كيف اتحدث عن الموسيقى بالانجليزية في حفلة موسيقية

يسألك زميل إن كنت قد رأيت أحدًا يعزف مباشرة هذا العام. لقد رأيت، وأعجبك الأمر، وتمر ثلاثون ثانية وأنت تبحث عن جملة ليست It was really good. تلك الوقفة هي ما يعالجه هذا الدليل عن كيف اتحدث عن الموسيقى بالانجليزية.

الحفلة الموسيقية مشكلة تحدث مختلفة عن الموسيقى عمومًا. إذا سألك أحدهم عما تستمع إليه، يمكنك أن تذكر فرقة وتتوقف. أما إذا سأل عن عرض، فالإجابة تحتاج إلى ترتيب، وتفصيل واحد يستطيع الآخر تخيله، ورأي، كل ذلك قبل أن تنتقل المحادثة. تقدم الأقسام التالية ذلك الترتيب، والكلمات التي ستسمعها في المكان، وثلاث إجابات بثلاثة أطوال يمكنك إعادة استخدامها.

لماذا تكون حكاية الحفلة صعبة في الوقت الفعلي

معظم المتعلمين يملكون المفردات بالفعل. ما ينقصهم هو التسلسل. الحفلة استمرت ثلاث ساعات والمستمع يريد ثلاثين ثانية، لذا لا بد من اختيار شيء.

عادتان تسببان معظم المشكلة. الأولى تلخيص الليلة كلها، فيتحول الأمر إلى قائمة أغانٍ لا يستطيع أحد الرد عليها. والثانية إصدار حكم، فتنتج صفة واحدة ثم صمتًا، لأن It was amazing لا يمنح الآخر شيئًا يتعلق به.

الحل أن تحكي مشهدًا صغيرًا بدلًا من الأمسية. اللحظة الواحدة أسهل في القول، وأسهل في التذكر، وأسهل بكثير في الإجابة: الأضواء تخفت، الجمهور يكمل اللازمة، مغنٍ يتوقف في منتصف سطر.

الحكاية ذات الأجزاء الخمسة: من، وأين، ومتى، ولحظة واحدة، وكيف كان الأمر

خمسة أجزاء قصيرة تغطي تقريبًا أي سؤال عن حفلة، والترتيب مهم لأنه يسمح للمستمع بالمتابعة دون أن يطلب منك التكرار.

1. من رأيت: I saw a band called Pale Harbour last month.
2. أين ومع من: They played a small venue near the station, and I went with my sister.
3. متى، مع تفصيل عملي واحد: It was a Friday, and we got there early because it was standing only.
4. لحظة واحدة: During the third song the power cut out, and the whole room kept singing without the band.
5. كيف كان الأمر: I have told that story about five times since, so yes, I enjoyed it.

قل الأجزاء الخمسة بهذا الترتيب وتوقف بعد الخامس. سؤال الشخص الآخر التالي يخبرك أي جزء توسّعه، وهذا أسهل بكثير من تخمين ما يريد.

كيف تتحدث عن الموسيقى بالانجليزية في حفلة

أسرع طريقة لتبدو طبيعيًا هي استخدام الكلمات التي يستخدمها الناس في المكان. setlist الفرقة هي قائمة الأغاني التي تخطط لعزفها، لذا فإن they changed the setlist halfway through تبدو ملاحظة حقيقية لا مراجعة.

افصل بين الفرقة ونفسك. They opened with an old song تصف العرض؛ وI only knew two songs تصفك أنت. التناوب بين الاثنين يحافظ على حركة الحكاية، لأن المستمع يتعلم شيئًا عن الليلة وشيئًا عنك.

تحذير واحد بشأن تسميات الأنواع. تسمية نوع مفيدة عندما يسأل أحدهم عما تستمع إليه، لكنها داخل الحكاية عادةً تنهي التبادل، لأن الآخر لا يستطيع إلا الموافقة. إذا لم تكن متأكدًا من التسمية، فصف ما سمعته: It was loud and fast, with two guitars and no keyboards. تلك الجملة تدعو إلى سؤال متابعة بطريقة نادرًا ما تفعلها تسمية النوع.

كلمات المكان والتذاكر التي ستسمعها فعلاً

تظهر هذه الكلمات في الدقيقة الأولى من محادثة عن حفلة، وواحدة منها قد تحدد ما وافقت عليه.

الكلمة أو العبارة	ما تعنيه عمليًا
standing	لا مقعد، تشاهد من الأرضية
general admission	تذكرة لمنطقة غير محجوزة، غالبًا وقوف
seated	تذكرة بمقعد مرقّم
support act	الفنان الذي يعزف قبل الرئيسي
sold out	نفدت كل التذاكر
rescheduled	نُقل إلى موعد آخر
encore	أغنية إضافية تُعزف لأن الجمهور يطلبها

اثنتان من هذه تشكلان الأمسية. Standing وgeneral admission تعنيان عادةً الوصول مبكرًا للاقتراب من الأمام، ولهذا يقول أحدهم we queued for an hour. أما Seated فتعني العكس: يمكنك الوصول في الوقت المحدد ومع ذلك ترى.

وصف الصوت والأجواء دون قول good ثلاث مرات

تكرار good هو السبب الأكثر شيوعًا وراء أن تبدو إجابة الحفلة مسطحة. استبدل الحكم بشيء يستطيع المستمع سماعه في رأسه.

• مستوى الصوت والمساحة: It was loud enough that you felt the drums in your chest.
• الغرفة: The ceiling was low, so every song sounded close.
• الجمهور: Nobody was talking during the quiet song, which surprised me.
• جسدك: I lost my voice by the second encore.

كل سطر يقرن تفصيلًا بأثر. التفصيل وحده حقيقة، والأثر وحده ادعاء، لكن معًا يبدوان كشخص كان هناك فعلًا.

ثلاث إجابات نموذجية في خمس عشرة وثلاثين وستين ثانية

هذه هي الحفلة نفسها بثلاثة أطوال. لاحظ ما تضيفه كل نسخة بدلًا مما تستبدله.

خمس عشرة ثانية، لزميل في ممر: I saw Pale Harbour last month at a small venue. The power went out in the third song and the crowd finished it. Best gig I have been to this year.

ثلاثون ثانية، لتبادل لغوي: I saw Pale Harbour last month, at a small standing venue near the station. I went with my sister, and we got there early because there were no seats. In the third song the power cut out and the room kept singing, which was better than the song itself. I have been playing their album since.

ستون ثانية، لشخص يسأل سؤال متابعة: خذ نسخة الثلاثين ثانية وأضف جملة عن الفنان الداعم وجملة عن طريق العودة إلى البيت، مثل The support act was a local duo I had never heard of, and we walked home because the last train had gone. الجمل الإضافية تفصيل اختياري، وليست حكاية جديدة، ولهذا يمكن إضافتها دون إعادة بناء الإجابة.

التوصية بحفلة، والتحذير من أخرى، ورد السؤال

أحيانًا تكون الإجابة الصادقة أن عرضًا لم يكن يستحق التذكرة. يمكنك قول ذلك دون انتقاد ذوق الشخص الآخر عن طريق فصل الحدث عن الموسيقى.

I would go again for the songs, but the venue was too big for them. تلك الجملة تبقي الفرقة في النصف الإيجابي وتضع المشكلة على المكان. وIt was not really my thing, but I can see why people love them. تؤدي الدور نفسه مع الذوق.

ثم أعد الموضوع بسؤال يسهل الإجابة عنه. Have you seen them live? وWhat was the last gig you went to? كلاهما مناسبان، والثاني عادةً ينتج حكاية يمكنك الرد عليها بدلًا من نعم.

تدريب: سجّل الحكاية نفسها بثلاثة أطوال

يستغرق هذا التدريب نحو عشر دقائق ولا يحتاج إلا هاتفًا.

1. سجّل نسخة الخمس عشرة ثانية مرة واحدة، دون قراءة. اكتب التفصيل الواحد الذي أبقيته.
2. سجّل نسخة الثلاثين ثانية، مضيفًا المكان ومع من. تحقق من أن الترتيب ما زال: من، وأين، ومتى، واللحظة، والحكم.
3. سجّل نسخة الستين ثانية بجملة إضافية واحدة، ثم استمع إلى الثلاث متتالية.

إذا شعرت أن النسخة الطويلة تبدو حكاية مختلفة، فالجملة الإضافية غيّرت المقصد وينبغي حذفها. وإذا لم تكن في النسخة الوسطى لحظة واحدة، فقد كتبت ملخصًا لا حكاية.

الأسئلة الشائعة

ماذا أقول عندما لم تستمتع بحفلة؟

قل ما نجح قبل ما لم ينجح، وأبقِ النقد على الحدث لا على جمهور الفرقة: The songs were great, but the sound was muddy where we were standing, so I left early. إذا كان أحدهم قد أوصى بالحفلة، فأضف جملة تحمي حكمه، مثل I think it would have been better in a smaller room. ثم اسأل عما أعجبه فيها، وهذا يحول الإجابة السلبية إلى محادثة بدلًا من حكم نهائي.

كم يجب أن تكون حكاية الحفلة طويلة؟

طابق الطول مع السؤال. سؤال بنعم أو لا حول ما إذا كنت قد رأيت فرقة يحتاج جملة واحدة وتفصيلًا واحدًا. سؤال عما حدث يحتاج نحو ثلاثين ثانية، أي أربع أو خمس جمل قصيرة. ستون ثانية هي السقف في مجموعة، لأن الآخرين بعد ذلك ينتظرون لا يستمعون. إذا كان لديك المزيد، توقف ودع سؤال المتابعة يدعو إليه.