مراجعة افضل تطبيق للتحدث بالانجليزية باختبار بسيط خلال عشرين دقيقة

تطبيقان، وتجربتان مجانيتان، وأمسية واحدة. تتحدث في كل منهما، فيعطيك كلاهما رقما، ولا تكون لديك فكرة عن أي رقم يعني شيئا. لن تحسم مقالات المراجعة الأمر، لأنها عادة تقارن الميزات لا التغذية الراجعة.

يمكنك أن تحسم الأمر بنفسك في نحو عشرين دقيقة عبر اختبار مضبوط. ما يلي طريقة لإجراء مراجعة افضل تطبيق للتحدث بالانجليزية تجريها على نطقك أنت، بالنص نفسه والتسجيل نفسه في المرتين.

ما لا تستطيع مقالة مراجعة أن تخبرك به

تخبرك قائمة الميزات بما يحتويه التطبيق، لا بما يفعله بنطقك. يمكن أن يدعي تطبيقان كلاهما تقديم تغذية راجعة فورية للنطق، ثم يتصرفا بشكل مختلف تماما: أحدهما يسمي الصوت الذي أخطأت فيه، والآخر يختصر جملتك إلى نسبة مئوية.

تعاني صفحات التسويق بالعمولة أيضا من تحيز بنيوي: فهي تكتب مرة واحدة ونادرا ما يعاد اختبارها، لذا تكون الأسعار والخطط المجانية فيها غالبا قديمة بعام.

ما تحتاج إلى معرفته أضيق من ذلك: هل يسمع هذا التطبيق خطئي، ويسميه، ويعرض التصحيح، ويتركني أحاول مرة أخرى؟ هذا قابل للاختبار في جلسة واحدة.

الضابط: مهمة واحدة، نص واحد، تسجيل واحد

اختر جملة واحدة تحتوي صوتا تعرف أنك تجد صعوبة فيه. اكتبها.

سجل نفسك وأنت تقولها مرة واحدة، على هاتفك، قبل أن تفتح أي تطبيق. ذلك التسجيل هو مرجعك، وهو يمنع الاختبار من أن يصبح مقارنة بين أدائين مختلفين.

ثم افعل هذا نفسه بالضبط في التطبيقين: الجملة نفسها، والغرفة نفسها، والهاتف نفسه، دون إعادة تسجيل، ومحاولة واحدة في كل تطبيق.

أربعة معايير للتقييم من واحد إلى خمسة

المعيار الأول: الكشف. هل حدد التطبيق أن هناك خطأ ما أصلا؟ درجة بلا تسمية للخطأ تستحق نقطة واحدة.

المعيار الثاني: التسمية. هل أخبرك أي صوت أو مقطع أو كلمة كان المشكلة، بكلمات يمكنك التصرف بناء عليها؟

المعيار الثالث: التصحيح. هل عرض ما يجب فعله بشكل مختلف، عبر وضع الفم، أو كلمة مثال، أو نموذج أبطأ؟

المعيار الرابع: إعادة المحاولة. هل سمح لك بالتسجيل مرة أخرى فورا وأخبرك هل كانت المحاولة الثانية أفضل؟

قيّم كل معيار من واحد إلى خمسة. أربعة معايير، عشرون نقطة، وعادة ما تتضح صورة الإجابة عند المعيار الثاني.

كيف تبدو رسالتا التغذية الراجعة

غير مفيدة: Pronunciation 72%. Good job! Try again for a higher score.

مفيدة: The /θ/ in "think" came out as /t/. Put your tongue between your teeth and push air. Compare: think, sink, tink. Record again.

كلتا الرسالتين تأتيان من منتجات حقيقية. الأولى تعطيك رقما تسعى وراءه؛ والثانية تعطيك تغييرا تقوم به. واحدة فقط منهما تعلّم.

لا يتمثل الاختبار في ما إذا كان التطبيق مشجعا. التشجيع رخيص التوليد ويسهل الخلط بينه وبين التغذية الراجعة.

ماذا تكتب في الورقة

صفحة واحدة بأربعة صفوف وأربعة أعمدة: المعيار، التطبيق A، التطبيق B، ملاحظة. املأها أثناء الاختبار لا بعده، لأن التفاصيل تبهت في غضون عشر دقائق.

ثم سطر واحد في الأسفل: أي تطبيق أخبرك بشيء لم تكن تعرفه بالفعل عن نطقك.

ذلك السطر هو النتيجة. إذا لم يفعل أي منهما، يمكن إنهاء التجربتين الآن، والجواب ألا تدفع لأي منهما.

نتيجتان يجب أن تنهيا التجربة مبكرا

التطبيق الذي يمنحك درجة عالية على جملة تعرف أنها خاطئة. إذا كان تسجيلك المرجعي يحتوي خطأ واضحا وأبلغ التطبيق عن 94 بالمئة، فالتقييم لا يقيس ما تحتاجه.

التطبيق الذي لا يسمح لك بإعادة المحاولة دون خطوة اشتراك. إعادة المحاولة هي الجزء الوحيد من الحلقة الذي يبني التغيير، وحجبها يحول التدريب إلى تقييم.

ماذا تفعل بالفائز

استخدمه على جملة واحدة يوميا لمدة أسبوعين، مع تسجيل المحاولة دائما قبل التغذية الراجعة من التطبيق وبعدها. احتفظ بالتسجيلين.

بعد أسبوعين، قارن تسجيلك الأول والأخير للجملة نفسها. تلك المقارنة، لا درجة التطبيق، تخبرك هل يستحق الاشتراك شهرا آخر.

الأسئلة الشائعة

كيف أقارن بين تطبيقي تحدث بإنصاف؟

استخدم جملة واحدة مكتوبة سلفا، وسجل المحاولتين في الغرفة نفسها على الهاتف نفسه، وقيّم أربعة أشياء: الكشف، والتسمية، والتصحيح، وإعادة المحاولة. المعايير المرجعية أهم من قائمة ميزات طويلة، لأن الميزات تصف المنتج بينما تصف المعايير الأربعة ما فعله بنطقك.

ما التغذية الراجعة التي ينبغي أن يقدمها تطبيق التحدث؟

ينبغي أن يسمي الصوت أو الكلمة أو المقطع المحدد الذي أخطأت فيه، ويعرض تصحيحا يمكنك تنفيذه جسديا، ويسمح لك بالتسجيل مرة أخرى فورا مع مقارنة. النسبة المئوية وحدها رقم، لا تغذية راجعة، مهما كان النموذج الأساسي دقيقا.