Mengapa Diam Terasa Lebih Buruk daripada Filler saat Speaking Bahasa Inggris

Mengapa diam terdengar lebih buruk daripada filler

Kata yang dicari tidak muncul. Anda berhenti. Tiga detik berlalu. Lawan bicara menunggu, lalu mengisi celah dengan pertanyaan baru, dan kalimat yang sedang Anda susun hilang.

Filler melakukan sesuatu yang spesifik pada momen itu: ia memberi tahu pendengar bahwa jeda itu milik Anda dan bahwa pembicaraan masih akan berlanjut. Herbert Clark dan Jean Fox Tree berargumen dalam makalah tahun 2002 di Cognition bahwa bahasa Inggris memiliki sepasang kata untuk tepat hal ini. Uh mengumumkan jeda singkat; um mengumumkan jeda yang lebih panjang. Keduanya bukan bunyi yang bocor saat sistem macet, karena bukti dalam makalah itu menunjukkan bahwa penutur menempatkannya dengan sengaja, kadang menempelkannya pada kata sebelumnya dan kadang memanjangkannya.

Itu hal pertama yang perlu dilepaskan dari kebiasaan: bunyi ragu bukan bukti bahwa bahasa Inggris Anda lemah. Penutur asli memakainya terus-menerus, dan mereka memakainya dengan sengaja.

Apa yang sebenarnya dilakukan filler: tiga tugas

Sebagian besar daftar filler disusun menurut abjad, yang membuatnya tidak berguna. Susun menurut tugasnya, dan daftarnya menjadi singkat.

Tugas satu: membeli waktu

Well, let me think. That's a good question. Just a second. Hmm.

Ditambah dua bunyi itu sendiri: um dan uh. Keduanya membeli waktu antara setengah detik dan dua detik. Di bawah satu detik, pendengar biasanya tidak menyadarinya. Lewat dua detik, jeda mulai terlihat seperti berhenti.

Tugas dua: melunakkan klaim

I mean, it depends. Sort of. More or less. I'd say probably.

Di sini filler melakukan pekerjaan tata bahasa: ia menurunkan keyakinan kalimat tanpa mengubah isinya. Berguna saat Anda memberikan pendapat yang belum tentu disetujui pendengar, dan canggung saat pendengar menginginkan angka atau jawaban ya.

Tugas tiga: mengoreksi diri

Sorry, I mean the blue one. Actually, that's not right. What I'm trying to say is this.

Ini sama sekali bukan keraguan; ini perbaikan, dan membuat Anda terdengar lebih tepat, bukan kurang. Penutur yang mengoreksi satu kata sekali terlihat cermat. Penutur yang mengoreksi setiap kalimat kedua terlihat tidak yakin.

Daftar singkat: netral, informal, regional

Filler	Register	Tempat Anda mendengarnya	Risiko
um, uh	netral	di mana-mana	menjadi kebiasaan refleks bila diulang
well	netral	di mana-mana	bisa terdengar mengelak di awal jawaban
I mean	percakapan	Inggris dan AS	terlalu sering dipakai sebagai pembuka kalimat
you know	informal	Inggris, AS, Australia	mengganggu pendengar bila diulang
like	sangat informal	penutur muda AS dan Inggris	terbaca sebagai filler dalam situasi formal
sort of, kind of	percakapan	Inggris, AS	kabur dalam tulisan
actually	netral	di mana-mana	bisa terdengar mengoreksi
honestly	percakapan	di mana-mana	mengklaim ketulusan yang mungkin tidak diperlukan

Dua lagi bersifat regional dan layak dikenali tetapi tidak perlu dipinjam: eh di akhir kalimat di Kanada dan Selandia Baru, serta innit di sebagian Inggris. Jika dipakai pembelajar, keduanya biasanya terdengar seperti menirukan logat.

Kontrol laju: berapa banyak filler per menit yang normal

Perkiraan yang dipublikasikan menempatkan ketidaklancaran dalam bahasa Inggris percakapan pada sekitar enam peristiwa per seratus kata, dengan menghitung pengulangan dan perbaikan serta filler. Dalam analisis korpus percakapan biasa, laju bicara rata-rata sekitar 194 kata per menit untuk penutur berusia dua puluhan dan sekitar 169 untuk penutur berusia enam puluhan. Hitung bagian tengah rentang itu, dan enam per seratus kata menghasilkan kira-kira sepuluh peristiwa per menit.

Sepuluh per menit bukan target. Itu konteks: keraguan itu normal, dan pembelajar yang memilih diam daripada mengambil risiko filler sedang memecahkan masalah yang salah.

Untuk latihan, gunakan rentang, bukan aturan: tidak lebih dari dua atau tiga filler yang disengaja per menit, dan jangan pernah memakai filler yang sama dua kali berturut-turut. Di atas itu, pendengar mulai menghitung alih-alih mendengarkan, dan keraguan berhenti menjadi strategi dan menjadi kebiasaan. Itulah cara berbicara bahasa Inggris tanpa keraguan dalam arti yang penting: bukan nol filler, melainkan filler yang Anda pilih.

Cara berbicara bahasa Inggris dengan lancar tanpa kebiasaan um

Untuk speaking bahasa inggris dengan lancar gratis, tiga substitusi melakukan sebagian besar pekerjaan.

1. Ganti bunyi itu dengan diam singkat. Jeda setengah detik di dalam klausa hampir tidak terdengar; um justru menarik perhatian padanya.
2. Ganti bunyi itu dengan frasa yang membawa makna: Well, Let me think, The thing is,. Frasa-frasa ini melakukan tugas yang sama dan menambahkan satu ketukan struktur.
3. Kurangi banyaknya hal yang harus Anda rencanakan. Ucapkan satu klausa lalu berhenti. I went there last year. lalu It was crowded. Dua kalimat pendek membutuhkan lebih sedikit ancang-ancang daripada satu kalimat panjang, dan ancang-ancang itulah yang sebenarnya ditutupi filler.

Ada gerakan keempat yang terdengar berlawanan dengan intuisi: perlambat di awal kalimat, bukan di tengah. Sebagian besar filler mendarat tepat sebelum kata yang sulit, dan kata yang sulit lebih mudah dijangkau jika kata-kata sebelumnya tidak terburu-buru.

Mengganti bunyi ragu dari bahasa pertama Anda

Sebagian besar pembelajar tidak ragu dalam bahasa Inggris. Mereka ragu dalam bahasa pertama lalu menerjemahkan bunyinya. Penutur Spanyol dan Portugis sering menghasilkan 'ehh' panjang, penutur Prancis 'euh' sengau, penutur Jerman 'aeh', penutur Jepang 'etto' atau 'ano', penutur Korea 'geu', penutur Mandarin 'neige' atau 'zhege'.

Masalahnya bukan bunyi itu sendiri. Masalahnya, bunyi itu mengumumkan peralihan: pendengar mendengar perubahan bahasa, dan kalimat kehilangan alurnya. Ganti bunyi itu dengan bunyi bahasa Inggris, dan jeda yang sama jauh lebih murah bagi Anda.

Dua langkah. Pertama, rekam diri Anda menjawab pertanyaan selama satu menit dan hitung bunyi yang bukan bahasa Inggris. Kedua, pilih satu pengganti bahasa Inggris, well jika Anda butuh satu ketukan atau um jika Anda butuh satu detik, dan hanya gunakan itu selama seminggu. Satu pengganti lebih mudah diotomatiskan daripada lima.

Latihan rekaman dua menit dengan hitungan filler

Anda membutuhkan ponsel, pengatur waktu, dan pertanyaan yang belum Anda persiapkan. What did you do last weekend? bisa dipakai; begitu juga What's a skill you'd like to learn?

1. Rekam dua menit tanpa berhenti. Jangan sunting keraguannya; itulah datanya.
2. Hitung filler: um, uh, you know, like, I mean, dan bunyi apa pun dari bahasa pertama.
3. Hitung kata-katanya, lalu bagi dua untuk mendapatkan kata per menit Anda.
4. Bagi jumlah filler dengan dua untuk mendapatkan filler per menit.
5. Tuliskan kedua angka itu dan ulangi latihan tiga kali dalam seminggu dengan pertanyaan baru setiap kali.

Ukuran	Apa yang ditunjukkannya	Apa yang harus dilakukan
Filler per menit di atas empat	keraguan mengelompok	ganti bunyi dengan diam singkat
Filler per menit di bawah satu	Anda mungkin menghindari risiko	siapkan frasa, bukan diam
Kata per menit menurun	beban perencanaan terlalu tinggi	pendekkan kalimat, bukan kosakata

Rentang target untuk latihan ini adalah satu sampai tiga filler per menit tanpa pengulangan berturut-turut. Saat Anda mencapainya, ganti pertanyaannya dengan yang lebih sulit daripada mencoba mencapai nol.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah buruk menggunakan 'um' dan 'uh' saat berbicara bahasa Inggris?

Tidak. Itu kata bahasa Inggris biasa, dipakai penutur asli dalam setiap percakapan, dan penelitian memperlakukannya sebagai sinyal, bukan kesalahan. Yang merugikan Anda adalah pengulangan: bunyi yang sama di setiap kalimat, atau bunyi yang berlangsung dua detik saat Anda mencari kata. Dalam wawancara atau tes berbicara, filler jauh lebih murah daripada diam, karena diam terbaca sebagai kehilangan giliran.

Apa yang bisa saya katakan sebagai pengganti 'um' dalam bahasa Inggris?

Untuk jeda singkat, well atau hmm. Untuk jeda lebih panjang, Let me think. atau That's a good question. Saat Anda memilih kata, I mean atau What I'm trying to say is mempertahankan giliran bicara dan memberi tahu pendengar bahwa akan ada perbaikan. Jika Anda butuh satu ketukan dan tidak ada yang cocok, diam setengah detik adalah pengganti paling aman, karena tidak meninggalkan bunyi apa pun untuk dihitung pendengar.