Satu pertanyaan sebelum verb: cara berbicara bahasa inggris tanpa tata bahasa

Anda sedang bercerita kepada rekan kerja tentang sebuah perjalanan, dan kalimatnya sudah keluar dari mulut: I have gone to Kyoto last month. Anda mendengarnya saat mengucapkannya, padahal semalam Anda sudah tahu aturannya. Masalahnya bukan pengetahuan; masalahnya adalah aturan itu baru datang setelah kata kerja.

Panduan ini adalah prosedur keputusan untuk momen itu, bukan penjelasan lain tentang sistem tense. Inilah cara berbicara bahasa inggris tanpa tata bahasa di kepala Anda: satu pertanyaan, diajukan sebelum kata kerja, dan daftar singkat jangkar waktu yang bisa Anda kenali dalam setengah detik.

Mengapa aturan datang terlalu terlambat

Saat menulis, Anda menoleh kembali ke kalimat dan menyuntingnya. Berbicara tidak memberi jendela penyuntingan: saat Anda mengingat bentuk mana yang cocok dengan jenis waktu yang mana, kata kerja sudah keluar dan pendengar sudah membayangkan gambaran tertentu.

Menghafal aturan itu lebih keras tidak memperbaiki ini: aturan tersebut punya dua nama dan sekitar enam penggunaan, dan biaya mengingatnya muncul saat perhatian Anda paling sedikit. Pindahkan keputusan ke lebih awal, ke tempat jawabannya terlihat alih-alih diingat — frasa waktu.

Cara berbicara bahasa inggris tanpa tata bahasa

Seluruh pilihan menyusut menjadi satu pertanyaan, yang diajukan sebelum Anda memutuskan sebuah kata kerja: apakah periode waktunya sudah selesai, atau masih terbuka?

• Periode selesai: hari, minggu, atau perjalanannya sudah berakhir, jadi tidak ada apa pun dalam periode itu yang masih bisa berubah. Gunakan past simple.
• Periode terbuka: periode itu mencakup sekarang, jadi situasinya masih bisa berubah. Gunakan present perfect.

Pertanyaan itu tentang waktu, bukan tentang kata kerja. Anda tidak sedang mengklasifikasikan tindakan sebagai selesai atau belum selesai, dan penjelasan itulah yang membuat keputusan ini terasa mustahil dilakukan secara real time. Anda sedang memutuskan apakah sebuah jendela sudah tertutup.

Penutur jarang memilih tense secara abstrak. Mereka menyebut kapan, lalu bentuknya mengikuti.

Delapan jangkar yang menutup periode, empat yang menjaganya tetap terbuka

Jangkar-jangkar ini menunjuk ke waktu yang bisa ditemukan pendengar dan sudah berakhir.

• yesterday — harinya sudah lewat.
• last night — malamnya sudah lewat.
• last week — minggu yang disebut sudah berakhir.
• two days ago — hitungannya sudah selesai.
• in 2019 — tahunnya sudah ditutup.
• on Monday — Senin yang sudah lewat, bukan Senin yang akan datang.
• when I was at school — bagian hidup Anda itu sudah berakhir.
• during my last job — pekerjaan itu sudah selesai.

Jangkar-jangkar ini menjaga jendela tetap terbuka, karena mencakup sekarang atau membiarkan akhirnya tidak disebutkan.

• so far — periodenya berjalan sampai momen ini dan mungkin berlanjut.
• this week — minggunya mencakup hari ini.
• ever — periodenya adalah hidup Anda sampai sekarang.
• already — peristiwanya lebih awal dari yang diperkirakan, dan hasilnya hadir sekarang.

Dua sinyal lain termasuk dalam kelompok terbuka meskipun bukan frasa waktu: since menamai titik awal yang berlanjut, dan yet berarti sampai sekarang. Keduanya tidak cocok dengan jendela tertutup, itulah sebabnya I have seen him yesterday terdengar salah dan I saw him yesterday tidak.

Dua belas pasangan pada topik yang sama

Topiknya tetap sama di setiap baris. Hanya jendelanya yang berubah, dan kata kerja mengikutinya.

Situasi	Periode selesai	Periode terbuka
perjalanan	We booked the flight last week.	We have already booked the flight.
laporan	I sent the report on Friday.	I have already sent the report.
pekerjaan	She left her last job in 2021.	She has changed jobs three times.
film	I saw that film last night.	I have seen that film twice this year.
pengiriman	The parcel arrived two days ago.	The parcel has just arrived.
panggilan telepon	I called the client yesterday.	I have called the client twice today.
proyek	The team finished the migration in June.	The team has finished the migration.
hotel	I stayed there when I was in Berlin.	I have stayed there before.
anggaran	We agreed the budget on Monday.	We have agreed the budget.
kursus	He took the course in 2019.	He has taken the course.
email	I wrote to her last week.	I have written to her already.
tawaran kerja	They offered me the job two days ago.	They have just offered me the job.

Bacalah satu baris dengan lantang dan ubah hanya jendelanya: jangkar yang melakukan pekerjaannya, bukan aturannya.

Pemeriksaan diri dua detik

Jalankan tiga langkah secara berurutan, dalam hati, sementara orang lain masih menyelesaikan pertanyaannya.

1. Letakkan frasa waktu di awal.
2. Tanyakan apakah periode itu mencakup sekarang.
3. Pilih bentuknya dan teruslah berbicara.

Langkah pertama membuat sisanya murah. Frasa seperti last week adalah potongan yang sudah Anda kuasai, dan mengucapkannya membuat Anda berkomitmen sebelum kata kerja datang. Potongan tertutup, past simple; potongan terbuka, present perfect.

Pemeriksaan ini juga bekerja secara terbalik. Jika Anda mendengar bentuk yang salah saat mengucapkannya, selesaikan kalimatnya dan sebutkan ulang jendelanya: Sorry, that was last month.

Saat keduanya benar dan maknanya berubah

Satu pola membuat pembelajar mengira aturan ini tidak bisa diandalkan: kedua bentuk bisa benar untuk hari yang sama, dan pilihannya mengubah makna.

I didn't have any lunch today. — jendela makan siangnya sudah lewat; hari sudah larut dan Anda tidak akan makan sekarang.

I haven't had any lunch today. — harinya masih terbuka dan makan siang masih mungkin.

Tense bukan hiasan: tense memberi tahu pendengar apakah situasinya masih bisa berubah.

Bahasa Inggris Amerika menambahkan pengecualian yang layak dikenali alih-alih dikoreksi. Di sana past simple sering menggantikan present perfect, terutama dengan already dan yet, jadi Did you eat yet? normal di tempat pemakaian Britania lebih memilih Have you eaten yet? Jangan menganggapnya sebagai kesalahan.

Interferensi bahasa pertama

Jika bahasa pertama Anda menandai waktu lampau dengan satu bentuk, atau dengan partikel alih-alih tense, insting Anda akan menghasilkan satu bentuk untuk kedua tugas itu. Itulah sebabnya kesalahan ini bertahan setelah bertahun-tahun belajar: Anda tidak sedang menerjemahkan aturan, melainkan kebiasaan yang tidak pernah membutuhkan perbedaan itu.

Dua kekeliruan layak didengarkan dalam rekaman Anda sendiri.

• Present perfect ditambah jangkar tertutup: I have seen him yesterday. Ucapkan I saw him yesterday. sebagai gantinya.
• Past simple ditambah since: I work here since 2020. Ucapkan I have worked here since 2020. sebagai gantinya.

Kedua kekeliruan itu punya satu penyebab: jangkar dan kata kerja dipilih secara terpisah.

Sepuluh prompt untuk direkam malam ini

Rekam satu jawaban per prompt, satu kali rekam masing-masing, tanpa menyusun naskah.

1. Tell me what you did last weekend.
2. Describe a trip you took last year.
3. What have you finished so far this week?
4. Tell me about a film you have seen twice.
5. What did you do on your first day at your current job?
6. Have you ever lost something important?
7. When did you last speak English outside work?
8. What have you already done today?
9. Tell me about a project your team finished last year.
10. What have you learned in the last month?

Lalu dengarkan sekali, dengan pensil di tangan, untuk satu hal saja: apakah jangkar muncul sebelum kata kerja? Tandai jangkarnya, bukan kesalahannya. Jangkar tertutup dengan present perfect diucapkan lagi dengan past simple, dan sebaliknya.

Partner yang menjawab balik membuat latihan lebih sulit dengan cara yang tepat, karena Anda tidak bisa menyiapkan kalimat berikutnya. Aplikasi HiBay menyediakan latihan percakapan AI dengan umpan balik tentang pelafalan, tata bahasa, dan kosakata, dan deskripsi App Store-nya mencantumkan latihan berbicara IELTS.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah saya perlu mengetahui frasa waktu sebelum berbicara?

Tidak, tetapi Anda memerlukannya sebelum kata kerja, dan itu jendela yang jauh lebih kecil. Sebagian besar penutur menemukan frasa itu saat kalimat terbentuk, dan itu sudah cukup awal: jangkarnya biasanya datang sebelum kata kerja utama. Jika frasa itu baru muncul setelahnya, selesaikan kalimat dan sebutkan ulang jendelanya dalam kalimat lanjutan yang singkat. Satu kasus yang perlu direncanakan adalah cerita dengan beberapa peristiwa: tetapkan urutan jangkarnya lebih dulu.

Mengapa saya mencampur past simple dan present perfect saat berbicara?

Karena kedua bentuk itu tersimpan sebagai satu kebiasaan, bukan dua aturan. Di bawah tekanan waktu, Anda mengambil bentuk yang paling sering Anda pakai, lalu frasa waktunya datang dan bertentangan dengannya. Bekerja dari jangkar menghilangkan konflik itu, karena jendelanya dipilih sebelum bentuknya dan tidak bisa datang terlambat.