문법 없이 영어 말하는 법: 관사와 전치사만 고치는 실전 가이드

맞는 단어를 맞는 순서로 말해도 문장이 여전히 외국어처럼 들릴 수 있습니다. I am responsible of the report. I went to the hospital for a meeting. 이 문장들에는 어휘 오류가 없고, 듣는 사람도 둘 다 이해합니다. 문제는 작은 단어 두 개입니다.

관사와 전치사는 시제보다 더 강한 이물감을 남깁니다. 거의 모든 문장에 등장하고, 당신의 모국어에는 이들에 대한 규칙이 있지만 영어와 같지 않기 때문입니다. 이 가이드는 문법 없이 영어 말하는 법을 다룹니다: 관사를 위한 세 가지 결정, 전치사를 위한 하나의 표, 그리고 누군가 당신을 보고 있는 동안에도 할 수 있는 두 초 점검입니다.

왜 이 두 갈래가 말할 때 시제보다 더 중요한가

짧은 문장이 a, the, to, of, in 또는 for를 얼마나 자주 쓰는지 세어 보세요. 평범한 말하기 백 단어 중 대략 열다섯 단어가 이 중 하나입니다.

시제 오류는 한 문장에 많아야 한 번 납니다. 관사와 전치사 오류는 두세 번 나므로, 듣는 사람이 다른 무엇보다 먼저 알아차립니다.

이 오류들이 오래 남는 이유는 의미를 막지 않기 때문입니다. 아무도 responsible of the report를 다시 말해 달라고 하지 않고, 그저 당신을 비원어민으로 분류하고 넘어갑니다. 그래서 어휘가 늘어나는 동안에도 이 오류는 몇 년씩 남습니다.

관사: 거의 모든 경우를 덮는 세 가지 결정

첫째 결정: 듣는 사람이 알아볼 수 있는 특정한 것인가? 그렇다면 the입니다. The report you sent는 알아볼 수 있고, a report는 여러 개 중 하나입니다.

둘째 결정: 어떤 무리에 속한 하나이면서 처음 언급되는 것인가? 그렇다면 a 또는 an입니다.

셋째 결정: 일반적인 진술에서 복수이거나 불가산인가? 그렇다면 관사를 전혀 쓰지 않습니다.

문장	결정	이유
I sent the report yesterday.	특정	두 화자 모두 어느 보고서인지 앎
I sent a report yesterday.	첫 언급	여러 개 중 하나
Reports take time.	일반 복수	관사 필요 없음
The information was useful.	불가산이면서 특정	문맥 속 유일한 정보

셋째 행이 대부분의 화자가 영어가 원하지 않는 관사를 더하는 지점입니다. The reports take time은 모든 문맥에서 틀린 것은 아니지만, 일반적인 진술에서는 번역투처럼 들립니다.

한 가지 습관이 대부분을 고칩니다. 명사 앞에서 can the listener point at it?를 물으세요. 아니라면 아마 a 또는 아무 관사도 원하지 않을 것입니다.

전치사: 의미를 나르는 스무 가지 조합

전치사는 논리적이지 않고 연어입니다. 전치사를 소유한 단어에 붙여서 익히고, 절대 따로 익히지 마세요.

단어	전치사	예문
responsible	for	I'm responsible for the schedule.
depend	on	It depends on the client.
interested	in	I'm interested in the role.
good	at	She's good at explaining.
worried	about	I'm worried about the delay.
agree	사람에게는 with, 계획에는 on	I agree with you on the timeline.
apply	직장에는 for, 회사에는 to	I applied to three companies for similar roles.
arrive	장소에는 at, 도시에는 in	We arrived at the office in Lisbon.
discuss	전치사 없음	We discussed the budget.
explain	사람에게는 to	Let me explain the process to you.

열 행, 스무 패턴은 실무 말하기의 큰 부분을 덮습니다. 각각을 규칙이 아니라 소리 내어 말하는 구로 익히세요.

두 초 점검

다음 문장으로 넘어가기 전에, 방금 쓴 명사구에 질문 하나를 던지세요: specific or general?

특정하면 the입니다. 여러 개 중 하나이면 a입니다. 일반적인 복수나 불가산이면 아무것도 쓰지 않습니다.

그다음 동사나 형용사에 질문 하나를 던지세요: which preposition did I hear last time? 말이 되는 전치사가 아니라, 그 단어와 함께 실제로 들은 전치사입니다.

두 초, 두 질문, 문법 용어는 없습니다. 이게 방법의 전부입니다.

다시 쓴 열 문장

I am responsible of the report.는 I'm responsible for the report.로 바뀝니다.

I went to the hospital for a meeting.는 I went to the hospital for a meeting.로 그대로 둡니다. 쓴 그대로 맞습니다. 건물에 간 것이기 때문입니다. in hospital은 환자였다는 뜻이 됩니다.

I have a experience in sales.는 I have experience in sales.로 바뀝니다.

The life is difficult sometimes.는 Life is difficult sometimes.로 바뀝니다.

I discussed about the price.는 I discussed the price.로 바뀝니다.

She explained me the process.는 She explained the process to me.로 바뀝니다.

We arrived to the airport late.는 We arrived at the airport late.로 바뀝니다.

I'm interested about the position.는 I'm interested in the position.로 바뀝니다.

It depends of the weather.는 It depends on the weather.로 바뀝니다.

I applied for Google.는 I applied to Google for a role.로 바뀝니다.

열 쌍을 소리 내어 읽으세요. 귀는 눈이 규칙을 배우는 것보다 연어를 더 빨리 배웁니다.

스무 문장 훈련

이번 주에 직장에서 말한 문장 다섯 개를 골라 녹음하고, 정확히 받아 적으세요. 모든 관사와 전치사에 표시하세요.

그다음 그 단어들만 고쳐 쓰세요. 다시 녹음하세요. 같은 다섯 문장에 대한 두 녹음을 비교하세요.

다음 주에는 새로운 문장 다섯 개로 반복하세요. 네 주 동안 스무 문장이면 습관을 바꾸기에 충분합니다. 교과서의 말이 아니라 당신 자신의 말하기를 다루기 때문입니다.

자주 묻는 질문

말할 때 어떤 문법 실수가 가장 중요한가?

관사와 전치사입니다. 한 문장에 여러 번 나오면서도 의미를 막지 않아 아무도 고쳐 주지 않기 때문입니다. 시제 오류는 교사에게는 더 눈에 띄지만 일상 대화에서는 덜 자주 나옵니다. 올해 두 가지만 고친다면 a와 the의 구분, 그리고 가장 자주 쓰는 동사 다섯 개 뒤에 오는 전치사를 고치세요.

규칙을 공부해야 하나, 말하기를 연습해야 하나?

먼저 연습하되 짧은 규칙을 곁들이세요. 시간 압박 속에서 적용할 수 없는 규칙은 대화에서 가치가 없기 때문입니다. 실행 가능한 순서는 이렇습니다: 자기 녹음에서 오류를 알아차리고, 그 연어 하나를 익힌 뒤, 다음 세 번의 대화에서 의식적으로 사용하세요. 쓰지 않는 규칙은 일주일이면 흐려지고, 규칙 없는 사용은 같은 실수를 반복하기 쉽습니다.