영어 쉐도잉이란 무엇인가
쉐도잉은 녹음을 들으면서 동시에, 약 한 음절 뒤처져 함께 말하는 것입니다. 통역사 훈련에서 나왔으며, 의미와 소리를 동시에 귀에 붙잡아 두는 것이 핵심입니다. 또한 따라 말하기와 다릅니다. 따라 말하기는 화자가 끝날 때까지 기다리지만 쉐도잉은 기다리지 않습니다. 쉐도잉은 지각을 훈련합니다. Not at all과 must be가 철자대로 들리지 않기 때문에 단어가 어떻게 이어지는지 듣는 것입니다. 그리고 발음을 훈련합니다. 들은 템포로 연결된 말을 만들어 내는 것입니다.
쉐도잉은 녹음을 들으면서 동시에, 약 한 음절 뒤처져 함께 말하는 것입니다. 통역사 훈련에서 나왔으며, 의미와 소리를 동시에 귀에 붙잡아 두는 것이 핵심입니다. 또한 따라 말하기와 다릅니다. 따라 말하기는 화자가 끝날 때까지 기다리지만 쉐도잉은 기다리지 않습니다. 쉐도잉은 지각을 훈련합니다. Not at all과 must be가 철자대로 들리지 않기 때문에 단어가 어떻게 이어지는지 듣는 것입니다. 그리고 발음을 훈련합니다. 들은 템포로 연결된 말을 만들어 내는 것입니다.
섀도잉은 종종 듣고 따라 말하기나 낭독과 혼동되지만, 낭독은 눈으로 글자를 읽으며 자기 속도를 유지하는 것이고 섀도잉은 들리는 소리에 입을 맞추는 훈련이라 다르다. 한 음절 정도 늦추는 이유는 소리를 다 듣고 나서 따라하는 습관을 막고, 다음 소리를 예측하며 리듬과 억양을 이어가게 하기 위해서다. 다만 발음 하나하나를 교정하거나 문법을 설명해 주지는 않으며, 혼자 말할 때의 어휘 선택과 내용 구성까지 대신 채워 주는 것도 아니다.