Französisch ist in 60 Ländern die zweite Wahl: Duolingo 2025 im Zwei-Sprachen-Blick
Der Duolingo-Bericht 2025 ordnet Sprachen je Land ein. Die Tabelle der Erstplatzierten umfasst 4 Sprachen, die der Zweitplatzierten 14, und Französisch führt die Liste der Zweitplatzierten in 60 von 194 Ländern an.
Auf dieser Seite
Die meiste Berichterstattung über den jährlichen Sprachbericht von Duolingo nutzt die Karte dessen, was in jedem Land an erster Stelle steht. Der Bericht veröffentlicht außerdem eine zweite Tabelle zur am zweithäufigsten gelernten Sprache, und in dieser Tabelle zeigt sich die Vielfalt: 14 Sprachen erscheinen als Zweitplatzierte gegenüber 4 als Erstwahl. Französisch ist in 60 der 194 berücksichtigten Länder die Zweitwahl und Spanisch in 48, zusammen 108 Länder. Dieser Bericht liest die beiden veröffentlichten Tabellen gegeneinander; beide zählen Länder statt Lernende, und der Bericht veröffentlicht nicht die Lernendenzahlen hinter einem Rang.
Zentrale Ergebnisse
- Französisch ist in 60 der 194 berücksichtigten Länder die am zweithäufigsten gelernte Sprache und Spanisch in 48, zusammen 108 Länder oder 55.7% der Basis.
- Die Diversifizierung zeigt sich auf der Position der Zweitplatzierten: Die Tabelle der Zweitplatzierten enthält 14 Sprachen gegenüber 4 in der Tabelle der Erstplatzierten, in der Englisch in 154 Ländern führt, Spanisch in 26, Französisch in 12 und Deutsch in 2.
- Englisch ist in 15 Ländern die Zweitwahl, obwohl es in 154 die Erstwahl ist, und in 25 Ländern steht Englisch überhaupt nicht unter den ersten beiden.
- Zweitwahl-Sprachen außerhalb der globalen Top Ten sind nur in dieser Tabelle sichtbar: Russisch in 4 Ländern sowie Arabisch, Hindi, Irisch und Türkisch in jeweils 1, insgesamt 8 Länder.
Hintergrund
Ein Ranking der „am häufigsten gelernten Sprache“ ist eine Karte der Erstwahl, und die Erstwahl eines Landes ist meist die seines Schulsystems oder die seines Nachbarn. Die Zweitwahl kommt einer freien Entscheidung näher: Sie ist das, was Lernende ergänzen, wenn die naheliegende Option bereits belegt ist, und sie reagiert auf Arbeitsmärkte, Migrationsmuster und Medien auf eine Weise, wie es der erste Platz nicht tut.
Der Bericht von Duolingo umfasst mehr als 280 Kurse, in denen mehr als 40 Sprachen unterrichtet werden, dazu Mathematik, Musik und Schach. Seine Ländertabellen ordnen Sprachen nach der Zahl der Lernenden in jedem Land, aggregiert nach Land und nach Sprache. Weil die Tabellen als Zahl der Länder je Rang statt als Lernendenzahlen veröffentlicht werden, beantworten sie eine geografische und keine demografische Frage: in wie vielen Ländern Französisch die Zweitwahl ist, nicht wie viele Menschen es lernen.
Die beiden Tabellen verwenden zudem unterschiedliche Vokabulare. Vier Sprachen gewinnen ein Land direkt. Vierzehn erreichen den zweiten Platz. Die Lücke zwischen diesen beiden Zahlen ist der Raum, in dem Lernende diversifizieren.
Daten und Methodik
Quelle und Zeitraum. Die Zahlen stammen aus dem 2025 Duolingo Language Report, veröffentlicht im November 2025, und aus den beiden Ländertabellen, die er abdruckt, eine für die beliebteste Sprache in jedem Land und eine für die zweitbeliebteste [1]. Der Berichtszeitraum ist 1. Oktober 2024 bis 30. September 2025.
Stichprobe. Die Rankings umfassen 194 Länder. Duolingo schließt Lernende unter 13 aus allen Analysen aus, schließt Länder mit weniger als 5,000 Duolingo-Lernenden aus den Rankings aus und aggregiert Daten nach Land oder nach Sprache, sodass kein einzelner Lernender identifiziert wird. Die Analyseeinheit ist ein Land-Rang-Paar: welche Sprache in jedem der 194 Länder den ersten Platz und welche den zweiten Platz hält.
Definitionen. Ein Rang ist die Position einer Sprache unter den Sprachen, die von in einem Land ansässigen Duolingo-Lernenden gelernt werden, gemessen an der Zahl der Lernenden in diesem Land und nicht pro Kopf. „Erstwahl“ bedeutet Rang 1 in einem Land; „Zweitwahl“ bedeutet Rang 2. Alle Zahlen in diesem Bericht sind Länderzahlen, und die Anteile sind diese Zahlen geteilt durch 194; Durchschnittswerte werden nicht verwendet, weil die veröffentlichten Tabellen Länderzahlen je Rang und keine Lernendensummen ausweisen.
Arithmetik. Drei Zahlen hier werden aus den veröffentlichten Zählungen berechnet und sind in der begleitenden Datendatei erfasst: 60 plus 48 ergibt 108 Länder, 108 geteilt durch 194 ergibt 55.7%, und 60 geteilt durch 194 ergibt 30.9%. Die kombinierte Zahl von 8 für die Zweitwahl-Sprachen außerhalb der globalen Top Ten ist 4 plus 1 plus 1 plus 1 plus 1.
Ergebnisse
Die Tabelle der Erstplatzierten ist konzentriert. Englisch führt in 154 Ländern, Spanisch in 26, Französisch in 12 und Deutsch in 2, was die gesamte Basis von 194 abdeckt, ohne dass eine fünfte Sprache den ersten Platz erreicht. Das ist die Karte, die die meisten Leserinnen und Leser gesehen haben: Eine Sprache dominiert, eine ist eine starke regionale Zweite, und zwei weitere halten kleine Gebiete.
Die Tabelle der Zweitplatzierten ist eine ganz andere Verteilung. Französisch führt die Liste der Zweitplatzierten mit 60 Ländern an, Spanisch folgt mit 48, sodass die beiden zusammen 108 von 194 oder 55.7% halten. Deutsch ist in 22 Ländern die Zweitwahl, Englisch in 15, Japanisch in 13 und Portugiesisch in 13. Chinesisch nimmt 9, Russisch 4, und Italienisch und Koreanisch jeweils 3. Arabisch, Hindi, Irisch und Türkisch erscheinen in jeweils 1 Land. Keine dieser letzten fünf erreicht die globalen Top Ten, daher ist ihre Präsenz nur in dieser Tabelle sichtbar.
Englischs Doppelposition ist die klarste Illustration dafür, wie sich die beiden Tabellen unterscheiden. Eine Sprache, die in 154 Ländern Erste ist, ist in 15 Ländern noch Zweite, und in 25 Ländern bleibt sie ganz außerhalb der ersten beiden: An diesen Orten ist eine andere Sprache sowohl die Erst- als auch die Zweitwahl. Der Bericht merkt an, dass Englisch selbst dort hoch rangiert, wo die Englischkenntnisse hoch sind oder wo es offiziellen Status hat, und nennt die Vereinigten Staaten, Schweden und Tansania.
Die dritte Ebene des Berichts ist die Wahl des Fachs statt die Wahl der Sprache. Duolingo bietet inzwischen neben Sprachen auch Mathematik, Musik und Schach an, und der Bericht teilt mit, dass Lernende, die Latein lernen, am ehesten etwas hinzufügen: Mehr als 19% der Latein-Lernenden lernen auch Schach, 14% auch Mathematik und 13% auch Musik. Der Bericht startete im Zeitraum 148 neue Kurse für Sprecher von mehr als 20 Sprachen, was der Mechanismus hinter mehreren Verschiebungen in den Tabellen ist.
Abbildung 1. Länder, in denen jede Sprache die am zweithäufigsten gelernte ist, von 194 berücksichtigten Ländern, Duolingo 2025 Language Report. Quelle: Duolingo, 2025 Language Report.
Einschränkungen
Es gelten vier Einschränkungen. Erstens sind Länderzahlen keine Lernendenzahlen. Eine Sprache, die ein kleines Land anführt und in einem großen Land hinterherhinkt, wirkt in dieser Tabelle stärker, als sie es in der Lernendenbasis ist, und der Bericht veröffentlicht keine Lernendenzahlen je Land, sodass keine Gewichtung möglich ist. Zweitens entfernt die Untergrenze von 5,000 Lernenden kleine Märkte vollständig, und genau dort wäre eine seltene Zweitwahl am sichtbarsten. Drittens bedeuten der Ausschluss von unter 13-Jährigen und die Selbstauswahl von App-Lernenden, dass die Rankings die Nutzer von Duolingo statt Sprachlernende im Allgemeinen beschreiben. Viertens werden die Prozentsätze für mehrere Fächer nur für Latein-Lernende berichtet, sodass kein Vergleich zwischen Sprachkursen möglich ist, und eine einzelne Gruppe ist kein Beleg für ein allgemeines Muster.
Was das für Lernende bedeutet
Die Zweitwahl ist der Ort, an dem eine Lehrplanentscheidung tatsächlich stattfindet. Sobald ein erstes Sprachziel durch Schule, Arbeit oder Visumspflicht feststeht, bleibt die Wahl, was hinzugefügt wird, und die Tabelle der Zweitplatzierten zeigt, was Lernende in vergleichbaren Ländern hinzufügen. Französisch und Spanisch dominieren diesen Platz nicht, weil sie die einzigen Optionen wären, sondern weil sie in weiten Teilen der Welt die standardmäßige zweite Option sind.
Für Lernende ist das nützlichere Signal der Rand: Japanisch und Portugiesisch halten jeweils 13 Länder als Zweitplatzierte, und Russisch, Arabisch, Hindi, Irisch und Türkisch erscheinen nur einmal. Eine Sprache, die für niemanden die Standardwahl ist, ist an einer Handvoll Orten dennoch jemandes Zweitwahl, und diese Orte sind meist dort, wo die Sprache eine lebendige wirtschaftliche oder familiäre Verbindung hat. Übung an einer bestimmten Fertigkeit, mit Feedback, ist der Teil davon, den Lernende kontrollieren; Übungsfeedback ist keine offizielle Punktzahl, und Hibay vergibt keine.
Häufig gestellte Fragen
Welche Sprache ist in den meisten Ländern die am zweithäufigsten gelernte? Französisch, in 60 der 194 berücksichtigten Länder, vor Spanisch mit 48. Deutsch ist in dieser Liste mit 22 Ländern Dritter, und Englisch ist mit 15 Vierter.
Warum sollte Englisch irgendwo eine Zweitwahl sein? In 15 Ländern steht eine andere Sprache an erster Stelle, meist eine regionale oder offizielle Sprache mit einer größeren heimischen Lernendenbasis, während Englisch den Platz des Zweitplatzierten einnimmt. In 25 Ländern erreicht Englisch gar nicht die ersten beiden Plätze.
Sagt der Bericht, wie viele Lernende jeder Rang repräsentiert? Nein. Die Ländertabellen werden als Länderzahlen je Sprache und Rang veröffentlicht, und der Bericht legt keine Lernendenzahlen je Land offen. Deshalb sind die Anteile hier Anteile an den Ländern, nicht an den Lernenden.
Was lernen Duolingo-Lernende sonst noch? Mathematik, Musik und Schach, neben Sprachen. Der Bericht nennt einen Vergleich: Mehr als 19% der Latein-Lernenden lernen auch Schach, 14% auch Mathematik und 13% auch Musik.
Zitierweise
Hibay Product Team. (2026, November 4). Französisch ist in 60 Ländern die zweite Wahl: Duolingo 2025 im Zwei-Sprachen-Blick. Hibay. https://www.hibay.ai/en/news/duolingo-2025-second-language-choice
Figures are from the public source listed below and may be cited with attribution.
Referenzen
- Duolingo. 2025 Duolingo Language Report, einschließlich der Tabellen zu den beliebtesten und zweitbeliebtesten Sprachen und der Datennote. https://blog.duolingo.com/2025-duolingo-language-report/. Zugegriffen 2026-11-04.