0.73 Adalah Korelasi, bukan Konversi: Kesepadanan Duolingo English Test, 2025

Tabel kesepadanan ada agar skor satu tes dapat dibaca dalam satuan tes lain. Manual teknis Duolingo 2025 menerbitkan statistik di balik tabelnya sendiri, sehingga memungkinkan untuk menanyakan seberapa erat pemetaan itu sebenarnya. Korelasi antara skor keseluruhan Duolingo English Test dan band keseluruhan IELTS adalah 0.73, yang menyisakan 0.47 varians pada satu skor yang tidak dijelaskan oleh skor lainnya. Laporan ini membaca tabel korelasi dan ukuran sampel dalam manual tersebut; setiap angka adalah agregat atas kandidat yang mengikuti kedua tes, dan tidak satu pun di antaranya melakukan lebih dari sekadar menggambarkan sebuah populasi.

Temuan utama

1. Korelasi Pearson antara kedua skor keseluruhan adalah 0.73, sehingga skor keseluruhan DET menjelaskan 0.53 varians band keseluruhan IELTS dan menyisakan 0.47 yang tidak dijelaskan.
2. Keempat subskor terpetakan jauh lebih longgar daripada skor keseluruhan: Speaking 0.68 terhadap IELTS Speaking, Listening 0.57, Writing 0.54, dan Reading 0.53.
3. Studi subskor 2024 bertumpu pada 1,943 laporan skor IELTS yang dapat digunakan, dibandingkan dengan rekomendasi minimum 1,500, terbagi menjadi 591 kandidat yang mengikuti DET lebih dulu dan 1,352 yang mengikuti IELTS lebih dulu.
4. Kesalahan pengukuran DET sendiri cukup besar dalam satuannya sendiri: Listening memiliki SEM 8.73 poin dan Reading 7.17, dibandingkan dengan rentang antarkuartil 25 poin di antara seluruh peserta tes.

Latar belakang

Kantor penerimaan yang menerima kedua tes memerlukan aturan untuk membaca satu skor dalam satuan tes lainnya, dan tabel kesepadanan adalah aturan itu. Membangunnya memerlukan kandidat yang telah mengikuti kedua tes, model statistik yang memetakan kedua distribusi skor satu terhadap yang lain, dan sampel yang cukup besar agar pemetaan itu stabil.

Kedua skala tidak berbentuk sama. DET melaporkan satu skor pada skala 10 hingga 160, dalam 31 nilai yang mungkin. IELTS melaporkan band 1 hingga 9, dengan 19 skor yang mungkin setelah setengah band dihitung. TOEFL iBT, tes ketiga dalam perbandingan manual tersebut, memiliki 121 nilai unik. Perbedaan itu penting bagi apa yang dapat dijanjikan oleh sebuah konversi: makin sedikit titik berbeda yang dimiliki sebuah skala, makin banyak kandidat yang berdesakan pada setiap titik, dan makin mudah mengatakan band mana yang bersesuaian dengan skor tertentu.

Koefisien korelasi menjawab pertanyaan yang berbeda dari tabel kesepadanan. Korelasi menyatakan seberapa kuat dua skor bergerak bersama di antara kandidat; tabel menyatakan nilai mana dari satu skor yang setara secara distribusi dengan nilai mana dari skor lainnya. Korelasi yang tinggi adalah prasyarat bagi tabel yang dapat digunakan, bukan penggantinya.

Data dan metode

Sumber dan rentang waktu. Angka-angka berasal dari Duolingo English Test Technical Manual Juli 2025: bagian hubungan dengan tes lain, tabel ukuran sampel dan tabel korelasinya, bersama dengan tabel reliabilitas tes-ulang dan bagian distribusi skor [1]. Studi subskor 2024 mencakup sesi DET tersertifikasi dari 3 April 2024 hingga 30 September 2024 beserta laporan skor IELTS yang terkait; angka reliabilitas dan distribusi mencakup 1 Juli 2024 hingga 30 Juni 2025.

Sampel. Studi subskor mengumpulkan 1,943 laporan skor IELTS yang dapat digunakan: 591 dari kandidat yang mengikuti DET sebelum IELTS dan 1,352 yang mengikuti IELTS sebelum DET. Kandidat harus mengikuti kedua tes dengan jarak tidak lebih dari 90 hari. Studi kesepadanan keseluruhan sebelumnya, yang dijalankan pada 2022, menggunakan 328 laporan TOEFL resmi dan 1,643 laporan IELTS resmi, ditambah 1,095 skor TOEFL yang dilaporkan sendiri dan 4,420 skor IELTS yang dilaporkan sendiri. Duolingo menyebut 1,500 sebagai ukuran sampel minimum yang direkomendasikan untuk membangun tabel kesepadanan.

Definisi. Korelasi di sini adalah koefisien Pearson antara dua skor untuk kandidat yang sama. Penyepadanan dilakukan dengan kernel equating, yang dipilih alih-alih equipercentile setelah perbandingan, dengan koreksi untuk bias pelaporan yang diterapkan pada skor yang dilaporkan sendiri. Kesalahan baku pengukuran adalah variabilitas dalam diri individu yang diestimasi dari studi tes-ulang, dan rentang antarkuartil adalah rentang yang mencakup separuh tengah peserta tes. Setiap nilai adalah statistik agregat yang diterbitkan oleh pembuat tes: korelasi adalah hitungan pasangan kandidat, dan rata-rata seperti rerata skor adalah agregat berbobot proporsi di antara seluruh peserta tes; tidak ada catatan tingkat kandidat yang terlibat.

Hasil

Korelasi keseluruhan sebesar 0.73 adalah angka terkuat dalam tabel perbandingan manual tersebut dan dasar terlemah untuk sebuah konversi. Jika dikuadratkan, angka itu berarti skor keseluruhan DET menjelaskan 0.53 varians band keseluruhan IELTS. Sisanya, 0.47, adalah variasi yang tidak ditangkap DET: perbedaan dalam hal yang diminta kedua tes kepada kandidat, dalam hari pelaksanaan, dan dalam diri kandidat itu sendiri.

Subskor adalah bagian yang lebih lunak dari gambaran ini. Speaking berkorelasi 0.68 dengan IELTS Speaking, yang mendekati angka keseluruhan. Listening 0.57. Writing 0.54 dan Reading 0.53, sehingga subskor writing atau reading yang dikonversi membawa banyak sekali variasi yang tidak dijelaskan. Manual itu eksplisit tentang mengapa tabel keseluruhan berperilaku lebih baik daripada yang disiratkan pembacaan naif: dengan 19 band IELTS berbanding 31 nilai DET, kandidat dengan skor DET yang sama sangat sering berbagi band IELTS yang sama, sementara skala TOEFL dengan 121 nilai menghasilkan lebih banyak kasus ketika satu skor DET memetakan ke beberapa skor TOEFL dan menggelembungkan kesalahan baku penyepadanan.

Presisi DET sendiri menetapkan batas atas kedua. Reliabilitas tes-ulang tinggi menurut standar konvensional: 0.96 untuk skor keseluruhan dengan SEM 4.38 poin, dan antara 0.87 dan 0.95 untuk delapan subskor. Namun SEM-nya besar dalam satuan skala. Listening 8.73 poin dan Reading 7.17, dibandingkan dengan rentang antarkuartil 25 poin di antara seluruh peserta tes, sehingga kesalahan Listening saja sekitar 35% dari separuh tengah distribusi skor. Distribusi skor keseluruhan memiliki rerata 110.59 dan median 110 pada skala yang membentang dari 10 hingga 160.

Jika disatukan, kedua lapisan itu mengatakan sesuatu yang sederhana. Tabel kesepadanan yang dibangun atas korelasi 0.73, diterapkan pada tes yang subskor Listening-nya sendiri bergerak 8.73 poin antarpengambilan tes, adalah pemetaan pada tingkat populasi. Tabel itu menjawab "skor seperti ini biasanya bersesuaian dengan apa", bukan "berapa skor yang akan diperoleh kandidat ini".

Gambar 1. Korelasi Pearson antara skor Duolingo English Test dan skor IELTS Academic yang bersesuaian, 3 April hingga 30 September 2024. n = 1,943 laporan skor IELTS yang dapat digunakan. Sumber: DET Technical Manual 2025, Tabel 9.

Keterbatasan

Ada empat keterbatasan yang berlaku. Pertama, korelasi berasal dari kandidat yang memilih mengikuti kedua tes, yang bukan sampel acak dari populasi tes mana pun; kandidat yang punya alasan untuk menyertifikasi dua kali mungkin berbeda secara sistematis dari mereka yang menyertifikasi sekali. Kedua, pekerjaan kesepadanan 2022 harus memodelkan skor yang dilaporkan sendiri sebelum digunakan, dan koreksi untuk bias pelaporan adalah asumsi, bukan observasi, meskipun manual melaporkan bahwa sampel terkoreksi dan sampel resmi berperilaku serupa. Ketiga, tabel kesepadanan memetakan distribusi dan tidak dapat menyertifikasi skor individu; dua kandidat dengan skor DET yang sama bisa sah memiliki band IELTS yang berbeda. Keempat, subskor dikonversi berdasarkan korelasi antara 0.53 dan 0.68, yang merupakan tautan terlemah yang diterbitkan dalam rantai itu, dan manual mencetak koefisien tersebut tanpa interval kepercayaan di sekitarnya.

Artinya bagi pembelajar

Pilih tes untuk persyaratan yang harus Anda penuhi, bukan untuk konversinya. Jika sebuah universitas mencantumkan band IELTS dan menerima DET sebagai alternatif, pertanyaan yang berguna adalah skor DET mana yang diminta oleh kebijakan institusi itu sendiri, bukan apa yang dikatakan tabel tentang band Anda. Skor yang dikonversi adalah pernyataan tentang sebuah distribusi.

Konsekuensi kedua menyangkut tes ulang dan diagnosis suatu keterampilan. Jika subskor berkorelasi antara 0.53 dan 0.68 dan masing-masing membawa beberapa poin kesalahan pengukuran, maka subskor writing atau reading yang dikonversi tidak dapat memberi tahu pembelajar keterampilan mana yang harus dilatih. Yang bisa adalah latihan berulang pada keterampilan yang sama dengan umpan balik atas hal spesifik yang diukur. Umpan balik latihan bukan skor resmi, dan Hibay tidak menerbitkannya.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apakah skor Duolingo English Test setara dengan band IELTS? Hanya dalam pengertian pemetaan populasi. Skor keseluruhan berkorelasi 0.73, yang menyisakan 0.47 varians yang tidak dijelaskan, dan tabel kesepadanan dibangun atas hubungan itu. Tabel itu tidak menyertifikasi berapa skor yang akan diperoleh seorang kandidat pada tes lainnya.

Mengapa korelasi subskor lebih rendah daripada korelasi keseluruhan? Skor keseluruhan mengagregasi empat keterampilan, sehingga bagian-bagian dari kedua tes yang mengukur konstruk yang sama saling memperkuat dan kesalahan bersama sebagian saling meniadakan. Satu subskor tidak memiliki perataan semacam itu: Writing berkorelasi 0.54 dan Reading 0.53 dengan padanannya di IELTS, dibandingkan 0.68 untuk Speaking.

Seberapa besar hasil Duolingo English Test dapat bergeser karena kebetulan? Studi tes-ulang dalam manual menempatkan kesalahan baku skor keseluruhan pada 4.38 poin dan delapan subskor antara 4.87 dan 8.73 poin, pada skala yang mencapai 160. Perubahan beberapa poin antara dua kali pengambilan tes karenanya berada di dalam kesalahan pengukuran.

Tes mana yang sebaiknya saya ambil jika saya membutuhkan band IELTS? Ambillah tes yang skornya diminta oleh institusi penerima. Tabel kesepadanan ada untuk institusi yang membandingkan pelamar, bukan sebagai pengganti mengikuti tes yang disebutkan dalam persyaratan.

How to cite

Hibay Product Team. (2026, November 4). 0.73 Adalah Korelasi, bukan Konversi: Kesepadanan Duolingo English Test, 2025. Hibay. https://www.hibay.ai/en/news/det-ielts-concordance-2025

Figures are from the public source listed below and may be cited with attribution.

Referensi

1. Duolingo. Duolingo English Test: Technical Manual, July 2025. Section 7.1 Relationships With Other Tests, Table 7 sample sizes, Table 9 correlations, section 6.3 and Table 5 reliability and SEM, section 9.2 score distribution. https://duolingo-papers.s3.us-east-1.amazonaws.com/other/technical_manual/DET_technical_manual_2025_07.pdf. Accessed 2026-11-04.