ជ្រើសសម្ភារៈឱ្យត្រូវសម្រាប់ កម្មវិធី shadowing អង់គ្លេស របស់អ្នក

អ្នកបានស្រមោលសំឡេងឈុតព័ត៌មានរាល់ព្រឹករយៈពេលមួយសប្តាហ៍ បន្ទាប់មកអង្គុយក្នុងសន្ទនាពិត ហើយនិយាយក្នុងល្បឿនចាស់របស់អ្នកដូចដើម។ ឈុតនោះមិនងាយពេកទេ វាកំពុងបង្វឹកជំនាញមួយដែលសន្ទនានោះមិនបានសួររក។

ព័ត៌មានវិទ្យុ BBC មានល្បឿនមធ្យមប្រហែល ១៦៨ ពាក្យក្នុងមួយនាទី ដោយផ្អាកប្រហែលរាល់ ១៨ ពាក្យ; ភាសាអង់គ្លេសរបស់មនុស្សពេញវ័យមានមធ្យម ១៥០ ដល់ ១៩០ ហើយសន្ទនាអាចឈានដល់ប្រហែល ២០០។ ព័ត៌មានមិនពិបាកជាងការនិយាយទេ វាស្អាតជាង ហើយស្អាតមិនមែនលឿនទេ។ ដូច្នេះសំណួរគឺថា សម្ភារៈមួយណាបង្វឹកអ្វីដែលអ្នកខ្វះ។ ខាងក្រោម ឈុតព័ត៌មាន ផតខាសដែលមិនមានស្គ្រីប និងសន្ទនាទូរទស្សន៍ដែលសម្តែង ត្រូវបានប្រៀបធៀបតាមល្បឿន វាក្យសព្ទ និងកម្រិតភាសា ដោយនីមួយៗមានស្លាកថាវាបង្វឹកអ្វី ព្រមទាំងវិធីបង្វិលបួនសប្តាហ៍ និងរបៀបកាត់ឈុត ៦០ ដល់ ៩០ វិនាទី។ កម្មវិធី shadowing អង់គ្លេស អាចចាក់ឈុតនោះម្តងហើយម្តងទៀត; ការជ្រើសសម្ភារៈជាអ្នកកំណត់សប្តាហ៍នោះ។

ហេតុអ្វីឈុតព័ត៌មានមួយសប្តាហ៍មិនធ្វើឱ្យអ្នកលឿនជាងមុន

ព័ត៌មានត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីឱ្យយល់បានតែម្តង គឺនៅពេលស្តាប់ដំបូង។ ស្គ្រីបត្រូវបានសរសេរដើម្បីអានឮៗ ដូច្នេះប្រយោគខ្លី ហើយឃ្លាតូចៗមកតាមលំដាប់ ហើយស្ទើរតែគ្មានការចាប់ផ្តើមខុស ឬការកែពាក្យឡើយ។ ផ្នែកពិបាករបស់វាគឺផ្នែកសំឡេងជាជាងការឆ្លើយតបអន្តរកម្ម៖ ព្យញ្ជនៈចុងពាក្យ ក្រុមព្យញ្ជនៈក្នុងឈ្មោះ និងលេខ និងការសង្កត់សំឡេងលើចំណុចសំខាន់នៃប្រយោគ។

ការសន្ទនាសួររកអ្វីផ្សេង។ វេននិយាយមកដល់មុនពេលអ្នករួចរាល់ អ្នកនិយាយកាត់បន្ថយសំឡេងដែលអ្នកអានបញ្ចេញពេញ ហើយគ្មាននរណារង់ចាំឱ្យអ្នកនិយាយចប់ឡើយ។ ការបង្វឹកកម្រិតភាសាផ្សាយមួយសប្តាហ៍មិនប៉ះពាល់ដល់ការនិយាយក្នុងចង្វាក់សន្ទនា ខណៈអ្នកផ្សេងកំពុងត្រៀមនិយាយនោះទេ។

សម្ភារៈទាំងបី ប្រៀបធៀបជាប់ៗគ្នា

បើអ្នកបង្វឹកតែជួរមួយ អ្នកនឹងទទួលបានទម្លាប់របស់វា៖ ជួរទីមួយធ្វើឱ្យអ្នកច្បាស់លាស់តែយឺត ឯជួរទីបីអាចធ្វើឱ្យអ្នកស្ទាត់ក្នុងឈុតសម្តែង តែវង្វេងក្នុងការប្រជុំ។

សម្ភារៈនីមួយៗបង្វឹកអ្វីពិតប្រាកដ

ភាពច្បាស់លាស់៖ ឈុតព័ត៌មាន

ការងាររបស់អ្នកអានគឺធ្វើឱ្យគ្រប់ពាក្យមកដល់ដោយគ្រប់លក្ខណៈ។ ក្នុង Heavy rain is expected across the north tonight. សូមកត់សម្គាល់ព្យញ្ជនៈចុងពាក្យដែលបញ្ចេញចេញមក ការសង្កត់សំឡេងលើពាក្យមានន័យ និងការធ្លាក់សំឡេងដែលសម្គាល់ចុងបញ្ចប់។ ប្រើព័ត៌មាននៅពេលមនុស្សសុំឱ្យអ្នកនិយាយពាក្យមួយៗឡើងវិញ៖ សម្គាល់គ្រប់ព្យាង្គដែលសង្កត់ ស្រមោលសំឡេង បន្ទាប់មកថតតែពាក្យទាំងនោះ។ ប្រសិនបើចង្វាក់រអិល ឈុតនោះវែងពេក មិនមែនលឿនពេកទេ។

ការភ្ជាប់សំឡេង៖ ផតខាស

ការនិយាយគ្មានស្គ្រីបគឺជាកន្លែងដែលពាក្យឈប់ប្រព្រឹត្តដូចពាក្យ។ អ្នកនិយាយភ្ជាប់ព្យញ្ជនៈចុងពាក្យទៅស្រៈបន្ទាប់ ដូច្នេះ Not at all ត្រូវបានឮជាសំឡេងមួយជាប់គ្នា; ពួកគេទម្លាក់ /t/ និង /d/ ក្នុងក្រុមព្យញ្ជនៈ ដូច្នេះ must be បាត់សំឡេងកណ្តាលរបស់វា។ នោះជាការសន្សំកម្លាំងធម្មតា ហើយនោះជាមូលហេតុដែលអត្ថបទថត និងការថតសំឡេងមិនត្រូវគ្នា។ ប្រើផតខាសនៅពេលការនិយាយស្ទាត់មកដល់ជាសំឡេងវែងរលាយមួយ៖ សរសេរបន្ទាត់មួយតាមសំឡេង មិនមែនតាមអក្ខរាវិរុទ្ធ ដូចក្នុង So, yeah, I mean, I kind of figured it out on the way over.

ការផ្លាស់វេន៖ សន្ទនាសម្តែង

ល្ខោនមានស្គ្រីប ប៉ុន្តែត្រូវបានសរសេរឱ្យស្តាប់ដូចមនុស្សកាត់ចូលនិយាយ។ Wait, you actually did that? គឺជាវេនពេញលេញមួយ ហើយការឆ្លើយតបចាប់ផ្តើមមុនពេលមាត់អ្នករួចរាល់។ វាក្យសព្ទធ្លាក់ចេញដដែលៗក្នុងឈុត៖ អ្នករក្សាការផ្គូផ្គងពាក្យ ហើយមិនដែលជួបវិសាលភាពនៃការនិយាយពិត។ ប្រើវានៅពេលអ្នកយល់ពាក្យ ប៉ុន្តែមិនអាចចូលក្នុងសន្ទនាបាន៖ ស្រមោលសំឡេងវេនខ្លីៗ បន្ទាប់មកឆ្លើយម្តងមួយៗ មុនពេលបន្ទាត់បន្ទាប់មកដល់។

ជ្រើសសម្ភារៈតាមគោលដៅ មិនមែនតាមចំណូលចិត្ត

ការជ្រើសតាមចំណូលចិត្តគឺជារបៀបដែលមួយឆ្នាំបាត់ទៅក្នុងផតខាសនយោបាយ ខណៈជំនាញដែលខ្វះគឺពេលវេលា។ សួរសំណួរបី៖ តើអ្នកស្តាប់របស់អ្នកសុំឱ្យអ្នកនិយាយពាក្យមួយឡើងវិញញឹកញាប់ជាងទេ តើអ្នកបាត់កណ្តាលប្រយោគ ឬអ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើមនិយាយទាន់ពេលទេ? តើអ្នកត្រូវការការធ្វើបទបង្ហាញ ការហៅអតិថិជន ឬការជួបជុំមិត្តភក្តិ? តើអ្នកអាចផ្ទុកវាក្យសព្ទបានប៉ុន្មានសម្រាប់មួយសប្តាហ៍? យកចម្លើយទៅមើលតារាង ហើយជ្រើសសម្ភារៈមួយសម្រាប់គោលដៅមួយ; ប្រសិនបើចម្លើយពីរខុសគ្នា សូមបង្វិលវិញ។

ការបង្វិលបួនសប្តាហ៍ គោលដៅមួយក្នុងមួយសប្តាហ៍

ដប់ពីរនាទីក្នុងមួយថ្ងៃ ប្រាំថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ផ្លាស់សម្ភារៈនៅពេលសប្តាហ៍ផ្លាស់ មិនមែននៅពេលអ្នកធុញទ្រាន់ទេ។

1. សប្តាហ៍ទីមួយ ភាពច្បាស់លាស់៖ ឈុតព័ត៌មាន។ កៅសិបវិនាទីក្នុងល្បឿន ១៦០ ពាក្យក្នុងមួយនាទី គឺប្រហែល ២៤០ ពាក្យ ដូច្នេះសូមនៅក្រោមចំនួននោះ; ស្រមោលសំឡេងវាបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយនៅថ្ងៃសុក្រ សូមថតពាក្យដែលសង្កត់សំឡេង។
2. សប្តាហ៍ទីពីរ ការភ្ជាប់សំឡេង៖ ផតខាស។ យកឈុត ៦០ វិនាទីមួយ សរសេរពាក្យដែលភ្ជាប់គ្នាតាមសំឡេង ស្រមោលសំឡេងក្នុងល្បឿន ០.៩ បន្ទាប់មកល្បឿនពេញ; នៅថ្ងៃសុក្រ ស្រមោលសំឡេងឈុតដែលមិនធ្លាប់ស្តាប់ ហើយរាប់ចំនួនការទាយរបស់អ្នក។
3. សប្តាហ៍ទីបី ការផ្លាស់វេន៖ សន្ទនាសម្តែង។ ស្រមោលសំឡេងវេនខ្លីៗ ឆ្លើយម្តងមួយៗឮៗ មុនពេលបន្ទាត់បន្ទាប់; នៅថ្ងៃសុក្រ និយាយផ្នែករបស់អ្នកក្នុងឈុតពីរនាទីដោយមិនផ្អាក។
4. សប្តាហ៍ទីបួន ការរួមបញ្ចូល៖ សន្ទនាដែលអ្នកមានស្រាប់។ ថត ៦០ វិនាទីនៅថ្ងៃសុក្រ ហើយប្រៀបធៀបចំនួនពាក្យក្នុងមួយនាទី និងការផ្អាកជាមួយសប្តាហ៍ទីមួយ។ អត្រាផ្លាស់ប្តូរយឺត; ប្រវែងវេនផ្លាស់មុនគេ។

កាត់ឈុត ៦០ ដល់ ៩០ វិនាទីពីប្រភពណាមួយ

កៅសិបវិនាទីផ្ទុកគំនិតពេញលេញមួយ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្តាប់កំណែរបស់អ្នកផ្ទាល់ក្នុងវគ្គតែមួយ។

1. ជ្រើសអត្ថបទដែលមានដើម និងចុង មិនមែនជាការផ្គុំឈុត ឬវីដេអូសង្ខេបចំណុចសំខាន់ទេ។
2. ចាប់ផ្តើមនៅដើមប្រយោគ មិនដែលចាប់កណ្តាលឃ្លាទេ បើមិនដូច្នេះការស្រមោលសំឡេងចាប់ផ្តើមដោយការទាយ។
3. ប៉ាន់ស្មានជាមុន៖ ៦០ វិនាទីក្នុងល្បឿន ១៦០ ពាក្យក្នុងមួយនាទី គឺប្រហែល ១៦០ ពាក្យ ឯ ៩០ វិនាទីប្រហែល ២៤០។ ប្រសិនបើអត្ថបទបេក្ខភាពមាន ៥០០ ពាក្យ សូមយកមួយភាគបីដំបូង ឬមួយភាគបីចុងក្រោយរបស់វា។
4. កាត់នៅពេលផ្អាក។ អ្នកអានផ្អាកប្រហែលរាល់ ១៨ ពាក្យ ដូច្នេះថ្នេរស្អាតមួយស្ថិតនៅក្នុងវីនដូ ១៥ វិនាទីណាមួយ។
5. រក្សាសំឡេង និងអត្ថបទថតមួយភាគសម្រាប់តែដប់វិនាទីដំបូង និងដប់វិនាទីចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ; អត្ថបទថតពេញលេញប្តូរការស្រមោលសំឡេងទៅជាការអានឮៗ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

របៀបធ្វើ shadowing ជាភាសាអង់គ្លេស

ធ្វើបួនជុំលើឈុតតែមួយ។ ស្តាប់ម្តងដោយមិននិយាយ ហើយឈប់នៅកន្លែងដែលអត្ថន័យរអិល។ បន្ទាប់មកអានអត្ថបទថតមួយភាគសម្រាប់តែដប់វិនាទីដំបូង និងដប់វិនាទីចុងក្រោយ។ ទីបី ស្រមោលសំឡេងក្នុងល្បឿន ០.៩ ខណៈសំឡេងកំពុងចាក់ ដោយតាមក្រោយអ្នកនិយាយប្រហែលមួយព្យាង្គ ជាជាងនិយាយឡើងវិញបន្ទាប់ពីគាត់; នៅពេលបន្ទាត់ដូចជា I have been working here for two years. បែកបាក់ សូមថយក្រោយដប់វិនាទី ជាជាងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ ទីបួន ស្រមោលសំឡេងក្នុងល្បឿនពេញ បន្ទាប់មកស្ទើរតែមិនឮ ដែលបង្ហាញថាមាត់អ្នករក្សាអ្វីទុក។

shadowing ជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាអ្វី

Shadowing គឺការនិយាយទន្ទឹមនឹងការថតសំឡេង ក្នុងពេលតែមួយដែលអ្នកស្តាប់វា ដោយតាមក្រោយប្រហែលមួយព្យាង្គ។ វាចេញមកពីការបង្វឹកអ្នកបកប្រែ ដែលចំណុចសំខាន់គឺរក្សាអត្ថន័យ និងសំឡេងក្នុងត្រចៀកក្នុងពេលតែមួយ ហើយវាមិនមែនជាការនិយាយឡើងវិញទេ៖ ការនិយាយឡើងវិញរង់ចាំឱ្យអ្នកនិយាយចប់ ឯ shadowing មិនរង់ចាំទេ។ វាផ្ទុកការយល់ដឹង គឺការស្តាប់ពីរបៀបដែលពាក្យភ្ជាប់គ្នា ព្រោះ Not at all និង must be មិនស្តាប់ដូចអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វា និងការបញ្ចេញសំឡេង គឺការផលិតការនិយាយភ្ជាប់គ្នាក្នុងចង្វាក់ដែលអ្នកបានឮ។