ຕັ້ງຊື່ກຸ່ມຂໍ້ຜິດ ແລະ ບັນທຶກມັນໄວ້.
- ນັບຈຳນວນກຸ່ມຂໍ້ຜິດ. ປົກກະຕິແລ້ວຈະມີໜຶ່ງກຸ່ມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ແລະ ກຸ່ມນັ້ນແຫຼະທີ່ຄວນຝຶກເປັນພິເສດ.
ໃນຄອມພິວເຕີ ບໍ່ມີໄລຍະການຂຽນຄຳຕອບລົງແຜ່ນຄຳຕອບ, ມີພຽງສອງນາທີເພື່ອທົບທວນສິ່ງທີ່ເຈົ້າພິມໄປແລ້ວ. ພາກສ່ວນການສອບເສັງຂອງແອັບ HiBay ກວມເອົາ IELTS Listening ພາກທີ 1 ຫາ 4 ພ້ອມການສອບເສັງຈຳລອງ, ບົດຖອດສຽງ ແລະ ຄຳແປ, ເຊິ່ງເປັນວິທີທີ່ປະຕິບັດໄດ້ຈິງໃນການປຽບທຽບສິ່ງທີ່ເຈົ້າຄິດວ່າໄດ້ຍິນກັບສິ່ງທີ່ສຽງບັນທຶກເວົ້າ.
ຂັ້ນຕອນບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດໜຶ່ງອາທິດ
| ມື້ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງບັນທຶກ |
|---|---|---|
| ມື້ທີ ໑ | ໜຶ່ງພາກສ່ວນເຕັມພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການສອບ | ຄະແນນດິບຈາກ ໔໐ |
| ມື້ທີ ໒ | ກວດໃຫ້ຄະແນນຄືນ ແລະ ຈັດປະເພດທຸກຄະແນນທີ່ເສຍໄປ | ຈຳນວນນັບຕໍ່ກຸ່ມ |
| ມື້ທີ ໓ | ສິບຂໍ້ຝຶກໃນກຸ່ມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ | ສະເພາະຂໍ້ຜິດດ້ານການຂຽນ |
| ມື້ທີ ໔ | ພາກທີສອງ, ສຳນຽງທີ່ແຕກຕ່າງ | ຈຳນວນນັບທຽບກັບມື້ທີ ໒ |
| ມື້ທີ ໕ | ຄັດລອກຊື່ ແລະ ຕົວເລກດ້ວຍມື | ສະເພາະການສະກົດຜິດ |
| ມື້ທີ ໖ | ອ່ານຄືນຈຳນວນນັບສອງອັນທີ່ຫຼາຍທີ່ສຸດ | ກຸ່ມທີ່ກຳລັງຫຼຸດລົງ |
| ມື້ທີ ໗ | ການສອບເຕັມຄັ້ງທີສອງ | ການປຽບທຽບກັບມື້ທີ ໑ |
ເຄິ່ງໜຶ່ງດ້ານການຟັງຈະດີຂຶ້ນຊ້າໆ ເພາະມັນອີງໃສ່ຄຳສັບທີ່ສ້າງສະສົມມາຫຼາຍເດືອນ. ເຄິ່ງໜຶ່ງດ້ານການຂຽນຈະດີຂຶ້ນເມື່ອເຈົ້ານັບມັນ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາແບບທົດສອບປະຕິບັດ IELTS Listening ຟຣີພ້ອມກະແຈຄຳຕອບໄດ້ຢູ່ໃສ?
ເຈົ້າຂອງການສອບເສັງເຜີຍແຜ່ເອກະສານຝຶກຫັດຂອງຕົນເອງ. ແບບທົດສອບປະຕິບັດ Listening ຟຣີຂອງ British Council ໃຫ້ທ່ານເຮັດແບບທົດສອບເຕັມຊຸດໃນສີ່ໜ້າ ພ້ອມດ້ວຍເຈ້ຍຄຳຖາມ ແລະ ໃບຕອບຫວ່າງເພື່ອດາວໂຫຼດ ແລະ ມີຄຳຕອບເຜີຍແຜ່ໄວ້ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານກວດໃຫ້ຄະແນນຕົນເອງໄດ້. ເວັບໄຊທາງການຂອງ IELTS ຍັງເຜີຍແຜ່ຄຳຖາມຕົວຢ່າງຂອງແບບທົດສອບພ້ອມຄຳຕອບ ແລະ ມີອີກຊຸດໜຶ່ງເມື່ອຊຸດທຳອິດໝົດແລ້ວ.
ຕົວພິມໃຫຍ່ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍຂີດ ມີຄວາມສຳຄັນໃນໃບຕອບ IELTS Listening ຫຼືບໍ່?
ຕົວພິມໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດຄະແນນ: ຄຳຕອບອາດຂຽນເປັນຕົວພິມນ້ອຍ ຫຼື ຕົວພິມໃຫຍ່ກໍໄດ້ ແລະ ການສະກົດຄຳຖືກພິຈາລະນາ ໃນຂະນະທີ່ການໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍບໍ່ຖືກພິຈາລະນາ ດັ່ງນັ້ນ Wednesday ແລະ WEDNESDAY ຕ່າງກັນພຽງແຕ່ຄວາມອ່ານງ່າຍ.
ເຄື່ອງໝາຍຂີດກໍເປັນທາງເລືອກໃນການສະກົດຄຳເຊັ່ນກັນ ແລະ ໃບຕອບທາງການລະບຸຄຳຕອບໜຶ່ງທັງທີ່ມີ ແລະ ບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍຂີດ ເຊັ່ນ clean-up / clean up / cleanup. ເຄື່ອງໝາຍຂີດບໍ່ສາມາດປ່ຽນຈຳນວນຄຳຂອງຄຳຕອບທີ່ຕ້ອງກົງກັບຄຳທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນໄດ້.

